- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-10-23
- Bylos Nr.
- E1-1194-834/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00801-2025-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė, sekretoriaujant Justinai Kazakevičienei,
viešame teismo posėdyje, naudodama ZOOM programą, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) (toliau – Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija) prašymą dėl piniginės sankcijos, J. G., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams 2025 m. rugpjūčio 28 d. iš Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal teismingumą persiųstas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl 2021 m. birželio 7 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
2. Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija nustatė, kad J. G., 2019 m. vasario 24 d., 01.25 val., Apeldorne, vairavo motorinę transporto priemonę, būdamas neblaivus, kai tikrinimo metu jo išpūstame ore nustatyta 360 µg/l koncentracija. Tokiais savo veiksmais jis pažeidė Nyderlandų Karalystės 1994 m. Kelių eismo įstatymo 8 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. vasario 15 d.
3. Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti J. G. paskirtą piniginę sankciją – 425 Eur, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Šalies argumentai
4. J. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad sutinka su paskirta pinigine sankcija, tačiau prašė leisti ją sumokėti iki metų pabaigos, t. y. per du mėnesius, nes suma, jo teigimu, yra nemaža. Atsakydams į teisėjos klausimus J. G. nurodė, kad apie priimtą sprendimą sužinojo tik dabar, nors pati situacija jam yra žinoma.
Prokurorė teismo posėdžio metu, atsižvelgiant į J. G. parodymus, matyti, jog jam situacija yra žinoma, jis piniginės sankcijos neginčija, todėl Nyderlandų Karalystės paskirta sankcija pripažintina Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nors atsakomybė už tokias veikas Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių nusižengimų kodekse, Kelių eismo taisyklių pažeidimai yra pripažintini veikomis, kurioms taikytinas 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR.
Kaip matyti iš kompetentingos institucijos pateikto liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio, Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija kompetentinga institucija 2021 m. birželio 7 d. sprendimu J. G. paskyrė 425 Eur baudą, nubaudžiant už įstatymo uždraustą veiką, kuri patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiant kelių eismo taisykles, įskaitant leistino greičio viršijimo pažeidimus. Kelių eismo taisyklių pažeidimas padarytas 2019 m. vasario 24 d., 01.25 val., Apeldorne, kai J. G. vairavo motorinę transporto priemonę, būdamas neblaivus, kai tikrinimo metu jo išpūstame ore nustatyta 360 µg/l koncentracija Nyderlandų Karalystės 1994 m. Kelių eismo įstatymo 8 straipsnį. Teismo posėdžio metu J. G. nurodė, kad piniginę sankciją pripažįsta.
Pažymėtina, kad pagal BPK 3651 straipsnio 3 dalies 7 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją tuo atveju, jeigu ji buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.
Iš pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas, piniginė sankcija – 425 Eur pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais,
nutarė:
Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) 2021 m. birželio 7 d. sprendimą, kuriuo J. G. paskirta piniginė sankcija 425 Eur (keturi šimtai dvidešimt penki eurai), ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti, kad piniginė sankcija 425 Eur (keturi šimtai dvidešimt penki eurai) privalo būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Mokėjimą įrodančius dokumentus pateikti teismui.
Išaiškinti J. G., kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės Teisingumo ministerijos Centrinės baudų surinkimo agentūrą (Centraal Justitieel Incassobureau).
Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją, gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.