- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-23
- Bylos Nr.
- eI-3590-484/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02148-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- V. K.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei V. K. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, NMA) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš V. K. (toliau – ir atsakovė) 120,26 Eur dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2018 m. vasario 11 d. (e. byla, I t., 1-6 psl.).
Pareiškėja nurodė, kad NMA įvertino atsakovės 2015 m. birželio 8 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką Nr. 15-1011824275-A1-1 (toliau – 2015 m. Paraiška) ir nustatė, kad atsakovė nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų, todėl susidarė 679,17 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti. Detalizavo, kad Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių (toliau – Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 (2015 m. balandžio 16 d. įsakymo Nr. 3D-282 redakcija) 23.1 papunkčio pažeidimas nustatytas 2015 m. rugsėjo 14-21 d. atlikus Paraiškos duomenų patikrą vietoje. Taisyklių 25 punkte numatyta, kad siekiant įsitikinti 23.1 ir 23.4 papunkčiuose nurodytų įsipareigojimų vykdymu, pareiškėjo deklaruojamų laukų patikros atliekamos konkretaus deklaruoto lauko mastu, t. y. vertinama, ar numatytas lauko priežiūros būdas taikomas visam laukui, t. y., jei plotas, kuriame nustatomas neatitikimas, sudaro daugiau nei 1 ha arba daugiau nei 10 proc. viso lauko ploto, laikoma, kad visas laukas neatitinka įsipareigojimo. Patikros metu buvo nustatyta, kad: kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 0,49 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotų, rastas nenušienautas 0,07 ha plotas, lauko plotas pažeistas daugiau nei 10 proc. (0,07 ha / 0,49 ha * 100 proc. = 14,29 proc.); KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 5,22 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotų, tinkamas paramai plotas 5,21 ha, rastas nenušienautas 5,12 ha plotas, lauko plotas pažeistas daugiau nei 10 proc. (5,12 ha / 5,21 ha * 100 proc. = 98,27 proc.); KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 1,73 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotų, tinkamas paramai plotas 1,69 ha, rastas nenušienautas 1,53 ha plotas, lauko plotas pažeistas daugiau nei 10 proc. (1,53 ha / 1,69 ha * 100 proc. = 90,53 proc.). Kadangi, vykdant Taisyklių 23.1 papunktyje nurodytų įsipareigojimų, 2015 m. Paraiškoje deklaruoti laukai turėjo būti sutvarkyti iki 2015 m. rugpjūčio 1 d. (atsakovė atitinka sąlygas dėl minimalaus 0,3 SG/ha laikymo valdoje ir taikomas 2015 m. rugpjūčio 1 d. terminas), todėl vadovaujantis Taisyklių 93.1 papunkčiu, už netinkamą paramai 7,39 ha plotą (laukus su nustatytais pažeidimais) išmokėta paramos suma susigrąžinama. Minėta 100 proc. dydžio sankcija taikoma pagrindinei tiesioginei išmokai (7,39 ha x 56,66 Eur/ha = 418,72 Eur) išmokai už pirmuosius hektarus (7,39 ha x 48,80 Eur/ha = 360,63 Eur).
Pažymi, kad Taisyklių 89 punkte nustatyta, jog „NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymų ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymų atlikusi administracinį patikrinimų ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. <...>.“. Atsižvelgiant į tai, kad parama pagal 2015 m. Paraišką atsakovei jau buvo išmokėta, konstatavus Taisyklių 23.1 papunkčio pažeidimą, susidarė 679,17 Eur bendra grąžintinų lėšų suma. NMA 2016 m. liepos 29 d. priėmė sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (reg. Nr. SP1-1482 (11.2.12E)) (toliau – Sprendimas). Apie priimtą Sprendimą atsakovė informuota 2016 m. rugpjūčio 4 d. raštu „Dėl skolos grąžinimo“ (reg. Nr. BR6-9020) 2015 m. Paraiškoje nurodytu adresu.
Pareiškėja pažymėjo, kad Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – ir Grąžinimo taisyklės), 7.1.1 ir7.1.3 papunkčiuose nustatyta, jog vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 329, p. 1), 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Nurodo, kad 2016 m. spalio 3 d. atsakovė kreipėsi į NMA raštu „Dėl skolos grąžinimo dalimis“ (toliau – Prašymas). Atsakovei 2016 m. spalio 28 d. buvo išsiųstas raštas „Dėl skolos dalies išskaičiavimo ir likusios skolos grąžinimo dalimis“ Nr. BR6-13274, kuriame nurodoma, kad NMA sutinka pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą. Skolą (531,59 Eur) ir palūkanas, kurios skaičiuojamos nuo 2016 m. spalio 26 d., atsakovė turi sumokėti atitinkamai: iki 2016 m. lapkričio 30 d. – ne mažiau kaip 90,00 Eur; iki 2016 m. gruodžio 31 d. – ne mažiau kaip 90,00 Eur; iki 2017 m. sausio 31 d. – ne mažiau kaip 90,00 Eur; iki 2017 m. vasario 28 d. – ne mažiau kaip 90,00 Eur; iki 2017 m. kovo 31 d. – ne mažiau kaip 90,00 Eur; 2017 m. balandžio 30 d. – likusią skolos dalį bei iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas. Atsakovei 2016 m. gruodžio 16 d. išsiųstas raštas „Dėl skolos dalies išskaičiavimo“ Nr. BR6-15583), kuriame nurodoma, kad palūkanos (3,49 Eur), apskaičiuotos iki 2016 m. gruodžio 13 d. (imtinai), ir dalis (176,58 Eur) atsakovės skolos buvo išskaičiuota 2016 m. gruodžio 7 d. ir 14 d. NMA 2017 m. balandžio 13 d. buvo gautas atsakovės prašymas dėl skolos išdėstymo dalimis. NMA 2017 m. balandžio 18 d. raštu „Dėl skolos išdėstymo dalimis“ Nr. BR6-4121 nurodė, kad 2017 m. kovo 31 d. duomenimis likusi atsakovės skola susidariusi: 1) pagal 2015 m. paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (Nr. 15-1011824275-1), yra 299,06 Eur: iš jų skola – 298,04 Eur, neapmokėtos palūkanos – 1,02 Eur; 2) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ (paraiškos Nr. 3KT-KU-12-1-010497), yra 1 012,05 Eur: iš jų skola – 1 010,53 Eur, neapmokėtos palūkanos – 1,52 Eur. NMA, atsakydama į atsakovės 2017 m. balandžio 13 d. prašymą ir telefonu su atsakove patikslinusi likusios skolos sumą bei suderinusi grąžinimo dalimis terminą, informavo, jog sutinka pratęsti likusios skolos ir palūkanų grąžinimo terminą. NMA 2017 m. lapkričio 16 d. priėmė sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-3914 (11.2.12E) (toliau – 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimas), kuriame nustatė, kad atsakovei už 2015 m. Paraišką buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė 169,06 Eur grąžintinų išmokų sumą, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimas kartu su lydraščiu išsiųstas 2017 m. gruodžio 12 d.
Pažymi ir tai, kad atsakovė tiek 2015 m. Paraiškoje, tiek kitų metų paraiškose yra nurodžiusi neteisingą savo gyvenamosios vietos adresą, kas atitinkamai klaidina NMA darbuotojus ir sistemą siunčiant pranešimus atsakovei, tačiau visa informacija apie susidariusią skolą buvo paskelbta NMA informaciniame portale. NMA laikosi nuomonės, kad atsakovė buvo tinkamai informuota apie susidariusią skolą ir žinojo apie grąžintinų lėšų sumą, kadangi pati du kartus kreipėsi į NMA dėl skolos išdėstymo dalimis. Atsakovės skola NMA šiuo metu yra 537,30 Eur.
Atsižvelgdama į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 proc., NMA prašo iš atsakovo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2018 m. balandžio 2 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos.
Atsiliepimas
Atsakovė V. K. atsiliepime į prašymą nurodė, kad sutinka su susidariusia 120,26 Eur skola, kurią 2018 m. liepos 10 d. pervedė į NMA prašyme nurodytą sąskaitą (e. byla, I t.; 124-125 psl.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl atsakovei V. K. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ susigrąžinimo.
Byloje nustatyta, kad atsakovė V. K. 2015 m. birželio 8 d. pateikė NMA paraišką Nr. 15-1011824275-A1-1 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (toliau – Paraiška; e. byla, I t., 7-13 psl.).
2015 m. gruodžio 18 d. atsakovei išmokėta 423,82 Eur tiesioginių išmokų už pasėlius ir 365 Euš išmokos už pirmuosius hektarus (e. byla, I t, 24 psl.).
NMA Kontrolės departamento Utenos patikrų vietoje skyrius 2015 m. rugsėjo 14-21 d. atliko Paraiškos patikrą vietoje ir nustatė, kad: kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 0,49 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotų, rastas nenušienautas 0,07 ha plotas, lauko plotas pažeistas daugiau nei 10 proc. (0,07 ha / 0,49 ha * 100 proc. = 14,29 proc.); KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 5,22 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotų, tinkamas paramai plotas 5,21 ha, rastas nenušienautas 5,12 ha plotas, lauko plotas pažeistas daugiau nei 10 proc. (5,12 ha / 5,21 ha * 100 proc. = 98,27 proc.); KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 1,73 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotų, tinkamas paramai plotas 1,69 ha, rastas nenušienautas 1,53 ha plotas, lauko plotas pažeistas daugiau nei 10 proc. (1,53 ha / 1,69 ha * 100 proc. = 90,53 proc.). Konstatuotas Taisyklių 23.1 papunkčio pažeidimas. NMA už nustatytus pažeidimus 2016 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. SP1-1482(11.2.12E) pritaikė atsakovei sankciją – 679,17 Eur paramos už netinkamą paramai plotą susigrąžinimą (e. byla, I t., 95-97 psl.). NMA 2016 m. rugpjūčio 4 d. raštu Nr. BR6-9020 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ informavo pareiškėją apie 2016 m. liepos 29 d. sprendimą Nr. SP1-1482(11.2.12E) (e. byla, I t., 63-64 psl.).
NMA Kontrolės departamento Utenos patikrų vietoje skyrius 2015 m. rugsėjo 14 d. atliktos Paraiškos patikros vietoje metu taip pat nustatė, kad pareiškėja neteisingai deklaravo žemės naudmenų plotus: KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame nustatytas ploto trūkumas, nustatytas faktinis ir paramai gauti tinkamas plotas 1,49 ha (pažeidimo plotas – 0,24 ha); KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame pareiškėja deklaravo 5,22 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, nustatytas ploto trūkumas, nustatytas faktinis ir paramai gauti tinkamas plotas 5,11 ha (pažeidimo plotas – 0,11 ha); KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 2, kuriame pareiškėja deklaravo 0,60 ha DGP plotą (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau), nustatytas ploto trūkumas, nustatytas faktinis ir paramai gauti tinkamas plotas 0,55 ha (pažeidimo plotas – 0,05 ha). Bendras nustatytas patikros vietoje metu neteisingai deklaruotas plotas yra 0,40 ha. NMA 2015 m. lapkričio 2 d. raštu informavo atsakovę apie atliktą Paraiškos patikros vietoje nustatytų Paraiškoje deklaruotų duomenų neatitikimus.
Už nustatytą pažeidimą NMA 2017 m. lapkričio 16 d. priėmė sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-3914 (11.2.12E) (toliau – 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimas), taikyti viršdeklaravimo sankciją. Atsižvelgiant į tai, kad pagal 2015 m. Paraišką atsakovei jau buvo išmokėta parama, sprendime nurodė, kad susidarė bendra 169,06 Eur grąžintina išmokų suma. Šis sprendimas kartu su raštu Nr. BR6-12956 išsiųstas 2017 m. gruodžio 12 d. (e. byla, I t., 14-15 psl.). Šiame rašte atkreipiamas dėmesys, kad 2017 m. lapkričio 16 d. sprendime nurodytos skolos dalies (48,80 Eur), grąžinti nereikia vadovaujantis Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 3 dalimi, kurioje nurodyta, kad valstybė narė gali nuspręsti nesiekti susigrąžinti išmokos, jei atskiros išmokos pagal paramos sistemą ar paramos priemonę suma, kuri turi būti susigrąžinta iš paramos gavėjo, neįskaičiuojant palūkanų neviršija 100 Eur. Todėl NMA paprašė per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos susidariusią 120,26 Eur skolos sumą pervesti į NMA sąskaitą.
Atsakovė 2016 m. spalio 3 d. pateikė NMA prašymą išdėstyti skolos (529,55 Eur) mokėjimą dalimis (e. byla, I t., 62 psl.). NMA 2016 m. spalio 28 d. raštu „Dėl skolos dalies išskaičiavimo ir likusios skolos grąžinimo“ Nr. BR6-13274 informavo atsakovę, kad sutinka pratęsti skolos ir palūkanų grąžinimo terminą, nurodė skolos (531,59 Eur) ir palūkanų grąžinimo dalimis grafiką (e. byla, I t., 16-18 psl.).
NMA 2016 m. gruodžio 16 d. raštu „Dėl skolos dalies išskaičiavimo“ Nr. BR6-15583 informavo atsakovę, kad palūkanos (3,49 Eur), apskaičiuotos iki 2016 m. gruodžio 13 d. imtinai ir dalie (176,58 Eur) skolos buvo išskaičiuota 2016 m. gruodžio 7 ir 14 d. (e. byla, I t., 19-20 psl.).
Atsakovė 2017 m. balandžio 13 d. NMA pateikė prašymą pagal 2015 m. Paraiškos duomenis susidariusį įsiskolinimą esant sunkiai materialinei padėčiai išdėstyti dalimis ir suteikti galimybę jį padengti per šešis mėnesius (e. byla, I t., 61 psl.). NMA prašymą tenkino, suderino su pareiškėja skolos mokėjimo grafiką.
Taisyklių 89 punkte nustatyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Taisyklių 105 punkte nustatyta, kad pareiškėjai, nesilaikę taisyklėse nurodytų įsipareigojimų ir reikalavimų, taip pat gavę išmokas neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėtų išmokų gavimo (sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
Grąžinimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad Agentūra priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę, nei priklauso, paramą.
Taisyklių 4.16 papunktyje nurodyta, kad neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas. Pagal šių taisyklių 4.18 papunktį - pagrindinė tiesioginė išmoka mokama pareiškėjui už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais. Tiesioginė išmoka – pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus apskaičiuojama paramos suma, kurią gali sudaryti pagrindinė tiesioginė išmoka, žalinimo išmoka, išmoka jaunajam ūkininkui, išmoka už pirmuosius hektarus ir susietoji parama už plotą (Taisyklių 4.25 p.).
Nagrinėjamu atveju NMA, nustačiusi neteisingai deklaruotą plotą, nustatė, kad atsakovei už 2015 m. Paraišką buvo išmokėta didesnė nei priklauso suma, todėl 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimu „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-3914(11.2.12E) nusprendė susigrąžinti iš atsakovės išmokėtą 169,06 Eur paramos sumą. Atsakovė NMA 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimo Nr. SP1-3914(11.2.12E) neginčijo. Iš atsakovės atsiliepimo turinio matyti, kad ji pripažįsta 120,26 Eur įsiskolinimą, kurį 2018 m. liepos 10 d. padengė, pervesdama šią sumą į NMA sąskaitą ir pateikė tai patvirtinančius dokumentus. NMA 2018 m. rugsėjo 14 d. rašte Nr. BR6-12484(7.8.) patvirtino, kad atsakovė pervedė 120,26 Eur sumą į NMA prašyme nurodytą sąskaitą.
NMA nurodytas 2016 m. liepos 29 d. sprendimas „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (reg. Nr. SP1-1482 (11.2.12E), pagal kurį atsakovės neapmokėtas skolos likutis 56,28 Eur, taip pat 2017 m. sausio 13 d. sprendimas „Dėl V. K. išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“ Nr. SPK-4, kuriame nurodyta, kad neapmokėtos skolos likutis – 122,69 Eur, nagrinėjamai byla reikšmės neturi, nes NMA, kreipdamasi į teismą dėl skolos priteisimo iš atsakovės prašyme nurodė tik 120,26 Eur skolą. Pažymėtina, kad NMA dėl šios skolos išieškojimo yra priėmusi 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-3914(11.2.12E). Dėl likusio pareiškėjos galimo įsiskolinimo teismas nepasisako, nes tai nėra šios bylos ginčo dalykas. Pareiškėjos argumentas, jog atsakovė, sumokėdama 120,26 Eur skolą, nenurodė, kokį įsiskolinimą padengė, yra nepagrįstas, kadangi pati pareiškėja nurodė, kad atsakovė nurodytą sumą pervedė į NMA prašyme nurodytą sąskaitą. NMA 2017 m. gruodžio 12 d. informaciniame rašte, adresuotame atsakovei dėl skolos grąžinimo, jokios papildomos informacijos padengiant įsiskolinimą pagal 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimą nurodyta nebuvo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjos prašymas dalyje dėl 120,26 Eur skolos priteisimo negali būti tenkinamas.
Agentūra taip pat prašo iš atsakovės priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. vasario 11 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) NR. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES)Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 329, p. 1) 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Grąžinimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. punktą palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.
Grąžinimo taisyklių 11 punkte įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Iš teismui pateikto Agentūros 2017 m. gruodžio 12 d. rašto Nr. BR6-11190 matyti, kad juo Agentūra informavo atsakovę apie 2017 m. lapkričio 16 d. priimtą sprendimą susigrąžinti 114,19 Eur paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, Agentūra laikėsi Grąžinimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovė reikalaujamų lėšų negrąžino, taip pat nepateikė prašymo pagal 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimą leisti grąžinti lėšas dalimis. Atsakovė 120,26 Eur įsiskolinimą pagal 2017 m. lapkričio 16 d. sprendimą padengė 2018 m. liepos 10 d. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis Grąžinimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, atsakovei skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2018 m. vasario 11 d. iki 2018 m. liepos 9 d.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, Agentūros prašymas dalyje dėl reikalavimo priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2018 m. vasario 11 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniu, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės V. K. 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 1203,26 Eur sumos nuo 2018 m. vasario 11 d. iki 2018 m. liepos 9 d.
Kitoje dalyje prašymą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.