- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-06-10
- Bylos Nr.
- 2-442-155/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-29532-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Krušnienė
- Atsakovas
- (duomenys neskelbtini)
- Kategorijos
- 2.1.27pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Krušnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinėje byloje Nr. 2-442-155/2016 pagal ieškovo AB (duomenys neskelbtini) ieškinį dėl žalos atlyginimo, pareikštą atsakovui (duomenys neskelbtini), gautą prašymą tvirtinti taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamas ieškovo AB (duomenys neskelbtini) ieškinys dėl žalos atlyginimo, pareikštas atsakovui (duomenys neskelbtini). Bylos nagrinėjimo metu gauta šalių 2016-06-09 sudaryta taikos sutartis, prašoma ją patvirtinti. Pateikta taikos sutartis tvirtinama dėl tokių aplinkybių:
Taikos sutartis sudaryta šalių valia. Taikos sutartį pasirašė tinkamos šalys. Pateiktos tvirtinti taikos sutarties sąlygos nepažeidžia šalių teisių ar jų teisėtų interesų. Taip pat šios pateiktos tvirtinti taikos sutarties sąlygos nepažeidžia neįtrauktų į bylą asmenų teisių, nes jokioms kitoms šalims sutarties sąlygomis nėra priskiriamos nei teisės, nei pareigos. Pateikta tvirtinti sutartis atitinka įstatymus, nepažeidžia viešojo intereso. Todėl ji yra tvirtinama.
Patvirtinus taikos sutartį byla nutraukiama, sugrąžinamas ieškovui 75 proc. sumokėtas žyminio mokesčio dydis už ieškinį. Ieškovas sumokėjo 675 Lt (195,49 EUR) žyminį mokestį, tai ieškovui grąžintinas 75 proc. žyminio mokesčio dydis nuo 195,49 Eur žyminio mokesčio sumos sudaro 146,62 EUR (LR CPK 87 str. 2 d.).
Procesinių dokumentų įteikimo pašto išlaidos valstybės naudai nėra priteisiamos, atsižvelgiant į ekonomiškumo principą, nes jos yra mažos, o jų išieškojimas yra neproporcingai didelis.
Vadovaujantis LR CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 3 d.
Rezoliucinė dalis
nutarė
patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį.
Civilinėje byloje Nr. 2-442-155/2016 pagal ieškovo (duomenys neskelbtini) ieškinį dėl žalos atlyginimo, pareikštą atsakovui (duomenys neskelbtini), patvirtinti sekančio turinio šalių sudarytą taikos sutartį:
AB (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – ieškovas), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atstovaujamas Žalų išieškojimo skyriaus vadovės V. R., veikiančios įgaliojimo pagrindu, ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) atstovaujamos filialo Lietuvoje, j.k. (duomenys neskelbtini), atstovaujama teisininko R. T., veikiančio pagal įgaliojimą,
Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 – 6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. bei siekdamos tarpusavio nuolaidomis išspręsti kilusį teisminį ginčą Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-442-155/2016 (toliau – Civilinė byla) pagal Ieškovo ieškinį Atsakovei dėl 6520,46 EUR žalos, 195,49 EUR žyminio mokesčio atlyginimo, 80,89 EUR vertimo išlaidų ir įstatymų nustatytų 5 proc. palūkanų priteisimo, sudarė šią taikos sutartį (toliau – Sutartis), kuria Ieškovas ir Atsakovė geranoriškai sutinka baigti Civilinę Bylą žemiau nurodytomis sąlygomis:
Ieškovas sutinka, o Atsakovė įsipareigoja atlyginti Ieškovui 50 proc. ieškinio sumos, t.y. 3260,14 EUR žalos, 24,43 EUR žyminio mokesčio ir 40,44 EUR vertimo išlaidų ( viso 3325,01 EUR) bei 5 proc. palūkanų nuo 3260,14 EUR, kurios skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo teisme dienos.Šios sutarties 1-ame punkte nurodytą sumą 3325,01 EUR atsakovas įsipareigoja sumokėti iki 2016 06 30. Šalims atskirai sutarus, galimas priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymas pagal kitas analogiškas bylas dėl Vokietijoje įvykusių eismo įvykių.Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 3260,14 EUR žalos, 12,5 proc. (24,43 EUR) žyminio mokesčio, 5 proc. dydžio procesinių palūkanų nuo 3260,14 EUR sumos priteisimo. Dalies ieškinio reikalavimo atsisakymo teisminės pasekmės ieškovui yra žinomos.Byloje priteistas pašto išlaidas valstybės naudai padengia lygiomis dalimis ieškovas ir atsakovė.Šalys pareiškia, kad neturi ir ateityje neturės ir nereikš viena kitai pretenzijų ar turtinio pobūdžio reikalavimų dėl 2012 05 22 ir 2012 05 27 Vokietijoje įvykusių eismo įvykių, kurių metu apgadintas O. K. priklausantis turtas ir R. U. S. L. priklausantis turtas.Šios Sutarties sudarymo, patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 140 str., 293 str. ir 294 str., t.y. kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, Šalims yra žinomos.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., Šalys prašo teismo priimti nutartį grąžinti Ieškovui 75 proc. Civilinėje byloje Ieškovo sumokėtos žyminio mokesčio sumos.Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną Sutarties Šalims ir Vilniaus miesto apylinkės teismui.Prašo teismą tvirtinti taikos sutartį rašytinio proceso tvarka
Ieškovas AB (duomenys neskelbtini) Žalų išieškojimo skyriaus vadovė V. R.
Atsakovas (duomenys neskelbtini) teisininkas R. T.
Civilinę bylą Nr. 2-442-155/2016 pagal ieškovo AB (duomenys neskelbtini) ieškinį dėl žalos atlyginimo, pareikštą atsakovui (duomenys neskelbtini), nutraukti.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR Finansų ministerijos (kodas 188659752) grąžinti ieškovui AB (duomenys neskelbtini), j. a. k. (duomenys neskelbtini), 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį, t. y. 146,62 EUR.
Atšaukti 2016 m. rugpjūčio 3 d. 11.00 val. civilinėje byloje Nr. 2-442-155/2016 paskirtą teismo posėdį.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą į Vilniaus miesto apylinkės teismą.