- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-25
- Bylos Nr.
- 2-15002-896/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-08683-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Romeika
- Ieškovas
- D. S.
- Atsakovas
- P. S.
- Kategorijos
- 3.1.14.10Kiti su ieškiniu susiję klausimai
- 3.2.7.1Pirmosios instancijos teismo nutarčių rūšys, priėmimo tvarka ir turinys
rašytinio proceso tvarka spręsdamas ieškovės D. S. ieškinio atsakovui P. S. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų, išvadą teikianti institucija Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė D. S. kreipėsi į teismą pareikšdama ieškinį atsakovui P. S. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų.
Spęsdamas ieškinio priėmimo klausimą, teismas nustatė, jog pateiktas dokumentas neatitinka įstatyme nustatytų reikalavimų, todėl 2017 m. gegužės 2 d. nutartimi nustatė ieškovei 14 dienų terminą nuo teismo nutarties įteikimo dienos trūkumams pašalinti – pateikti teismui atsakovui skirtų ieškinio ir priedų vertimus į graikų kalbą arba įrodymus, patirtinančius, kad atsakovas moka (supranta) anglų kalbą (susirašinėjimą su atsakovu anglų kalba ir pan.). Ieškovei nurodyta, jog trūkumų iki nustatyto termino nepašalinus, ieškinys bus laikomas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 straipsnio 3 dalis).
2017 m. gegužės 2 d. nutartis ieškovės atstovui įteikta 2017 m. gegužės 9 d. (CPK 118 str., 123 str. 4 d.), todėl nutartyje nurodyti trūkumai turėjo būti pašalinti iki 2017 m. gegužės 23 d. įskaitytinai. Tačiau teismo nustatytu terminu nutartyje nurodyti trūkumai nebuvo pašalinti, ieškovė nesikreipė dėl nustatyto procesinio termino pratęsimo ar praleisto termino atnaujinimo (CPK 77, 78 straipsniai).
Esant nurodytoms aplinkybėms laikytina, kad ieškovė nevykdė teismo nurodymų, todėl pripažintina, kad teismo nutartis neįvykdyta ir pateiktas procesinis dokumentas grąžintinas ieškovei (CPK 115 straipsnio 3 dalis). Kartu išaiškintina, kad teismo atsisakymas priimti procesinį dokumentą nurodytu pagrindu, tai yra teismo nustatytu terminu nepašalinus nurodytų procesinio dokumento trūkumų, nekliudo vėl kreiptis į teismą su tuo pačiu procesiniu dokumentu, jeigu yra pašalintos aplinkybės, kliudžiusios priimti procesinį dokumentą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 115 straipsnio 3 dalimi, 290 - 291 straipsniais,
nutaria:
ieškovės D. S. ieškinį atsakovui P. S. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų laikyti nepaduotu nustatytu terminu nepašalinus trūkumų ir grąžinti procesinį dokumentą pateikusiam asmeniui.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.