- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-11-06
- Bylos Nr.
- I-8371-331/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02195-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Henrikas Sadauskas
- Pareiškėjas
- V. A.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 3.21Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Henrikas Sadauskas, dalyvaujant V. A. (vaizdo konferencijos būdu), viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. A. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas skundu (b. l. 1-4) kreipėsi į teismą ir prašo priteisti iš Lietuvos valstybės 6 000 Eur neturtinės žalos.
Paaiškino, kad nuo 2011-03-29 iki 2011-04-12 buvo laikomas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato (toliau – ir Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos komisariatas) areštinėje Nr. 6. Anksčiau į teismą nesikreipė, nes Europos Žmogaus Teisių Teismo nutarimai, aiškinantys Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 3 str. taikymą, nėra išversti į lietuvių kalbą, o prancūzų kalbos jis nemoka. Konvencijos 3 str. nenumato jokio senaties termino, nes saugoma teisė yra absoliuti, tokio termino negali numatyti ir nacionalinė teisė.
Vienam asmeniui tenkantis kameros vidutinis plotas buvo 3 kv. m., neskaitant baldų. Kameroje buvo prastas apšvietimas, nebuvo lango, karšto vandens, elektros rozečių, todėl buvo atimta galimybė pasišildyti vandenį su virduliu. Pasivaikščiojimo kiemelio plotas buvo apie 7 kv. m., kuriuo vienu metu vieną valandą per dieną naudojosi 2 žmonės. Nežmoniškos gyvenimo sąlygos, žeminančios orumą, sukėlė didelius dvasinius skausmus, depresiją, sveikatai padaryta didelė ir nepataisoma žala.
Teismo posėdyje pareiškėjas prašė skundą tenkinti skunde nurodytais argumentais.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas nesutinka su pareiškėjo skundu, prašo taikyti ieškinio senaties terminą, skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime (b. l. 17-23) paaiškino, kad pareiškėjas Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos komisariato areštinėje (toliau – ir Areštinė) kameroje Nr. 6, kurios plotas yra 11,71 m², buvo laikomas nuo 2011-03-29 iki 2011-04-12 14 val. 10 min. iki etapavimo į Lukiškių tardymo izoliatorių - kalėjimą: nuo 2011-03-29 iki 2011-04-08 buvo laikomas kameroje Nr. 6 su dar vienu asmeniu; nuo 2011-04-08 iki 2011-04-12 buvo laikomas kameroje Nr. 6 su dar dviem asmenimis. V. A., laikomas areštinėje, dėl laikymo sąlygų ar kitų pretenzijų areštinės darbuotojams nereiškė.
2011 metais areštinę tikrino Vilniaus visuomenės sveikatos centro Šalčininkų skyriaus ir Šalčininkų rajono valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai. Visi visuomenės sveikatos centro ir valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnų nustatyti trūkumai operatyviai buvo pašalinti. Areštinėje yra minkštas inventorius: čiužiniai su specialiu apvalkalu, kuriuos valytoja dezinfekuoja specialiu skysčiu po kiekvieno panaudojimo; pagalvės ir antklodės pagal sudarytą sutartį vežamos dezinfekuoti į Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių kliniką, dėl patalynės skalbimo sudaryta sutartis su UAB „Aglaja“. Su UAB „Vilniaus profilaktinės dezinfekcijos stotis“ sudaryta sutartis dėl areštinės dezinfekcijos, dezinsekcijos ir deratizacijos. Įsigytos būtiniausios higienos priemonės, taip pat dezinfekcinės priemonės bei inventorius grindims ir sanitariniams mazgams plauti. Sutvarkyta areštinės elektros instaliacija, pakeistos kaitinės lemputės į galingesnes, energiją taupančias lemputes.
Sanitarinis mazgas nuo bendro kameros ploto yra atitvertas 1,30 m aukščio plytų pertvara. Šilto vandens tiekimas kamerose esančiuose sanitariniuose mazguose nėra numatytas. Sanitariniame mazge yra įrengtas praustuvas, kur pastoviai yra šaltas vanduo. Areštinės kamerose yra numatytos rozetės, tačiau kadangi jos buvo sulaikytų asmenų nuolat laužomos ir ardomos, todėl buvo priimtas sprendimas dėl saugumo jas užtinkuoti. Naudotis elektros prietaisais areštinėje laikomiems asmenims nėra galimybės. Areštinės patalpoje yra elektros virdulys, budintis areštinės postinis ne mažiau nei du kartus per dieną duoda karšto vandens arbatai atsigerti areštinėje laikomiems asmenims.
Visi asmenys, kurie yra laikomi Areštinėje, visada aprūpinami švaria patalyne (paklode, pagalvės užvalkalu, rankšluosčiu, muilu, tualetiniu popieriumi). Areštinėje yra įrengtas vandens šildytuvas, kuris pajungtas prie dušo. Duše yra įrengtos dvi maudymosi vietos. Areštinėje laikomi asmenys turi galimybę išsimaudyti ir skalbti drabužius. Į dušą savaitgaliais vedami po 1 ar 2 asmenis. Areštinėje yra įrengtas galingas elektros ventiliatorius, vėdinantis areštinės kameras. 2011-03-25 ir 2013-09-13 Areštinėje laboratorinius tyrimus atliko Vilniaus visuomenės sveikatos centro Šalčininkų skyriaus pareigūnai, drėgmės ir temperatūros parodymai užfiksuoti Areštinės kamerose atitiko nustatytiems reikalavimams.
Areštinės teritorijoje yra įrengtas pasivaikščiojimo kiemelis. Areštinėje laikomi asmenys turi galimybė kiekvieną dieną pasivaikščioti (vyrai - 1 val., moterys ir nepilnamečiai - 2 val.) gryname ore. Dėl Areštinėje sulaikytų asmenų maitinimo paslaugų yra sudaryta sutartis su K. B. prekybos įmone. Sulaikytieji asmenys yra maitinami tris kartus per dieną karštu maistu.
Pareiškėjas nepateikė jokių duomenų apie savo sveikatos būklę, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant dėl laikymo Areštinėje sąlygų neigiamo poveikio pareiškėjui masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio, todėl nėra pagrindo spręsti, kad jo sveikatos būklė, kitos fizinės arba psichinės savybės galėjo sąlygoti didesnį nei įprasta, išskirtinai neigiamą poveikį. Byloje taip pat nėra duomenų, kad atsakovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis. Vien pareiškėjo abstrakčių teiginių, kad kameros neatitinka teisės normose įtvirtintų reikalavimų ir dėl to buvo sukelti nepatogumai, pažeminimas, žalos atlyginimui nepakanka, būtina įrodyti, kad tam tikri konkretūs areštinės trūkumai tiesiogiai įtakojo besiskundžiantį asmenį ir tokia įtaka sukėlė jam konkrečias neigiamas pasekmes.
Pareiškėjas Areštinėje buvo trumpą laiką. Nėra įrodymų, kad pareiškėjui dėl jo laikymo sąlygų būtų sukeltos konkrečios pasekmės. Iš pareiškėjo skundo visiškai neaišku, kokios neigiamos fizinės ar emocinės pasekmės sąlygojo pareiškėjo reikalavimus ir kuo remiantis neturtinė žala įvertinta tokia suma, be to, pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų bei medicininių dokumentų apie galimai patirtą nurodytą moralinę žalą, emocinį sukrėtimą bei jo padarinius, o visi jo argumentai paremti asmenine nuomone, bei subjektyviu aplinkybių vertinimu.
Atsakovės atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Šioje byloje ginčas kilęs dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti pareiškėjui neturtinę žalą, kurią jis patyrė laikomas Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos komisariato areštinėje laikotarpiu nuo 2011-03-29 iki 2011-04-12.
Iš teismui pateiktos medžiagos, pareiškėjo ir atsakovo paaiškinimų matyti, kad Vilniaus apskrities Areštinėje pareiškėjas buvo laikomasnuo 2011-03-29 iki 2011-04-12.
Lietuvos valstybės atstovas Vilniaus apskrities VPK prašo taikyti 3 metų ieškinio senaties terminą pareiškėjo reikalavimui dėl žalos atlyginimo. Pagal Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.124 str. ir 1.131 str. 1 d., ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį, o ieškinio senaties termino pabaiga iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškinį atmesti. Pagal CK 1.125 str. 8 d., reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas. Pagal CK 1.126 str. 2 d. ieškinio senatį teismas gali taikyti tik ginčo šalies reikalavimu. Ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną (CK 1.127 str. 1 ir 5 dalys). Nagrinėjamu atveju pareiškėjas skundą teismui paštu išsiuntė 2015-04-15 (b. l. 8), todėl reikalavimas dėl žalos atlyginimo galėtų apimti laikotarpį nuo 2012-04-15. Pareiškėjas reikalavimą dėl žalos atlyginimo priteisimo reiškia už laikotarpį nuo 2011-03-29 iki 2011-04-12, todėl į teismą kreipdamasis 2015-04-15 ženkliai praleido 3 metų ieškinio senaties terminą.
CK 1.131 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas. Svarbiomis priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise. Pareiškėjo teigimu, pažeidimai jo atžvilgiu prasidėjo nuo buvimo Areštinėje, t.y. nuo 2011-03-29, tačiau skundą teismui jis išsiuntė tik 2015-04-15. V. A. nepateikė įrodymų dėl ieškinio senaties termino atnaujinimo, tačiau skunde nurodo, kad anksčiau kreiptis į teismą negalėjo, nes Europos Žmogaus Teisių Teismo nutarimai, aiškinantys Konvencijos 3 str. taikymą, nėra išversti į lietuvių kalbą, o prancūzų kalbos jis nemoka. Be to, Konvencijos 3 str. nenumato jokio senaties termino. Teismo vertinimu, šie argumentai nėra pagrįsti ir pakankami praleistam senaties terminui atnaujinti. Pareiškėjas jokių objektyvių ir jo delsimą kreiptis į teismą pateisinančių priežasčių nenurodė, teismas pagrindo atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą pareiškėjo reikalavimams taip pat nenustatė.
Byloje nustačius, kad ieškinio senaties terminas praleistas ir nėra pagrindo jį atnaujinti, o atsakovo atstovas prašo ieškinio senatį taikyti, teismas gali skundą atmesti, motyvuodamas vien ieškinio senaties termino pasibaigimu. Tokiu atveju, teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje išdėstyti argumentų dėl pareikšto materialinio teisinio reikalavimo pagrįstumo nebūtina, pakanka teismo sprendimą motyvuoti ieškinio senaties taikymu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-06-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A-442-2256-12). Tuo remdamasis teismas laiko, kad yra pagrindas tenkinti Vilniaus apskrities VPK prašymą ir pareiškėjo reikalavimui atlyginti neturtinę žalą taikyti ieškinio senaties terminą ir skundą atmesti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-15 nutartį administracinėje byloje Nr. A444-343/2013, 2011-03-24 nutartį Nr. A-261-1027/2011).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.,
nusprendžia:
pareiškėjo V. A. skundą atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.