- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-11
- Bylos Nr.
- N-575-469-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutarimo G. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2006 m. gegužės 17 d. nutarimu G. J. pripažino kaltu pagal ATPK 41³ str. l d. ir paskyrė jam 1500 litų baudą.
Iš teismo nutarimo seka, kad G. J. nubaustas už tai, kad nuo 2006-01-13 iki 2006-03-17 Tabariškių k., Ringaudų sen., Kauno rajone nelegaliai dirbantis kamino griovėjas M. V. griovė 25 m aukščio kaminą susitaręs dėl darbo sąlygų su G. J. , t.y. M. V. nelegaliai dirbo pas G. J. 6 val. per dieną, nuo 10 val. iki 17 val., už atliekamą darbą iš savo darbdavio G. J. gavo 300 litų. Darbdavys G. J. neužtikrino, kad kaminų griovėjui M. V. būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą darbo sutarties egzempliorių, išdavus tapatybę patvirtinantį dokumentą, instruktavus saugiai dirbti darbo vietoje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad G. J. dėl padaryto pažeidimo prisipažino, nuoširdžiai gailisi, atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinančių aplinkybių nenustatyta, lengvinanti aplinkybė yra tai, kad pažeidėjas nuoširdžiai gailisi. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į pažeidėjo asmenybę, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, vadovaujamasi sąžiningumo ir protingumo kriterijais, todėl taikomas ATPK 30¹ str.
Šalies argumentai
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutarimą panaikinti bei grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Apeliantas nurodo, kad teismas paskyrė pernelyg švelnią baudą, paskirta nuobauda neatitinka administracinės nuobaudos tikslų.
G. J. prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad yra bedarbis, negauna jokių pajamų ir pašalpų, šeimoje auga du nepilnamečiai vaikai, teismo paskirta nuobauda jau dabar yra per didelė, paskirtą nuobaudą sumokėjo.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ str. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs byloje esančius įrodymus konstatuoja, kad byloje nėra įrodymų patvirtinančių, kad G. J. yra paskirta aiškiai pernelyg švelni nuobauda. Byloje nustatyta, kad G. J. yra bedarbis, ir iš darbo biržos išmokų negauna, augina du nepilnamečius vaikus, jo veikoje yra nustatyta atsakomybę švelninanti aplinkybė. Teismas taip pat atsižvelgia ir į padaryto pažeidimo aplinkybes – buvo sulygtas trumpalaikis darbas ir sulygtas nedidelis darbo užmokestis, žymiai mažesnis už paskirtą nuobaudą. Šios aplinkybės liudija, kad pažeidimu padaryta žala yra mažesnė negu paprastai.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti jį ar panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą atmesti, Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.