Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-28 · Byla Nr. N-62-685-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-28
Bylos Nr.
N-62-685-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Roma Sabina Alimienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-685/2010 Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 50.15.2.
(S)LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. A. (Y. A.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutarimo J. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. A. už tai, kad ji 2009 m. kovo 10 d., 9.15 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, automobiliu „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo G. K. (H. K.), atvyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką ir buvo paslėpusi po viršutiniais drabužiais bei su savim turėto krepšio antrame dugne 2880 vnt. cigarečių ,,Saint George Lights“, kurių bendra vertė 676,80 Lt. Administracinio teisės pažeidimo protokole konstatuota, kad J. A., per valstybės sieną gabendama šias prekes, jų nedeklaravo ir nepateikė muitinės kontrolei bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

II.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 3 d. nutarimu J. A. pripažino kalta, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje ir skyrė jai 5000 Lt baudą su kontrabandos daiktų (2880 vnt. cigarečių ,,Saint George Lights“) konfiskavimu.

Teismas konstatavo, jog pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paėmimo protokolais, iš kurių matyti, jog 14 blokų ir 6 pakelius cigarečių (viso 2880 vnt.) J. A. gabeno paslėpusi po viršutiniais drabužiais ir krepšio antrame dugne ir kad jų vertė 676,80 Lt. Be to, kaip pažymėjo teismas, pažeidimą patvirtina ir pačios J. A. paaiškinimas.

Teismas taip pat nurodė, kad J. A. prisipažino padariusi pažeidimą, gailisi ir tai lengvina jos atsakomybę (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumą visuomenei, kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, taip pat į tai, kad šios prekės nebuvo slepiamos automobilyje kontrabandai gabenti specialiai įrengtose ar pritaikytose slėptuvėse, į pažeidėjos asmenybę (pažeidėja administracine tvarka nebausta, nedirba, turi invalidumo grupę), bei į tai, kad yra pažeidėjos atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkinančių aplinkybių. Dėl visų šių priežasčių teismas skyrė J. A. ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje už padarytą pažeidimą numatytą minimalią nuobaudą – 5000 Lt baudą su kontrabandos daiktų konfiskavimu, nekonfiskuojant automobilio „Mercedes Benz“.

III.

Apeliaciniu skundu J. A. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutarimą ir, atsižvelgiant į jos turtinę padėtį ir kitas aplinkybes, paskirti mažesnę administracinę baudą, kuri neviršytų 1000 Lt.

Apeliantė nurodo, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme jai nebuvo suteiktos galimybės pateikti dokumentus apie darbo užmokestį ir šeimyninę padėtį, iš kurių matyti, jog paskirta 5000 Lt dydžio bauda yra nepakeliama. Apeliantės teigimu, jos gaunama invalidumo pensija vos siekia 60 eurų, t. y. apie 200 Lt, o kitų pajamų ji neturi. Apeliantės nuomone, Lietuvos Respublikoje galiojančios ATPK nuostatos apibrėžia taikomų baudų dydžius atsižvelgiant į Lietuvos Respublikoje mokamą darbo užmokestį, nors Baltarusijos Respublikoje algos ir pensijos yra ženkliai mažesnės. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad dėl nurodytų priežasčių ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto minimalaus baudos dydžio taikymas nagrinėjamu atveju prieštarauja įstatymų dėl administracinės teisės pažeidimų uždaviniams, administracinės nuobaudos tikslams, protingumo principui, todėl pirmosios instancijos teismo paskirta bauda privalo būti sumažinta vadovaujantis ATPK 301 straipsnio nuostatomis.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinį teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija – Vilniaus teritorinė muitinė – prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinio skundo netenkinti.

Atsiliepime nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas bylos aplinkybes ir surinktus duomenis bei teisėtai ir pagrįstai paskyrė 5000 Lt baudą su kontrabandos daiktų konfiskavimu. Skirdamas šią nuobaudą, teismas taip pat įvertino J. A. asmenybę bei padaryto pažeidimo pobūdį, todėl kritiškai vertintinas apeliacinio skundo argumentas, jog J. A. nebuvo suteiktos galimybės pateikti dokumentus apie savo darbo užmokestį ir šeimyninę padėtį. Vilniaus teritorinės muitinės nuomone, 5 kartus sumažinti J. A. skirtą baudą nėra pagrindo, nes tokiu atveju taikant administracinę nuobaudą nebūtų pasiekti įstatyme numatyti tikslai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmetamas.

ATPK 210 straipsnio 2 dalis numato, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Nagrinėjamu atveju Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutarimu J. A. buvo nubausta 5000 Lt dydžio administracine bauda už tai, kad ji padarė ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, t. y. Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, 2009 m. kovo 10 d., 9.15 val. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno prekes (2880 vnt. cigarečių ,,Saint George Lights“, kurių bendra vertė 676,80 Lt) ir jų nedeklaravo bei nustatyta tvarka nepateikė muitinės kontrolei. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J. A. šio pažeidimo iš esmės neginčija, tačiau nurodo, kad jai skirta 5000 Lt dydžio bauda turėtų būti sumažinta taikant ATPK 301 straipsnio nuostatas ir atsižvelgiant į faktiškai gaunamas pajamas bei šeimyninę padėtį.

ATPK 301 straipsnis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Atkreiptinas dėmesys, jog aiškindamas ATPK 301 straipsnio nuostatas Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą yra pažymėjęs, kad mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali ar švelnesnės nuobaudos nei numatyta sankcijoje, skyrimas yra sietinas su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. Administracinė nuobauda, nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. pvz. administracines bylas Nr. N5-1647/2006, N16-1481/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007 ir kt.). Teisėjų kolegija pažymi, jog visos apeliaciniame skunde nurodomos atsakomybę švelninančios aplinkybės (pažeidėja nedirba, yra neįgali, pripažįsta padarytą pažeidimą ir dėl jo gailisi) jau buvo įvertintos pirmosios instancijos teismo ir būtent dėl šių aplinkybių J. A. buvo paskirta minimali ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bauda – 5000 Lt.

Atkreiptinas dėmesys, kad jokių papildomų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjos naudai kaip ypatingai švelninančios jos atsakomybę, apeliaciniame skunde nenurodoma, todėl mažinti J. A. paskirtos administracinės baudos dydį nėra teisinio pagrindo. Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, jog, vadovaujantis ATPK 313 straipsnio 4 dalies nuostatomis, J. A. turi teisę per keturiasdešimt dienų nuo šios apeliacinės instancijos teismo nutarties priėmimo dienos kreiptis į pirmosios instancijos teismą su rašytiniu prašymu išdėstyti jai paskirtos baudos mokėjimą per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgiant į baudos dydį, apeliantės turtinę padėtį ir kitas reikšmingas aplinkybes.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta J. A. apeliacinis skundas atmetamas, o ginčijama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama galioti nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

J. A. apeliacinį skundą atmesti, o Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutarimą palikti galioti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas