- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-18
- Bylos Nr.
- 2-1372-436/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00451-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arūnas Rudzinskas
- Ieškovas
- R. D.
- Atsakovas
- V. K., BTA Insurance Company, BTA Insurance Company SE filialui Lietuvoje
- Advokatai
- Kęstutis Jonaitis, Tautvydas Tomkaus
- Kategorijos
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Arūnas Rudzinskas, sekretoriaujant Onai Martinaitytei, dalyvaujant ieškovo R. D. atstovams advokato padėjėjui Tautvydui Tomkui, L. D., atsakovui V. K., jo atstovui advokatui Kęstučiui Jonaičiui, atsakovo BTA Insurance Company" SE filialo Lietuvoje atstovei V. M., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. D. ieškinį atsakovams V. K., BTA Insurance Company SE filialui Lietuvoje dėl nuostolių atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas patikslintu ieškiniu (2 t., b.l. 75-78) prašo priteisti iš atsakovų V. K. ir BTA Insurance Company SE filialo Lietuvoje solidariai ieškovo R. D. naudai 22.688,97 Lt nuostolių, susijusių su sveikatos grąžinimu, bei 528.000,00 Lt negautų pajamų.
Teismo posėdyje šalys pateikė teismui 2013 m. spalio 14 d. taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti. Taikos sutartyje nurodoma, kad šalims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 140, 293 ir 294 straipsniuose.
Motyvuojamoji dalis
Šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina.
CPK 42 straipsnio 1 dalis ir 140 straipsnio 3 dalis numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Teismas, įvertinęs prašomos patvirtinti taikos sutarties sąlygas, konstatuoja, kad šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti laikytinas pagrįstu ir tenkintinas, nes ši sutartis neprieštarauja įstatymų reikalavimams bei nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.). Be to, kaip matyti iš taikos sutarties šalys patvirtina, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).
Pagal Taikos sutarties 3 punkto sąlygą iš ieškovo R. D. valstybės naudai priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.
Atsižvelgdamas į išdėstytą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 291, 293 ir 294 straipsniais, 94 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti civilinėje byloje Nr. 2-1372-436/2013 ieškovo R. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atsakovų V. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir „BTA INSURANCE COMPANY“ SE, (adresas K. V. iela 63, LV – 1142, Ryga, Latvijos Respublika), vykdančios savo veiklą per filialą Lietuvoje (j.a.k 300665654, adresas Verkių g. 29, korpusas 11, Vilnius, a/s (duomenys neskelbtini), SEB bankas), sudarytą tokio turinio 2013 m. spalio 14 d. Taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis) žemiau išdėstytomis sąlygomis:
1. Šalys pareiškia, jog visų savo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginti viena iš kitos nereikalauja ir viena kitai pretenzijų dėl jų neturi.
2. Atsakovė „BTA Insurance Company” SE, vykdanti veiklą per filialą Lietuvoje, atlygina Ieškovui R. D. turtinę žalą, kuri šalių susitarimu sudaro 70 000 (septyniasdešimt tūkstančių litų) Lt ir yra išmokama vienkartine pinigų suma. Ieškovas pareiškia, kad šis žalos atlyginimas apima žalos atlyginimą dėl visų nagrinėjamoje civilinėje byloje pareikštų reikalavimų, įskaitant negautas pajamas, taip pat sumas, skirtas sveikatos sugrąžinimui (įskaitant, bet neapsiribojant, gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, asmens priežiūros, transporto, transporto pritaikymo ir kt.) ir tai atitinka visišką žalos atlyginimą nagrinėjamoje civilinėje byloje. Ieškovas pareiškia, kad jam visiškai suprantamos CK 6.283 str. 3 dalyje, 6.286 straipsnyje nurodytos pasekmės.
3. Sutarties šalys derybų keliu sutarė, jog Ieškovas R. D. įsipareigoja atlyginti pašto išlaidas, priteistinas valstybės naudai.
4. Ieškovas atsisako nuo ieškinio likusioje dalyje.
5. Ieškovas taip pat pareiškia, kad jis sutinka, kad jam išmokant draudimo išmoką į mokėtiną draudimo išmokos sumą būtų įskaitytas priepriešinis atsakovės „BTA Insurance Company“ SE 5000 Lt regresinis reikalavimas dėl nepagrįstai įgytos draudimo išmokos grąžinimo, ko pasekoje į Ieškovo nurodytą banko sąskaitą būtų pervesta ne šios sutarties 1 punkte nurodyta suma, o 65000 Lt draudimo išmoka.
6. Atsakovė „BTA Insurance Company” SE, vykdanti veiklą per filialą Lietuvoje, sutinka, kad V. K. regresine tvarka atlygina Atsakovei „BTA Insurance Company SE“ Taikos sutarties 2 punkte nustatytą sumą, atliekant mėnesines įmokas po 200 (du šimtus) Lt į atsakovės „BTA Insurance Company” SE nurodytą banko sąskaitą už einamąjį mėnesį iki to mėnesio 25 dienos, mokėjimo termino pradžią nustatant nuo 2013 m. lapkričio 1 dienos.
7. V. K. 2 (du) kartus pažeidus Taikos sutarties 6 punkte nustatytą įmokų mokėjimo tvarką, atsakovė „BTA Insurance Company” SE, vykdanti veiklą per filialą Lietuvoje, turi teisę prašyti išduoti vykdomąjį raštą be atskiro įspėjimo.
8. Šia Taikos sutartimi šalys prašo Kauno apygardos teismo patvirtinti šią Taikos sutartį, o civilinę bylą Nr. 2-1372-436/2013 nutraukti.
9. Sutarties Šalims yra žinomas ir suprantamas LR CPK 42 str. 1 d., 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. 2 d. bei LR CK 6.985 str. turinys ir taikymo pasekmės.
10. Sutarties šalys pareiškia, jog sudarius šią sutartį išsprendžiami visi ginčai tarp šalių dėl civilinėje byloje Nr. 2-1372-436/2013 pareikšto ieškinio ir jokių kitų reikalavimų šalys viena kitai neturi.
11. Sutarties šalys pareiškia, jog joms suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės, įsiteisėjus Kauno apygardos teismo nutarčiai, kuria patvirtinama tarp šalių sudaryta taikos sutartis, civilinė byla Nr. 2-1372-436/2013 yra nutraukiama. Bylą nutraukus, kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
12. Sutarties šalys įsipareigoja per 3 darbo dienas raštu informuoti vieną kitą apie visų aplinkybių, reikšmingų šios sutarties vykdymui (pvz., šalių adresų, atsiskaitomųjų sąskaitų ir kt.), pasikeitimą.
13. Sutarties šalys pareiškia, kad ši sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos.
14. Sutartis sudaryta keturiais vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną egzempliorių kiekvienai šaliai ir vieną – teismui.
15. Šalių atstovai turi visus įgaliojimus, reikalingus šiai Taikos sutarčiai pasirašyti bei patvirtinti, ir kad šioje Taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovę.
16. Ši sutartis yra šalių perskaityta, jų suprasta dėl turinio bei pasekmių, ir kaip atitinkanti jų valią, priimta ir pasirašyta.
Šalims išaiškinama, kad teismo nutartis, patvirtinanti taikos sutartį, yra vykdytina ir yra vykdomasis dokumentas.
Priteisti iš ieškovo R. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 42,78 Lt (keturiasdešimt du litus 78 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Civilinę bylą Nr. 2-1372-436/2013 pagal ieškovo R. D. ieškinį atsakovams V. K., BTA Insurance Company SE filialui Lietuvoje dėl nuostolių atlyginimo nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant Kauno apygardos teismui.