Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-06-13 · Administracinė byla Nr. eI-2051-790/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-06-13
Bylos Nr.
eI-2051-790/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00681-2018-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Marius Bajoras
Pareiškėjas
A. P.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-2051-790/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00681-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.2; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 13 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Marius Bajoras,dalyvaujant atsakovės atstovei Renatai Skyrelienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. P. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–5), prašydamas panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2018 m. sausio 18 d. sprendimą Nr. (AG-363/04-2017) (toliau – ir 2018 m. sausio 18 d. sprendimas) ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2017 m. spalio 30 d. sprendimo Nr. BR6-198 (toliau – ir 2017 m. spalio 30 d. sprendimas) panaikinimo tenkinti. Pareiškėjas paaiškina, kad jis NMA 2017 m. spalio 30 d. sprendimą, kuriuo jam pritaikyta sankcija, apskundė Komisijai, kuri 2018 m. sausio 18 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė. Pareiškėjas nesutinka su Komisijos 2018 m. sausio 18 d. sprendimu, laiko jį nepagrįstu ir neteisėtu.Pareiškėjas nurodo, kad 2015 m. birželio 10 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką. NMA 2015 m. gruodžio 14 d. raštu buvo informuotas, kad buvo atlikta paraiškos patikra vietoje ir nustatyti paraiškoje deklaruotų duomenų neatitikimai, pateikta paraiškos patikros vietoje ataskaita Nr. 15-1011958062-D4-1. Tačiau NMA tik 2017 m. spalio 30 d. neregistruotu laišku informavo pareiškėją, kad yra priimtas 2017 m. spalio 30 d. sprendimas dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų. Kaip matyti, NMA paraišką įvertino tik po 2 metų ir 2 mėnesių, o sankcija paskirta praėjus 2 metams nuo ataskaitos ir pranešimo apie patikrą pateikimo dienos. Tokie NMA veiksmai, pareiškėjo nuomone, neatitinka gero viešojo administravimo principų standartų, pažeidė pareiškėjo teisėto lūkesčio gauti paramą principą.Pareiškėjas teigia, kad jis kiekvienais sekančiais metais vis teikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškas ir visą šį laikotarpį nežinojo ir negalėjo žinoti, kad jam pagal pateiktą paraišką yra pritaikyta sankcija, nes tik po 2017 m. spalio 30 d. sprendimo priėmimo dienos suvokė paraiškos patikros vietoje ataskaitoje nurodytų pažeidimų pasekmes. Dėl to pareiškėjas, teikdamas sekančiais metais paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškas, neturėjo galimybių ištaisyti nustatytus pažeidimus ir išvengti sankcijos. Pareiškėjas nesutinka su Komisijos pozicija, kad, remiantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 patvirtintų Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių (toliau – ir Administravimo ir kontrolės taisyklės) 89 punktu, NMA gali priimti sprendimą susigrąžinti nepagrįstai išmokėtą paramą per ketverius metus iki 2019 m. gruodžio 14 d. Nurodo, kad NMA turėjo teisę pareiškėjo paraišką administruoti iš naujo tik vėliausiai 2016 m., kadangi einamieji metai yra 2015 m., o sekantys metai yra 2016 m. Be to, paraiškų vertinimas iš naujo suprantamas kaip jau įvertintos paraiškos peržiūrėjimas, paskirtos išmokos susigrąžinimas, bet ne nepaskirtos išmokos neskyrimas, kaip šiuo atveju. Todėl Administravimo ir kontrolės taisyklių 89 punktas pareiškėjo atžvilgiu negali būti taikomas.Pareiškėjo teigimu, Komisijos 2018 m. sausio 18 d. sprendimo neteisėtumą patvirtina ir tai, kad ji nepagrįstai nesivadovavo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2017 m. gegužės 25 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A-397-438/2017. Pareiškėjo nuomone, šioje byloje LVAT pasisakė ne tik dėl pakartotinio pažeidimo skyrimo aplinkybių ir jo pavėluoto skyrimo įtakos sankcijos dydžiui ar sankcijos formai, bet ir apskritai dėl sankcijos skyrimo praėjus daugiau nei 2 metams, kas laikytina gero viešojo administravimo principo pažeidimu.

Atsakovė NMA pateikė atsiliepimą į skundą (b. l. 56–65), kuriuo prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.NMA nurodo, kad pareiškėjo deklaruotoje valdoje 2015 m. gruodžio 2–3 d. buvo atlikta patikra vietoje, kurios metu nustatyti Administravimo ir kontrolės taisyklių 23.1, 24.1, 23.3 ir 26.1 papunkčių reikalavimų pažeidimai. Apie šiuos patikros vietoje rezultatus pareiškėjas buvo informuotas 2015 m. gruodžio 14 d. pranešimu, su kuriuo buvo pateikta paraiškos patikros vietoje ataskaita bei nuotraukos, kuris buvo išsiųstas paraiškoje pasirinktu būdu – registruotu paštu 2016 m. liepos 8 d. Taip pat informacija apie nustatytus neatitikimus buvo paskelbta ir NMA informaciniame portale.Nesutikdama su pareiškėjo argumentu, kad jo pateikta paraiška buvo įvertinta net po 2 metų ir 2 mėnesių, o sankcija paskirta praėjus 2 metams po paraiškos patikros vietoje ataskaitos ir pranešimo apie ją pateikimo dienos, nurodė, kad nors baigus administruoti pareiškėjo paraišką dėl plotinių priemonių administravimo informacinės sistemos klaidos laiku nebuvo išsiųstas sprendimas apie mokėtiną išmokos sumą ir taikomas sankcijas, tačiau visa ši informacija buvo paskelbta NMA portale. Priimtas sprendimas Nr. BR6-2062095 buvo išsiųstas pareiškėjui 2017 m. rugpjūčio 3 d. Pareiškėjas, gavęs informaciją el. paštu, 2017 m. spalio 1 d. kreipėsi į NMA su prašymu (gautas 2017 m. spalio 5 d.) pateikti išsamų sprendimą dėl paraiškos. Tada buvo priimtas 2017 m. spalio 30 d. sprendimas, kuriuo pareiškėjo paraiškai pritaikytos sankcijos.Nesutinka su pareiškėjo argumentu, kad jis tik po 2017 m. spalio 30 d. sprendimo priėmimo dienos galėjo suvokti paraiškos patikros vietoje ataskaitoje nurodytų pažeidimų pasekmes. Atsakovė teigia, kad pareiškėjas, pateikęs paraišką, patvirtino, jog yra išsamiai susipažinęs su taisyklėmis ir visais reikalavimais gauti paramą ir su galimomis sankcijomis už teisės aktuose nurodytų įsipareigojimų ir reikalavimų nevykdymą, nustatytus pažeidimus.NMA atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas, gavęs paraiškos patikros vietoje ataskaitą, turėjo teisę ją apskųsti NMA direktoriui per 15 darbo dienų nuo jos gavimo dienos, tačiau šia teise nepasinaudojo. Todėl patikros vietoje metu nustatyti pažeidimai, jeigu jie nebuvo nuginčyti ar paneigti, yra pagrindas priimamiems sprendimams. Šiuo atveju pareiškėjas nepasinaudojo galimybe apskųsti jam žinomą patikros vietoje ataskaitą, todėl ji yra nenuginčyta ir galiojanti, atitinkamai, jos pagrindu priimtas 2017 m. spalio 30 d. sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.NMA pažymėjo, kad pareiškėjas nei NMA, nei Komisijai nepateikė jokių nustatytus pažeidimus paneigiančių įrodymų. Apie tai, kad nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų, pareiškėjas buvo informuotas tinkamai 2015 m. gruodžio 14 d. raštu, todėl pareiškėjo nurodomo sprendimo priėmimas negalėjo daryti įtakos jo teisei žinoti apie nustatytus pažeidimus, nes laukuose neatitikimai buvo nustatyti jau 2015 m. pabaigoje. Todėl pareiškėjas, teikdamas sekančias paraiškas, turėjo galimybę atsižvelgti į NMA patikroje nustatytus neatitikimus ir ištaisyti nustatytus trūkumus.NMA palaiko Komisijos poziciją, kad LVAT 2017 m. gegužės 25 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A-397-438/2017 nėra aktualus, kadangi juo buvo išspręstas klausimas dėl sankcijų taikymo už pakartotinį Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų aprašo (toliau – GAAB aprašo) reikalavimų pažeidimą, o pareiškėjo atveju pakartotinis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų nesilaikymas nustatytas nebuvo ir sankcijų skyrimui įtakos neturėjo. Todėl, NMA teigimu, 2017 m. spalio 30 d. sprendimas yra išsamus, motyvuotas ir detalus, todėl jo naikinti pareiškėjo skundo argumentais nėra teisinio pagrindo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą, išdėstė argumentus, iš esmės analogiškus atsiliepime į skundą išdėstytiems argumentams.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje kilo ginčas dėl Komisijos 2018 m. sausio 18 d. sprendimo, kuriuo pareiškėjo skundas dėl NMA 2017 m. spalio 30 d. sprendimo panaikinimo buvo atmestas kaip nepagrįstas, teisėtumo ir pagrįstumo.Pareiškėjas NMA pateikė 2015 m. birželio 10 d. paramą už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (Komisijos byla, b. l. 50–58). NMA 2015 m. gruodžio 2-3 d. atliko paraiškos vietoje patikrą ir surašė patikros ataskaitą (Komisijos byla, b. l. 59-80), kurioje nustatė, kad kontrolinio žemės sklypo Nr. 176651-6065 laukuose Nr. 1 ir 2, sklypo Nr. 176651-8161 lauke Nr. 1, sklypo Nr. 152586-1365 lauke Nr. 1 nupjauta žolė nepašalinta iš laukų, sklypo Nr. 176651-3069 laukas Nr. 1 ir sklypo Nr. 176651-6335 laukas Nr. 1 nenuganytas, nenušienautas, yra piktžolių, sklypo Nr. 176650-4590 lauko 0,60 ha plotas nenuganytas, nenušienautas, o likusioje 3,94 ha lauko dalyje nupjauta žolė palikta. Byloje nekyla ginčo dėl aplinkybės, kad nei 2015 m., nei 2016 m. NMA pareiškėjui neišsiuntė jokio sprendimo apie mokėtiną pagal pateiktą paraišką sumą ar galimai taikomas sankcijas. NMA nurodo, kad baigus administruoti pareiškėjo paraišką dėl plotinių priemonių administravimo informacinės sistemos klaidos laiku nebuvo išsiųstas sprendimas apie mokėtiną išmokos sumą ir taikomas sankcijas, tačiau visa ši informacija buvo paskelbta NMA portale, o priimtas sprendimas Nr. BR6-2062095 buvo išsiųstas pareiškėjui 2017 m. rugpjūčio 3 d. Iš Komisijos byloje esančių dokumentų matyti, kad NMA 2017 m. rugpjūčio 3 d. buvo priėmusi sprendimą Nr. BR6-2062095 (Komisijos byla, b. l. 158).Pareiškėjas 2017 m. spalio 1 d. padavė NMA prašymą, nurodydamas, kad iš NMA elektroniniu paštu gavo sprendimą Nr. BR6-2062095 dėl mokėtinos sumos ir taikomų sankcijų, ir prašydamas jam atsiųsti išsamų sprendimą (Komisijos byla, b. l. 81). NMA kartu su 2017 m. lapkričio 6 d. raštu pareiškėjui atsiuntė 2017 m. spalio 30 d. priimtą sprendimą, kuriame nuspręsta dėl mokėtinos pagal 2015 m. paraišką sumos ir pritaikytų sankcijų (Komisijos byla, b. l. 82-92). Iš šio NMA sprendimo matyti, kad pareiškėjui buvo pritaikytos sankcijos pagrindinei išmokai už žemės ūkio naudmenų plotus, išmokai už pirmuosius hektarus, programai „Kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 m. programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių (didelio nepalankumo vietovės)“, programai „Kompensacinės išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 m. programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių (mažo nepalankumo vietovės)“, žalinimo išmokai ir nustatyta galutinė suma – 176,21 Eur. Kaip matyti, sankcijos pritaikytos už įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymą (dėl aplinkybių, nustatytų patikros vietoje metu), taip pat už neteisingą plotų deklaravimą (dėl to, kad dalis deklaruotų plotų pateko į kontrolinio žemės sklypo, kurio kodas yra b13, ribas). Pareiškėjas dėl NMA 2017 m. spalio 30 d. sprendimo padavė skundą Komisijai, skundą grįsdamas iš esmės tuo, kad NMA paraišką įvertino daugiau, nei po 2 metų, o tai, pareiškėjo požiūriu, neleistina. Tačiau Komisija 2018 m. sausio 18 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė. Pareiškėjas kelia ginčą teisme dėl šio Komisijos sprendimo, o tuo pačiu ir dėl NMA 2017 m. spalio 30 d. sprendimo, pagrįstumo ir teisėtumo, neginčydamas NMA nustatytų pažeidimų, tačiau teigdamas, kad NMA neturėjo įgaliojimų praėjus daugiau, nei 2 metams, priimti aptariamo sprendimo.Tačiau teismas nesutinka su pareiškėjo pozicija. Ginčui spręsti taikytinos Administravimo ir kontrolės taisyklės. Šių taisyklių 73 punktas detalizuoja NMA priskirtus veiksmus administruojant paraiškas, o 73.13 papunktis nustato, kad NMA, baigusi administruoti paraišką, informaciją apie pareiškėjui apskaičiuotas išmokas bei pritaikytas sankcijas skelbia Portale ir, jei pareiškėjas pateikė pageidavimą būti kitu būdu informuotas – vienu iš šių būdų. Tuo tarpu taisyklių 89 punktas nustato, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Už paramai netinkamą plotą, nustatytą atnaujinus KŽS_DB5LT arba einamųjų metų patikros vietoje metu, išmokėta parama iš deklaravusių pareiškėjų susigrąžinama už ketverius metus.Sistemiškai aiškindamas aptartą teisinį reglamentavimą, teismas daro išvadą, kad savaime aplinkybė, jog NMA baigė administruoti paraišką ir priėmė sprendimą dėl mokėtinos paramos sumos bei taikomų sankcijų ne einamaisiais ar sekančiais metais, nedaro tokio sprendimo neteisėtu. Bet kuriuo atveju NMA privalo priimti sprendimą dėl paraiškos (mokėtinos sumos, taikomų sankcijų) ir negali klausimo palikti neišnagrinėto. Administravimo ir kontrolės taisyklės nenustato konkretaus termino, per kurį turi būti baigta administruoti paraiška bei dėl jos priimtas sprendimas, taip pat, minėta, suteikia įgaliojimus NMA iš naujo administruoti ne tik einamųjų, bet ir ankstesnių metų paraiškas, kurių administravimas jau buvo užbaigtas. Taigi, ta aplinkybė, kad dėl pareiškėjo 2015 m. paraiškos NMA motyvuotą sprendimą priėmė tik 2017 m. spalio 30 d., savaime nedaro tokio sprendimo neteisėtu. Pareiškėjas NMA 2017 m. spalio 30 d. sprendimo neteisėtumą grindžia ta aplinkybe, kad jis kiekvienais sekančiais metais vis teikė paramos paraiškas ir visą šį laikotarpį nežinojo ir negalėjo žinoti, kad jam pagal 2015 m. pateiktą paraišką yra pritaikyta sankcija, dėl to, teikdamas sekančiais metais paraiškas, neturėjo galimybių ištaisyti nustatytus pažeidimus ir išvengti sankcijų. Vis dėlto, tokie argumentai taip pat patys savaime nedaro skundžiamo NMA sprendimo neteisėtu, jie galėtų būti įvertinti sprendžiant dėl NMA priimtų sprendimų, baigus administruoti vėlesnių metų paraiškas, kuriais galimai pareiškėjui skiriamos sankcijos už pakartotinį reikalavimų pažeidimą, kaip jis suprantamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. gegužės 4 d. įsakymu Nr. 3D-306 patvirtintos Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodikos 2.5 punkte, teisėtumo, t. y. ar tai, kad dėl 2015 m. paraiškos sprendimas buvo priimtas tik 2017 m., galėjo pareiškėjui sukliudyti tinkamai vykdyti įsipareigojimus pagal 2016 m. ar vėlesnių metų paraiškas. Nors pareiškėjas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužės 25 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A-397-438/2017, šiame sprendime būtent ir buvo vertinama situacija dėl NMA sprendimo skirti pareiškėjui sankcijas už pakartotinį GAAB aprašo pažeidimą administruojant 2013 m. paraišką teisėtumo, kai pareiškėjas apie analogišką pažeidimą administruojant 2012 m. paraišką buvo informuotas tik 2014 m. ir neturėjo galimybių 2013 m. nustatytus pažeidimus pašalinti. Taigi, pareiškėjo nurodytoje byloje buvo vertinama kita situacija, t. y. NMA sprendimo teisėtumas pagal vėliau teiktą paraišką, kurioje pritaikyta sankcija už pakartotinį GAAB aprašo pažeidimą.Apibendrindamas išdėstytus argumentus, teismas sprendžia, kad Komisija 2018 m. sausio 18 d. sprendime tinkamai aiškino ir taikė Administravimo ir kontrolės taisyklių nuostatas, teisingai įvertino pareiškėjo argumentus kaip nesudarančius pagrindo naikinti NMA 2017 m. spalio 30 d. sprendimo, todėl pagrįstai ir teisėtai atmetė pareiškėjo skundą. Esant tokioms aplinkybėms, pareiškėjo skundas, kuriuo prašoma naikinti Komisijos 2018 m. sausio 18 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundą dėl NMA 2017 m. spalio 30 d. sprendimo panaikinimo tenkinti, atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. P. skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Marius Bajoras