- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-22
- Bylos Nr.
- II-512-243/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vida Stonkuvienė
- Nukentėjusysis
- M. L. V.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė
- Kategorijos
- 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Vida Stonkuvienė, sekretoriaujant Ritai Grišiūtei, dalyvaujant asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn, M. K. atstovei advokatei Gražinai Mauručaitienei, institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, Kretingos rajono PK atstovui Tomui Mikelkevičiui, institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, Administracinės komisijos prie Kretingos rajono savivaldybės tarybos atstovui Algimantui Gedvilui, nukentėjusiajai M. L. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, Kretingos rajono PK skundą dėl Administracinės komisijos prie Kretingos rajono savivaldybės tarybos 2008-07-08 nutarimo, kuriuo M. K. atžvilgiu nutraukta administracinio teisės pažeidimo byla pagal Lietuvos Respublikos ATPK 183 straipsnio 1 dalį, panaikinimo ir administracinės nuobaudos M. K. paskyrimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kretingos rajono PK VP VTS PP tyrėjas 2008-05-14 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad M. K., įgaliotas (duomenys neskelbtini) atstovas, padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 183 straipsnio 1 dalyje, nes 2008-04-12 23.32 val., 2008-04-26 23.50 val., 2008-05-04 apie 24 val. (duomenys neskelbtini), klube (duomenys neskelbtini) sklido muzika, kuri aiškiai girdėjosi už klubo patalpų, lauke ir trikdė viešąją rimtį (b.l. 95-96).
Žemesnės instancijos teismas
Administracinės komisijos prie Kretingos rajono savivaldybės tarybos 2008-07-08 nutarimu administracinė byla M. K. atžvilgiu nutraukta, nes nustatyta, kad muzikos klubo (duomenys neskelbtini) vadybininkas M. K. nėra atsakingas už viešąją rimtį klube ir jis pats garsiniais aparatais neleido muziką administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku, todėl jo veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Šalies argumentai
Institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, Kretingos rajono PK skundu prašo Administracinės komisijos prie Kretingos rajono savivaldybės tarybos 2008-07-08 nutarimą panaikinti. Teigia, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. K., būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku ir tiesiogiai atsakingas už (duomenys neskelbtini) vykdomą veiklą, yra triukšmo šaltinio valdytojas, todėl atsakingas už viešosios rimties trikdymą.
Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, Kretingos rajono PK atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad reikia atlikti papildomą tyrimą teisės pažeidimo subjektui nustatyti. Pažymėjo, jog pagal Kretingos rajono savivaldybės tarybos Sveikatos apaugos ir socialinių reikalų komiteto posėdžių protokolus 2008-02-13 Nr. T7-3 ir 2008-04-03 Nr. T7-5 nustatyta, kad už viešosios rimties trikdymą atsakingas M. K.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, Administracinė komisija prie Kretingos rajono savivaldybės tarybos atsiliepime į skundą nurodo, kad su skundu nesutinka. Nurodo, kad bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad muziką 2008-04-12 apie 23.32 val., 2008-04-26 apie 23.50 val. Ir 2008-05-04 apie 24 val. klube (duomenys neskelbtini) leido ne M. K. Pažymi, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens darbo sutartyje bei pareiginiuose nuostatuose nenumatyta, kad jis atsakingas už muzikos leidimą ar viešosios rimties užtikrinimą (b.l. 104-105).
Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, Administracinės komisijos prie Kretingos rajono savivaldybės tarybos atstovas atsiliepime išdėstytais motyvais prašo skundą nepatenkinti. Mano, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. K. nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 183 straipsnio 1 dalyje, subjektas.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. K. atstovė advokatė palaiko institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, poziciją. Prašo skundą nepatenkinti.
Atsiliepimas
Nukentėjusioji M. L. V. atsiliepimu siūlo Institucijos skundą patenkinti (b.l. 107). Nukentėjusioji M. L. V. teigia, kad M. K. yra triukšmo šaltinio valdytojas ir turi būti nubaustas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ABTĮ 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu.
Lietuvos Respublikos ATPK 183 straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitais panašiais veiksmais gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jei tai trikdo viešąją rimtį.
Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisės pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK ypatingoje dalyje, sudėtis. Būtina įrodyti pažeidimo subjektą, subjektyviąją pusę, objektą, objektyviąją pusę. Administracinio teisės pažeidimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemones nėra. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė prielaidomis negrindžiama.
Iš institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, Kretingos rajono PK atstovo paaiškinimų matyti, jog M. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas remiantis Kretingos rajono savivaldybės tarybos Sveikatos apaugos ir socialinių reikalų komiteto posėdžių protokolų 2008-02-13 Nr. T7-3 ir 2008-04-03 Nr. T7-5 išvadomis (b.l. 110-119). Posėdžių metu M. K. dalyvavo kaip (duomenys neskelbtini) atstovas. Iš 2008-02-13 posėdžio protokolo Nr. T7-3 turinio matyti, kad jis dalyvavo matuojant garso lygio, ieškojo būdų sumažinti garso lygį klube, įsipareigojo išspręsti klausimą dėl triukšmo, o 2008-04-03 posėdžio protokole Nr. T7-5 užfiksuota, jog M. K. liepė darbuotojams išjungti žemų dažnių kolonėlę, nurodė, kad garso lygis buvo matuotas tris kartus, pats dalyvavo matavimuose, davė darbuotojams nurodymus neleisti garsiai muziką, tačiau šių duomenų nepakanka nuspęsti, ar jis tinkamas administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 183 straipsnyje subjektas, nes M. K. ir UAB (duomenys neskelbtini) darbo sutartyje nurodyta, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nuo 2008-01-02 suteikiama III lygio administracijos darbuotojo I kategorija (b.l. 25-28), o koks jo veiklos pobūdis neaptariama. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad M. K. yra UAB (duomenys neskelbtini) regiono lošimo automatų skyriaus (LAS) vadybininkas (b.l. 95-96). Šios pareigybės UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojų pareiginiuose nuostatuose numatytos funkcijos, susijusios su lošimo automatų veikla (b.l. 56-60), bet ne renginių ar koncertų, kurių metu sklinda triukšmas, organizavimu. Būtina surinkti naujus įrodymus, patvirtinančius administracinėn atsakomybėn atsisakyto patraukti asmens M. K. darbo veiklos pobūdį. Tuo tikslu būtina apklausti bendrovių (duomenys neskelbtini) savininkus, vadovus, įpareigoti juos pateikti įrodymus, susijusius su M. K. veiklos pobūdžiu, nustatyti, ar teisėtai vykdoma bendrovių veikla neturint higienos paso klube (duomenys neskelbtini), ir pakankamai surinkus įrodymų spręsti klausimą dėl patraukimo administracinėn atsakomybėn M. K. arba kitų asmenų. Būtinas papildomas aplinkybių tyrimas, kurį gali atlikti institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, todėl nutarimas naikintinas ir administracinė byla grąžintina nagrinėti iš naujo institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 297 straipsniu, Lietuvos Respublikos ABTĮ 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
n utarė:
panaikinti Administracinės komisijos prie Kretingos rajono savivaldybės tarybos 2008-07-08 nutarimą, kuriuo administracinė byla M. K. atžvilgiu nutraukta, ir grąžinti bylą Institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, Kretingos rajono PK nagrinėti iš naujo.
Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.