- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-04
- Bylos Nr.
- 1S-70-185/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės G. P. bei įtariamųjų A. Č. ir J. M. apeliacinius skundus dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. kovo 28 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiama Panevėžio apylinkės teismo 2018-03-28 nutartimi tenkintas pareiškėjos I. Č. skundas ir panaikinti Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės G. P. 2018-01-24 ir Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Rimanto Vagrio 2018-02-22 nutarimai dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Skundu Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorė G. P. prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo 2018-03-28 nutartį. Nurodo, kad teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta dėl aplinkybių, kurios buvo nustatytos atliekant ikiteisminį tyrimą ir kurių pagrindu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Mano, kad tirti 2010-05-21 žemės nuomos sutartį ir nustatinėti būtent šios sutarties pasirašymo aplinkybes pagrindo nėra, kadangi byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad 2016-04-18 žemės nuomos sutartis nebuvo suklastota, ją pasirašė abu sutarties dalyviai – I. Č. ir A. Č.. Teismo nurodymas išreikalauti duomenis iš Nacionalinės mokėjimo agentūros (toliau – NMA) apskritai nepagrįstas ir nesuprantamas, kadangi tokie duomenys nesusiję su byla ir neaišku, kaip gali patvirtinti arba paneigti I. Č. žemės nuomos sutarties pasirašymo faktą tai, kad A. Č. gavo arba negavo iš NMA finansinę paramą. Mano, kad tokių duomenų rinkimas ir tyrimas būtų perteklinis veiksmas. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad būtent J. M. ir A. Č. parodymai yra labai išsamūs ir juos patvirtina kita bylos medžiaga – specialisto išvada, liudytojų parodymai, kurie kartu atskleidžia ir I. Č. norą „paduoti į teismą A. Č.“ bei jos ketinimus parduoti žemę, klausinėjant, kaip parduoti žemę, kai ši išnuomota A. Č.. Visa tai, anot prokurorės, priešingai nei daro išvadą teismas nutartyje, neduoda pagrindo manyti, kad būtent I. Č. parodymai yra teisingi ir patikimi. Be to, I. Č. apklausos metu parodė, jog 2016-07-23 A. Č. sumokėjo dalį pinigų už 2015 m. nuomą ir visą sumą už 2016 m. nuomą. Kad I. Č. gavo pinigus, patvirtina ir pinigų išmokėjimo kvitai. Pinigų paėmimas už 2016 m. žemės nuomą, nesant, I. Č. teigimu, pasirašytos žemės nuomos sutarties, kelia pagristų abejonių dėl I. Č. parodymų, jog ji žemės nuomos sutarties 2016-04-18 nepasirašė.
Apeliaciniu skundu įtariamieji A. Č. ir J. M. prašo panaikinti apylinkės teismo 2018-03-28 nutartį ir palikti galioti prokurorų 2018-01-24 ir 2018-02-22 nutarimus. Nurodo, kad teismo nutartis yra neteisinga, pagrįsta išgalvotomis I. Č. versijomis. I. Č. piktnaudžiauja savo teisėmis, elgiasi neadekvačiai, taip pažeidžia nepagrįstai įtariamaisiais laikomų asmenų interesus. Akcentuoja, kad I. Č. buvo siūloma nutraukti sudarytą žemės nuomos sutartį, kartu išsprendžiant ir nuostolių atlyginimo klausimą, tačiau civilizuotais būdais spręsti tarp šalių susiklosčiusių išimtinai civilinių teisinių santykių I. Č. nesutinka, o, siekdama daryti spaudimą ir palaužti A. Č., kad jis negintų savo interesų, ji rašinėja nepagrįstus skundus ir išgalvoja vis naujus argumentus jiems pagrįsti. Toks jos elgesys, priešingai nei nurodė teismas, parodo ne atkaklumą ir teisumą, o piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis ir kito asmens interesų negerbimą. Kad I. Č. elgesys yra neadekvatus, taip pat tai, kad ji siekia pakenkti A. Č. ir tą daryti kursto kitus, paliudijo ir M. B. bei A. B.. Pažymi ir tai, kad ikiteisminis tyrimas pagal nepagrįstus I. Č. skundus trunka jau beveik dvejus metus ir dėl nepagrįstai ilgo ikiteisminio tyrimo, daugkartinių apklausų ir kitų procesinių veiksmų įtariamieji patiria nuostolius, kurie jiems nėra atlyginami. Neproporcingai ilga ikiteisminio tyrimo trukmė, kurios neįvertino ikiteisminio tyrimo teisėjas, ginčo atveju yra pagrindas panaikinti skundžiamą nutartį ir palikti galioti prokurorų nutarimus nutraukti ikiteisminį tyrimą. Nurodo, kad vertinant ikiteisminio tyrimo teisėjo argumentą, neva siekiant pašalinti visas abejones reikia skirti ekspertizę ir nustatyti, ar 2016-04-18 žemės nuomos sutarties antras lapas galimai nėra paimtas iš 2010-05-21 žemės nuomos sutarties, akivaizdu, kad toks reikalavimas yra perteklinis. A. Č. ir J. M. nėra žinoma, ar ikiteisminio tyrimo byloje yra 2010-05-21 žemės nuomos sutarties egzempliorius, todėl su šiuo skundu pateikia sutarties kopiją, tačiau iš jos yra akivaizdu, kad antras lapas (teksto išdėstymas, šalių parašai, A. Č. ūkio antspaudas) visiškai skiriasi nuo 2016-04-18 žemės nuomos sutarties antrojo lapo. Akivaizdiems skirtumams nustatyti šiuo atveju jokia ekspertizė nereikalinga. Visiškai nepagrįstas yra ir skundžiamos nutarties argumentas dėl papildomos A. Č. ir I. Č. apklausos būtinumo, kadangi teismas nenurodė, kuo ikiteisminiam tyrimui aktualios yra 2010-05-21 žemės nuomos sutarties sudarymo aplinkybės. Kadangi 2010-05-21 žemės nuomos sutarties pateikimas pašalina bet kokias abejones, jog paskutinis šios sutarties lapas galėjo būti panaudotas suklastojant 2016-04-18 žemės nuomos sutartį, papildomos apklausos dėl 2010-05-21 žemės nuomos sutarties jokių naujų ikiteisminiam tyrimui reikšmingų aplinkybių neatskleis. Ikiteisminio tyrimo teisėjas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad nutraukus ikiteisminį tyrimą liko nepašalinti įtariamųjų parodymų prieštaravimai dėl trečiojo 2016-04-18 žemės nuomos sutarties egzemplioriaus parengimo aplinkybių. Šis teismo argumentas taip pat yra nepagrįstas, kadangi nutartyje nėra nurodyta, kokie esminiai šių asmenų parodymų prieštaravimai egzistuoja. Kita vertus, iš nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą, kuris atspindi visų ikiteisminio tyrimo metu apklaustų asmenų parodymus, matyti, kad jokių esminių prieštaravimų nėra – J. M. paaiškino, kad A. Č. pareikalavo jo surašyti dar vieną žemės nuomos sutarties egzempliorių tam, kad pristatytų jį VĮ Registrų centrui. Vykdydamas nurodymą, pirmą lapą jis atspausdino iš kompiuterio ir jį užpildė, o antro lapo padarė kopiją. Dėl to skiriasi A. Č. ikiteisminio tyrimo pareigūnams ir VĮ Registrų centrui pateiktos žemės nuomos sutarties 1 lapas. Visos sutarties nekopijavo, kadangi A. Č. jam nurodė surašyti dar vieną egzempliorių. A. Č. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad norėdamas 2016-04-18 žemės nuomos sutartį pristatyti VĮ Registrų centrui, J. M. paprašė pateikti šios sutarties originalą ir padaryti kopiją. Kad J. M. pirmo lapo nekopijavo, o iš naujo užpildė sutarties blanką, jis sužinojo tik ikiteisminio tyrimo metu. VĮ Registrų centrui jis teikė ir originalą, ir kopiją, todėl buvo įsitikinęs, kad dokumentai yra visiškai vienodi (jų turinio netikrino). Taigi abu įtariamieji užtikrina, kad nei duodamas, nei vykdydamas nurodymą nė vienas jų nesuprato to kaip reikalavimo suklastoti dokumentą arba pakeisti sutartyje kokius nors duomenis. Be to, nepaisant to, kaip buvo rengtas dokumentas, bet kuriuo atveju jo turinys dėl to nekito (išskyrus techninį neatitikimą dėl 4 d. ir 4.1 p.) ir jokių klastojimo požymių tame nėra. Išdėstyti paaiškinimai ir argumentai pašalina bet kokias abejones dėl A. Č. ir J. M. parodymų prieštaravimo. Šiuo skundu dar kartą pažymi, kad 2016-04-18 žemės nuomos sutartis nėra suklastota, ją pasirašė I. Č.. Šios sutarties tikrumą patvirtina tai, kad jos antras lapas neatitinka nei 2010-05-21, nei 2013-05-22 sutarčių antro lapo, kuriame yra A. Č. antspaudas, o 2016-04-18 sutartyje – J. M. antspaudas Nr. 3. Ikiteisminio tyrimo metu atlikus ekspertizę nustatyta, kad 2016-04-18 sutartyje parašas ir žodžiai „I. Č.“ yra pačios I. Č., to neneigia ir ji pati, kuri tik teigė, jog šis lapas galėtų būti paimtas iš kitos sutarties, tačiau šie jos teiginiai yra paneigti, kadangi ankstesnės sudarytos sutartys yra pateiktos ir iš jų yra akivaizdu, kad antrieji lapai skiriasi. 2016-05-25 kasos išlaidų orderiu A. Č. I. Č. sumokėjo žemės nuomos mokestį už 2016 m., t. y. sumokėjo 300 Eur. Kasos išlaidų orderyje nurodyta, jog tai yra mokėjimas už 2016 m., taigi jei 2016-04-18 nuomos sutartis nebūtų sudaryta, I. Č. 2016-05-25 nebūtų sumokėti nuompinigiai, ji jų nebūtų priėmusi. Apibendrinę daro išvadą, kad prokurorų nutarimai yra pagrįsti, kadangi A. Č. ir J. M. nepadarė nusikalstamos veikos, yra nepagrįstai pripažinti įtariamaisiais, jų atžvilgiu nepagrįstai jau beveik dvejus metus vykdomas ikiteisminis tyrimas, taikomos kardomosios priemonės ir pažeidinėjamos jų teisės bei teisėti interesai.
Motyvuojamoji dalis
Skundai tenkinami.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 214 str. 1 d. nustato, kad BPK 212 str. 1 ir 2 p. numatytais atvejais ikiteisminį tyrimą nutraukia prokuroras nutarimu. BPK 212 str. 1 p. numatyta, kad kai ikiteisminio tyrimo metu paaiškėja aplinkybės, apibrėžtos BPK 3 str., ikiteisminis tyrimas nutraukiamas. Pagal BPK 3 str. 1 d. 1 p., baudžiamasis procesas negali būti pradėtas, o pradėtas turi būti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Ikiteisminio tyrimo nutraukimas turi būti motyvuotas ir pagrįstas turimais ar surinktais duomenimis, kurie neginčijamai leidžia daryti išvadą, kad nepadaryta nusikalstama veika.
Nagrinėjamu atveju ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas ir atliekamas remiantis I. Č. pareiškimu, kuriame nurodyta, kad buvo suklastota 2016-04-18 žemės nuomos sutartis, tariamai sudaryta tarp jos ir A. Č.. Pareiškėjos teigimu, ji tokios sutarties su A. Č. nesudarė ir nepasirašė, o tai reiškia, kad sutartis ir joje esantis jos parašas yra suklastoti bei sutartis neteisėtai užregistruota VĮ Registrų centre. Byloje įtarimai pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 str. 1 d., buvo pareikšti J. M. ir A. Č..
Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorė G. P. 2018-01-24 nutarimu, vadovaudamasi BPK 212 str. 1 p., 3 str. 1 d. 1 p., ikiteisminį tyrimą nutraukė, konstatavusi, kad nebuvo padaryta nusikalstama veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Prokurorė nutarime nurodė, kad byloje nėra neginčijamų ir objektyvių duomenų, išskyrus pareiškėjos duotus parodymus, kad 2016-04-18 žemės nuomos sutarties ji nepasirašė. Tiek Lietuvos teismo ekspertizės centro išvada Nr. 11-2334(16), tiek įtariamieji J. M. ir A. Č., kurie viso proceso metu davė labai išsamius parodymus, bei 2016-04-18 žemės nuomos sutarties pasirašymo priešistorė – pareiškėja siūlė žemę pirkti A. Č., tačiau jis atsisakė, liudytojas M. B. patvirtino, kad I. Č. jam ne kartą siūlė duoti A. Č. į teismą kartu su ja ir kad I. Č. jam „pasirodžiusi neadekvati moteris“, liudytojas A. B. parodė, kad I. Č. domėjosi, kaip parduoti žemę, kai yra nuomos sutartis su A. Č., po ko jis pasiūlęs jai žemę siūlyti pirkti A. Č., tai paneigia. J. M. veiksmai, netinkamai darant sutarties kopiją (pirmą lapą užpildė ranka, o antro sutarties lapo padarė kopiją, kurios įstatymų nustatyta tvarka nepatvirtino, be to, atspausdindamas pirmą sutarties lapą, neįsitikino, kad į vieną lapą telpa tiek pat sutarties punktų, kaip jau esančioje patvirtintoje šalių parašais sutartyje, dėl ko atsirado sutarties originalo ir kopijos nesutapimai (kopijoje neliko 4 d. ir 4.1 p.), negali būti pripažinti nusikaltimu, tai būtų jo veiksmų vertinimas formaliai, neatsižvelgiant į padarytos veikos pavojingumą, nes dokumentas laikomas netikru tik tada, kai jo turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino kito asmens vardu, o J. M. ne pagal teisės aktų reikalavimus padarytame 2016-04-18 žemės nuomos sutarties egzemplioriuje įtvirtintas realiai sudarytos sutarties faktas, objektyvią tikrovę atitinkantys duomenys, kaip nustatyta tyrimo metu, nesuklastotas nė vieno asmens parašas. Atsižvelgusi į tai prokurorė baudžiamąjį procesą nutraukė, nesant J. M. ir A. Č. veiksmuose nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d., sudėties.
Su tokia prokurorės G. P. pozicija, nutarime išdėstytu duomenų vertinimu ir motyvais bei padarytomis išvadomis visiškai sutiko ir vyriausiojo prokuroro pavaduotojas R. Vagrys, kuris 2018-02-22 nutarimu pareiškėjos skundą atmetė ir prokurorės nutarimą paliko nepakeistą.
Pareiškėjos skundą išnagrinėjęs ikiteisminio tyrimo teisėjas, skundžiama 2018-03-28 nutartimi šiuos prokurorų nutarimus panaikino, nurodydamas, kad reikalinga tirti ir 2010-05-21 žemės nuomos sutarties, pagal kurią I. Č. nuomojo žemę A. Č., originalą, siekiant nustatyti, ar sukuriant 2016-04-18 sutartį nebuvo panaudotas kurios nors iš dviejų (2010-05-21 ar 2013-05-22) anksčiau sudarytų sutarčių antras lapas, kad reikalinga išsiaiškinti ir 2010-05-21 žemės nuomos sutarties sudarymo aplinkybes, taip pat tikslinga išreikalauti duomenis iš NMA apie tai, ar A. Č. yra kreipęsis į agentūrą dėl finansinės paramos gavimo po 2016-04-18 už pareiškėjai priklausantį žemės sklypą, esantį Panevėžio r., (duomenys neskelbtini) k., ar yra gavęs tokią paramą ir kokio dydžio, ir tie duomenys, anot teismo, padėtų išsiaiškinti, ar A. Č. turėjo aiškių motyvų galimam dokumento suklastojimui, bei pašalinti tarp įtariamųjų A. Č. ir J. M. parodymų dėl 2016-04-18 sutarties trečio egzemplioriaus sudarymo esančius prieštaravimus, atliekant tarp jų akistatą. Teismas taip pat pažymėjo, kad I. Č. aktyvus dalyvavimas ikiteisminiame tyrime duodant išsamius parodymus bei prokurorų nutarimų, kuriais buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas, apskundimas suponuoja nukentėjusiosios pasiryžimą apginti savo pažeistas teises bei suteikia pagrindą manyti, kad jos parodymai yra teisingi ir patikimi.
Žemesnės instancijos teismas
Aukštesnysis teismas, išanalizavęs prokurorų nutarimus, skundžiamą nutartį, apeliacinių skundų argumentus ir pateiktą 2010-05-21 žemės nuomos sutartį, įvertinęs ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagą, daro išvadą, kad apylinkės teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai panaikino prokurorų nutarimus, kuriais ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, ir nurodė tęsti ikiteisminį tyrimą.
Kaip matyti iš bylos duomenų, siekiant patikrinti pareiškėjos nurodomas aplinkybes dėl galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., buvo atlikti visi būtini ikiteisminio tyrimo veiksmai – apklausta pareiškėja, paimti jos rašysenos lyginamieji pavyzdžiai, apklausti liudytojai: M. B., A. B., A. Č. ūkyje ekonomiste dirbusi E. K., VĮ Registrų centro darbuotojos – L. K. ir D. K., kaip specialieji liudytojai, o vėliau, jiems įteikus įtarimus, kaip įtariamieji apklausti A. Č. ir J. M., paimti jų rašysenos lyginamieji pavyzdžiai, paskirta užduotis atlikti objektų (pirminį rašysenos) tyrimą, gauta specialisto išvada Nr. 11-1754(16), paskirta papildoma užduotis atlikti objektų (papildomą rašysenos) tyrimą, gauta specialisto išvada Nr. 11-2334(16), atliktos akistatos tarp pareiškėjos ir įtariamojo A. Č.. Tačiau net ir atlikus šiuos ikiteisminio tyrimo veiksmus, kaip ir nurodyta prokurorų nutarimuose, negauta objektyvių ir neginčijamų duomenų, patvirtinančių I. Č. teiginius, kad ji nepasirašė 2016-04-18 žemės nuomos sutarties su A. Č., tik jos pačios parodymai, jog ji to nedarė, kurie kelia pagrįstų abejonių, kadangi Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-2334(16) nurodyta, kad 2016-04-18 žemės nuomos sutartyje skiltyje „NUOMOTOJAS“ įrašus „I. Č.“ parašė ir šalia pasirašė pati I. Č.. 2016-04-18 žemės nuomos sutartyje skiltyje „NUOMININKAS A. Č.“ pasirašė A. Č.. 2016-04-18 žemės nuomos sutartyje pirmame puslapyje ranka darytus įrašus parašė J. M., ką viso proceso metu teigė tiek įtariamasis J. M., tiek ir įtariamasis A. Č., kurie taip pat išsamiai ir nuosekliai aiškino, kodėl ir kokiomis aplinkybėmis buvo sudaryta tarp pareiškėjos ir A. Č. 2016-04-18 žemės nuomos sutartis, taip pat šios sutarties trečio egzemplioriaus parengimo ir kitas bylai reikšmingas aplinkybes.
Vertinant ikiteisminio tyrimo teisėjo argumentą, kad siekiant pašalinti visas abejones reikia skirti ekspertizę ir nustatyti, ar 2016-04-18 žemės nuomos sutarties antras lapas galimai nėra paimtas iš anksčiau sudarytų 2010-05-21 ir 2013-05-22 žemės nuomos sutarčių, pastebėtina, kad toks teismo nurodymas iš dalies prieštarauja jo paties jau padarytai išvadai, jog bylos duomenimis nustatyta, kad 2016-04-18 sutarties antras lapas nėra paimtas iš 2013-05-22 sutarties. Tirti, ar 2016-04-18 žemės nuomos sutarties antras lapas nėra paimtas iš 2010-05-21 sutarties nėra pagrindo, kadangi iš šios sutarties ir taip yra akivaizdu, kad jos antras lapas (teksto išdėstymas, šalių pasirašymo vieta, A. Č. ūkio antspaudas, kuris yra be „Nr. 3“) visiškai skiriasi nuo 2016-04-18 žemės nuomos sutarties antrojo lapo. Taigi akivaizdiems skirtumams nustatyti šiuo atveju jokia ekspertizė nereikalinga, o kadangi 2010-05-21 žemės nuomos sutarties pateikimas pašalina bet kokias abejones, jog paskutinis šios sutarties lapas galėjo būti panaudotas suklastojant 2016-04-18 žemės nuomos sutartį, papildoma pareiškėjos ir A. Č. apklausa dėl 2010-05-21 žemės nuomos sutarties sudarymo aplinkybių jokių naujų ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neatskleis, juolab kad akcentuodamas tokios apklausos būtinumą apylinkės teismas nenurodė, kuo ikiteisminiam tyrimui aktualios yra 2010-05-21 žemės nuomos sutarties sudarymo aplinkybės. Apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad nutraukus ikiteisminį tyrimą liko nepašalinti įtariamųjų parodymų prieštaravimai dėl trečiojo 2016-04-18 žemės nuomos sutarties egzemplioriaus parengimo aplinkybių. Tačiau šis teismo argumentas taip pat yra nepagrįstas, kadangi skundžiamoje nutartyje nėra nurodyta, kokie esminiai šių asmenų parodymų prieštaravimai egzistuoja, o iš byloje esančių įtariamųjų parodymų, kurie taip pat išsamiai atsispindi ir prokurorės nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą, akivaizdu, kad jokių esminių prieštaravimų tarp jų nėra. J. M. viso proceso metu nuosekliai aiškino, kad A. Č. liepė jam surašyti dar vieną žemės nuomos sutarties egzempliorių tam, kad pristatytų jį VĮ Registrų centrui. Vykdydamas nurodymą, pirmą lapą jis atspausdino iš kompiuterio ir jį užpildė, o antro lapo padarė kopiją. Viską darė greitai, todėl nepastebėjo, kad neatsispausdino visas jo turimas blankas ir jis užpildė blanką be 4 d. ir 4.1 p. Dėl to skiriasi A. Č. ikiteisminio tyrimo pareigūnams ir VĮ Registrų centrui pateiktos 2016-04-18 žemės nuomos sutarties 1 lapas. Visos sutarties nekopijavo, kadangi A. Č. jam nurodė surašyti dar vieną egzempliorių. A. Č. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad norėdamas 2016-04-18 žemės nuomos sutartį pristatyti VĮ Registrų centrui, J. M. paprašė pateikti šios sutarties originalą ir padaryti kopiją. Kad J. M. pirmo lapo nekopijavo, o iš naujo užpildė sutarties blanką, jis sužinojo tik ikiteisminio tyrimo metu. VĮ Registrų centrui jis teikė ir originalą, ir kopiją, todėl buvo įsitikinęs, kad dokumentai yra visiškai vienodi (jų turinio netikrino). Taigi iš šių parodymų akivaizdu, kad juose jokių esminių prieštaravimų dėl trečiojo 2016-04-18 žemės nuomos sutarties egzemplioriaus parengimo aplinkybių nėra ir, nepaisant to, kaip J. M. parengė šią sutarties kopiją, jo veiksmų laikyti nusikalstama veika, numatyta BK 300 str. 1 d., negalima, nes tai, sutiktina su prokurorais, būtų jo veiksmų vertinimas formaliai, neatsižvelgiant į padarytos veikos pavojingumą, kadangi bet kuriuo atveju J. M. parengto dokumento turinys dėl to nekito (išskyrus techninį neatitikimą dėl 4 d. ir 4.1 p.), jame įtvirtintas realiai sudarytos sutarties faktas, objektyvią tikrovę atitinkantys duomenys, kaip nustatyta tyrimo metu, nesuklastotas nė vieno asmens parašas, kai tuo tarpu dokumentas laikoma netikru tik tada, kai jo turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino kito asmens vardu. Be to, kaip parodė pati pareiškėja, A. Č. jai sumokėjo dalį pinigų už 2015 m. žemės nuomą ir visą sumą už 2016 m. nuomą, ką patvirtina ir 2016-04-08 bei 2016-05-25 pinigų išmokėjimo kvitai. Iš 2016-04-08 pinigų išmokėjimo kvito Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat matyti, jog jame pareiškėjos ranka yra padarytas įrašas „Ūkininkas žadėjo mokėti po 100 už 2015 ir 2016 metus. Sumokėjo mažiau“. Ši pareiškėjos nurodyta 100 Eur suma atitinka 2016-04-18 žemės nuomos sutartyje numatytas apmokėjimo sąlygas, kad nuomininkas už 1 ha nuomojamo žemės ploto moka 100 Eur nuomos mokestį (ankstesnėje 2013-05-22 žemės nuomos sutartyje ta suma buvo mažesnė, t. y. 250 Lt už 1 ha), o ir A. Č. parodė, kad maždaug prieš savaitę iki 2016-04-18 žemės nuomos sutarties, į jo ūkį atvažiavusi pareiškėja pasiūlė pratęsti nuomos sutartį ir paprašė didesnės sumos už nuomojamą žemę, t. y. 100 Eur bei, kad jis sumokėtų 15 procentų pajamų ir žemės mokestį valstybei. Jis sutiko su šiomis I. Č. sąlygomis ir, kadangi tuo metu neturėjo pinigų, pasakė, jog juos sumokės gegužės mėn. Jis taip pat informavo I. Č., kad jos nuomojamas žemės laukas nuolat patvinsta, todėl reikia atlikti melioracijos darbus, į ką pareiškėja atsakė, jog jie tą turėtų sutvarkyti savo lėšomis, ji dėl to pinigų nemokės. Jis paaiškino I. Č., kad gali gauti dalį paramos tokiems darbas, bet jam reikalinga žemės nuomos sutartis septyneriems metams, nes to reikalauja paramos tiekėjai. I. Č. su tuo sutiko, dėl ko buvo pakoreguotos 2016-04-18 žemės nuomos sutarties sąlygos ir nurodytas sutarties laikotarpis septyneriems metams iki 2023 m. Šiuos A. Č. parodymus patvirtina 2016-05-25 pinigų išmokėjimo kvitas, iš kurio matyti, kad jis I. Č. be žemės nuomos mokesčio už 2015 m. – 100 Eur ir už 2016 m. – 300 Eur sumokėjo dar už 2016 m. žemės mokestį – 17 Eur ir mokėtiną GPM 15 proc. – 76,75 Eur. Taigi pinigų paėmimas už 2016 m. žemės nuomą, nesant, I. Č. teigimu, pasirašytos žemės nuomos sutarties, sutiktina su prokurorės skundo argumentu, kelia pagristų abejonių dėl I. Č. parodymų, jog ji žemės nuomos sutarties 2016-04-18 nepasirašė. Taip pat pritartina prokurorės skundo argumentui, kad teismo nurodymas išreikalauti duomenis iš NMA šiuo atveju būtų tik perteklinis ir nereikalingas veiksmas, kadangi tokie duomenys nesusiję su byla ir neaišku, kaip gali patvirtinti arba paneigti I. Č. žemės nuomos sutarties pasirašymo faktą tai, kad A. Č. gavo arba negavo iš NMA finansinę paramą.
Įvertinus visas pirmiau išdėstytas aplinkybes šiuo atveju galima tvirtinti, kad 2016-04-18 žemės nuomos sutartis nebuvo suklastota, ją pasirašė abu sutarties dalyviai – I. Č. ir A. Č., ką patvirtina įtariamųjų J. M. ir A. Č. parodymai, kuriais netikėti pagrindo nėra, kadangi jie yra aiškūs, detalūs, nuoseklūs, logiški ir atitinkantys kitą bylos medžiagą – specialisto išvadą Nr. 11-2334(16), kurioje nurodyta, kad žemės nuomos sutartyje skiltyje „NUOMOTOJAS“ įrašus „I. Č.“ parašė ir šalia pasirašė pati I. Č., liudytojų parodymus, kurie, sutiktina su prokurorės skundo argumentu, kartu atskleidžia ir I. Č. norą „paduoti į teismą A. Č.“ bei jos ketinimus parduoti žemę, klausinėjant, kaip parduoti žemę, kai ši išnuomota A. Č.. Šios sutarties tikrumą patvirtina ir tai, kad jos antras lapas neatitinka nė vieno iš anksčiau sudarytų 2010-05-21 ir 2013-05-22 žemės nuomos sutarčių antro lapo. Be to, I. Č. iš A. Č. gavo ir priėmė visą nuomos mokestį už 2016 m., įskaitant ir žemės mokestį bei mokėtiną GPM. Visa tai, sutiktina su prokurorės skundo argumentu, priešingai nei daro išvadą teismas skundžiamoje nutartyje, neduoda pagrindo manyti, kad būtent I. Č. parodymai yra teisingi ir patikimi. Todėl atsižvelgus į šias aplinkybes darytina išvada, jog nepasitvirtinus pareiškėjos prašyme nurodytoms aplinkybėms dėl galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., prokurorė 2018-01-24 nutarimu pagrįstai nutraukė ikiteisminį tyrimą, o aukštesnysis prokuroras 2018-02-22 nutarimu teisingai jį paliko galioti. Prokurorų sprendimai yra motyvuoti, aiškūs, atitinka surinktus bylos duomenis.
Atsižvelgdamas į šias aplinkybes aukštesnysis teismas, sutikdamas su prokurorės ir įtariamųjų apeliaciniais skundais bei jiems pritardamas, konstatuoja, kad nagrinėdamas pareiškėjos skundą apylinkės teismas nepakankamai įsigilino į bylos aplinkybes ir dėl to priėmė nepagrįstą sprendimą, kuriuo panaikino minimus prokurorų nutarimus ir nurodė tęsti ikiteisminį tyrimą. Visi būtini tyrimo veiksmai šioje byloje atlikti ir jų pakanka sprendimui priimti, o nutartyje nurodyti tyrimo veiksmai, kuriuos reiktų atlikti tęsiant ikiteisminį tyrimą, neduotų jokio rezultato ir nepagrįstai vilkintų ikiteisminį tyrimą, pažeistų proceso dalyvių teises, kad per kuo trumpiausią laiką būtų atliktas tyrimas (BPK 1 str. 1 d.). Esant tokioms aplinkybėms skundžiama teismo nutartis naikinama ir priimamas naujas procesinis sprendimas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. kovo 28 d. nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – atmesti I. Č. skundą dėl Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Rimanto Vagrio 2018 m. vasario 22 d. nutarimo, kuriuos paliktas Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės G. P. 2018 m. sausio 24 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinimo.
Ši nutartis galutinė ir neskundžiama.