- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-06-08
- Bylos Nr.
- 1-1901-960/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25333-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dariuš Lučinski
- Kaltinamasis
- M. K.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski, išnagrinėjęs prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje
M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, aukštojo neuniversitetinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2005-12-28 Palangos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 4 d.; 2) 2008-11-06 Palangos miesto apylinkės teismo pagal BK 259 str. 2 d.; 3) 2009-11-06 Klaipėdos rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. K. 2015-05-04, apie 18.10 val., Vilniuje, Savanorių pr. 247, automobilyje Fiat Ducato, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pageidaudamas valstybės tarnautojo - Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 2-o būrio vyresniosios patrulės S. Ž. neteisėto veikimo - SMS žinutės išsiuntimo iš jos mobiliojo ryšio telefono, bei neveikimo vykdant įgaliojimus - leidimo jam pabėgti iš automobilio bei jo nesulaikymo, pasiūlė duoti vieno jos darbo užmokesčio (420 eurų) dydžio kyšį.
M. K. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, nustatyta byloje surinktų įrodymų visuma.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis M. K. parodė, kad 2015-05-04 apie 18.10 val., vairavo nuomotą automobilį „kemperį“ Fiat Ducato, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Savanorių pr. Su juo važiavo draugas K. K., kurio vardu buvo išnuomotas minėtas „kemperis“, važiavo dviese. Ties UAB „Maxima Baze“, Savanoriu pr. Vilnius, juos sustabdė policija su tarnybiniu žymėtu automobiliu VW Jetta, neaišku dėl ko. Jokio pažeidimo nepadarė, bet iš jų automobilio vienas iš policijos pareigūnų paėmė navigaciją ir pareiškė, kad ji yra vogta, dėl to jį ir K. reikia pristatyti į policijos komisariatą. Tuo metu kai juos sustabdė, jis išmetė pro „kemperio“ vairuotojo pusės langą tris mobiliojo ryšio telefonus, du SAMSUNG e 200 ir vieną iphone 5s. Abu SAMSUNG yra jo, o iphone yra K.. Išmetė, kad nekiltų policijai papildomų klausimų, kam rašei, kam skambinai ir panašiai. Vienas iš pareigūnų pasiėmė K. ir įsisodino į tarnybinį žymėtą automobilį VW Jetta, ir nuėjo ant kelio, surinko išmėtytus mobiliojo ryšio telefonus ir grįžęs į automobilį važiavo į policijos komisariatą, o pas jį į keleivio vietą įsėdo pareigūnė S. Jiems bevažiuojant į komisariatą, jis kelis kartus paprašė pareigūnės, kad parašytų iš savo mobiliojo ryšio telefono jo sugyventinei SMS žinutę, ir praneštų jai, kad jis sulaikomas ir kad jam reikia advokato. Pareigūnė atsakė, kad negali išsiųsti. Tada jis pasakė jai, kad sumokės už SMS, siūlė jai jos darbo užmokesčio dydžio atlygį, sakydamas „viena algą iškart sumoku”. Neprivažiavus komisariato, paprašė pareigūnės, kad ji nusisuktų ir nežiūrėtų, o jis išliptų ir pabėgtų. Pareigūnė nesutiko ir jį įspėjo, sakydama „neleidžiu, įspėju tave“. Po 15 min. atvyko į policijos komisariatą, ten buvo įvestas į kamerą. Jis, kaip suaugęs ir protingas žmogus žino, kad siūlyti pareigūnams kyšį negalima, nes už tai yra baudžiamoji atsakomybė. Buvo susijaudinęs, nesitikėjo, kad pareigūnai juos sustabdys. Prisipažįsta dėl aplinkybių, kurios nurodytos įtarime, visiškai prisipažįsta ir labai gailisi (b.l. 30-31).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja S. Ž. parodė, kad ji dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pirmos kuopos antro būrio vyresniąja patrule. 2015-05-04 dirbo kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pirmos kuopos antro būrio vyresniuoju patruliu E. U.. Jų patruliavimo maršrutas buvo Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato teritorija. Patruliavo su tarnybiniu automobiliu VW Jetta v.n (duomenys neskelbtini) bortinis numeris (duomenys neskelbtini), šaukinys (duomenys neskelbtini). 2015-05-04 apie 18:10 vai. Savanorių pr. 247 pastebėjo nuo Kauno link Vilniaus Savanorių pr. važiuojantį automobilį - kemperį Fiat Ducato valst. nr. (duomenys neskelbtini) kuris juos pamatęs sustojo šalikelėje esančioje stovėjimo aikštelėje „kišenėje“ maždaug apie 300 m. nuo jų. Toks vairuotojo elgesys jiems sukėlė įtarimų, kadangi po kelių minučių jis vėl pradėjo važiuoti link Vilniaus, o iš automobilio nebuvo niekas išlipęs, todėl porininkas E. U. išlipus iš tarnybinio automobilio su šviesa atspindinčia Krivulę minėtą automobilį- kempterį sustabdė. Porininkui E. U. priėjus prie automobilio vairuotojo, kaip vėliau paaiškėjo M. K. gim. (duomenys neskelbtini) ir paprašius pateikti vairuotojo pažymėjimą, bei automobilio dokumentus, salone pačiame kemperyje gale stovėjo, kaip vėliau paaiškėjo K. K. gim. (duomenys neskelbtini). Porininkas paėmęs vairuotojo pažymėjimą ir automobilio dokumentus grįžo prie tarnybinio automobilio ir jai pasakė, kad jam dėl dviejų vaikinų, kurie buvo kemperyje, elgesio kilo įtarimų, kad minėti asmenys gali vežtis vogtus daiktus, dėl to porininkas nutarė vizualiai patikrinti automobilio vidų. Apžiūrinėjant automobilį -kemperį viduje, gale tarp sėdynės sėdimosios dalies ir sėdynės atlošo rado „Prestigio“ automobilinę nešiojamą navigaciją. Minėti asmenys jam paaiškino, kad iki šiol nėra matę šios navigacijos, kieno ji yra taip pat nežino, taip pat aiškino, kad šiuo automobiliu naudojasi tris dienas ir važiuoja iš Klaipėdos link Vilniaus gražinti kemperį savininkui. Porininkui E. U. priėjus prie vairuotojo pusės esančių durelių jis ant kelio pamatė numestus tris mobiliojo ryšio telefonus, kurių prieš tikrinant automobilį nebuvo ir niekas kitas jų išmesti ten negalėjo išskyrus minėtus piliečius. Telefonai buvo ant žemės, tai buvo Samsung, kurio Imei Nr.dn. su „LABAS“ SIM kortele, Samsung Imei Nr. (duomenys neskelbtini), be SIM kortelės ir iPhone Imei Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele, šie telefonai buvo sudaužyti ir išardyti ir per juos važiavo automobiliai. Minėti asmenys nurodė, kad šie telefonai yra ne jų. Kadangi tiek K. K., tiek M. K. įtartinai elgėsi, išmėtė telefonus ir neprisipažino, kad tai jų daiktais, buvo nutarta juos pristatyti į antrąjį policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi. Pristatant minėtus piliečius į komisariatą tarnybiniame automobilyje VW Jetta važiavo porininkas su K. K., o ji nuvažiavo automobilyje- kemperyje Fiat Ducato, kurį vairavo M. K.. Vykstant į komisariatą M. K. jai pasakojo, kad labai blogai, jog jos porininkas rado jų pro automobilio langą išmestus telefonus. Jis sakė, kad galvojo jog jie jų nepamatys. M. K. jai sakė, kad vienas iš išmestų telefonų yra Ipone. Taip pat jis aiškino, kad žino už ką yra sulaikytas. M. K. daug kartų prašė duoti jam jos mobilųjį telefoną, kad jis parašytų trumpąją žinutę žmonai, kad ji paskambintų advokatams, o ji ne kartą pakartojo, kad to padaryti negali, M. K. buvo įspėtas dėl jam gresiančios baudžiamosios atsakomybės už bandymą papirkti policijos pareigūną. Tačiau toliau bendraujant su M. K. jis jos prašė, kad jei ji jam padės, jis atlygins, duos vieną atlyginimą, aiškino, kad Lietuvoje gyventi sunku, pakėlė savo rankinuką ir pasakė “dabar pat sumoku”. Į įspėjimus jis nereagavo sakė, kad ji nors vienai minutei nusisuktų ir nematytų, kaip jis pabėga iš Fiat Ducato automobilio, buvo net gi atsisegęs saugos diržą. Tai kartojo kelis kartus pristatant į komisariatą, ji jam pasakė, kad jis to daryti negali, nes bus panaudotos spec. priemonės jeigu jis ketins bėgti iš vairuojamo automobilio. Apie 19.00 val. K. K. ir M. K. buvo pristatyti ir perduoti policijos komisariato darbuotojams. Sulaikymo ir pristatymo metu spec. priemonės nepanaudotos. Prie jų tarnybinio pranešimo pridedami trys mobilieji telefonai ir navigacija. Garso įrašas, kuriame užfiksuotas kyšio siūlymas, persiųstas į Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato kriminalinės policijos skyriaus tyrėjos O. P. elektroninį paštą. Garso įrašas mobiliuoju telefonu Iphone buvo daromas nuo pat įlipimo į automobilį Fiat, tačiau jai važiuojant ir bendraujant su M. K. pastebėjo, kad garso įrašas neįsirašinėja, todėl telefoninį diktofoną įjungė dar kartą, dėl šios priežasties pokalbio pradžios įrašo nėra. Jos darbo užmokestis atskaičius mokesčius yra 420 eurų (b.l. 21).
M. K. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, taip pat grindžiama garso įrašo pažiūros protokolu apžiūrėtu garso įrašu 08.39 min. trukmės (b.l. 19).
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad kaltinamasis M. K. 2015-05-04, apie 18.10 val., Vilniuje, Savanorių pr. 247, automobilyje Fiat Ducato, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pageidaudamas valstybės tarnautojo - Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 2-o būrio vyresniosios patrulės S. Ž. neteisėto veikimo - SMS žinutės išsiuntimo išjos mobiliojo ryšio telefono, bei neveikimo vykdant įgaliojimus - leidimo jam pabėgti iš automobilio bei jo nesulaikymo, pasiūlė duoti vieno jos darbo užmokesčio (420 eurų) dydžio kyšį. Tokia kaltinamojo padaryta nusikalstama veika teismo kvalifikuojama pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, M. K. galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes suprato, su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir su siūloma bausme sutinka, prašo leisti baudą sumokėti dalimis (b.l. 61).
Kaltinamojo M. K. padaryta nusikalstama veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.), nusikalstama veika baigta, padaryta tyčia. Kaltinamasis teistas (b.l. 41-44), administracine tvarka praeityje baustas (b.l. 55-56), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 59), Palangos asmens sveikatos priežiūros centro psichikos sveikatos centro psichiatrijos – narkologijos įskaitoje neregistruotas (b.l. 60). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į visa tai, teismas mano, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta M. K. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą (BK 42 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 47 straipsnis), kurios dydis mažesnis už vidurkį taikytiną padarius apysunkį nusikaltimą.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: teismui perduota CD laikmena su įvykio garso įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina saugoti baudžiamojoje byloje.
Teismo vertinimu, paskirtos baudos dydis nėra labai didelis, todėl nėra pagrindo nustatyti ilgesnį nei dviejų mėnesių jos sumokėjimo terminą.
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 - 421 straipsniais,
nusprendžia:
M. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – 12 (dvylikos) MGL dydžio, tai yra 451,92 Eur (keturių šimtų penkiasdešimt vieno euro devyniasdešimt dviejų euro centų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. K. paskirti 8 (aštuonių) MGL dydžio, tai yra 301,28 Eur (trijų šimtų vieno euro dvidešimt aštuonių euro centų) baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1, 2 dalimis į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką (vieną dieną), tai yra nuo 2015-05-04 18.10 val. iki 2015-05-05 16.20 val., 1 sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir laikyti, jog galutinė neatlikta bausmė yra 6 (šešių) MGL dydžio, tai yra 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų devyniasdešimt šešių euro centų) bauda.
M. K. paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: teismui perduotą CD laikmeną su garso įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
M. K. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
2. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.