- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-04
- Bylos Nr.
- 2-729-494/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-00219-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Zeniauskaitė
- Ieškovas
- G. A.
- Atsakovas
- J. A.
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zeniauskaitė, rašytinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovės G. A. ieškinį atsakovei J. A. dėl sutarties nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė G. A. kreipėsi su ieškiniu, prašė: nutraukti 2006-07-05 perleidimo su pareiga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį; grąžinti ieškovei pagal šią sutartį atsakovei perleistą nekilnojamąjį turtą: ½ gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kiemo rūsį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), lauko virtuvę (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ūkinį pastatą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ūkinį pastatą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ½ dalį kiemo statinių (šulinio) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini), Vilniaus r.
Teismas 2012-03-26 nutartimi ieškinį priėmė, išsiuntė atsakovei procesinius dokumentus ir nustatė terminą atsiliepimui pateikti.
2012-03-29 teisme gauta šalių sudaryta taikos sutartis bei prašymas šią sutartį patvirtinti.
Iš šalių sudarytos taikos sutarties turinio darytina išvada, kad šalys išsprendė ginčą taikiai. Ši sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir nepažeidžia niekieno interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (LR CK 6.983 str.), šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Ieškovė ieškinį dėl sutarties nutraukimo apmokėjo 696 Lt žyminiu mokesčiu (b.l. 1). Kadangi Civilinio proceso kodekso 80 straipsnio pakeitimas, o būtent 1 d. 3 p., kuriuo nustatytas 500 Lt dydžio žyminis mokestis už ieškinius dėl sutarčių modifikavimo, įsigaliojo 2011-10-21 (2011-06-21 įstatymo Nr. XI-1480 red.), o ieškinys teismui pateiktas 2012-01-25, ši CPK 80 str. 1 d. 3 p. nustatyta suma neturėjo būti indeksuojama (CPK 82 str. 2 d.), todėl permokėtas žyminis mokestis (196 Lt) ieškovei grąžintinas CPK 87 str. 1 d. 1 p. pagrindu. Be to, šalims sudarius taikos sutartį, grąžinama 75% sumokėto žyminio mokesčio sumos (LR CPK 87 str. 2 d.), todėl ieškovei grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio nuo 500 Lt sumos, t.y. 375 Lt žyminio mokesčio CPK 83 str. 1 d. 2 p. pagrindu. Iš viso ieškovei grąžintina 571 Lt žyminio mokesčio. Kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bylinėjimosi (pašto) išlaidų suma yra mažesnė nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, šios išlaidos iš atsakovės nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 87 str., 140 str. 1 d., 293 str. 5 p., teismas
nutarė:
Patvirtinti ieškovės G. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės J. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2012-03-26 sudarytą taikos sutartį, kuria šalys civilinėje byloje Nr. 2-729-494/2012, nagrinėjamoje Vilniaus rajono apylinkės teisme pagal rentos gavėjos (ieškovės) ieškinį rentos mokėtojai (atsakovei) dėl 2006 m. liepos 5 d. perleidimo su pareiga išlaikyti iki gyvos galvos sutarties nutraukimo susitarė:
1. Šalys sudaro šią taikos sutartį ir susitaria civilinę bylą išspręsti tokiu būdu:
1.1. Šalys patvirtina, kad sutartis yra galiojanti ir privaloma šalims. Šalys, abipusiu nuolaidų būdu ir sutarimu, paliekant kitas sutarties nuostatas nepakeistas, susitaria pakeisti sutarties 1.3 punktą ir išdėstyti jį nauja redakcija:
1.1.1. J. A. įsipareigoja rūpintis G. A., jai paprašius ar be atskiro prašymo, įskaitant, bet neapsiribojant, materialiai išlaikyti G. A. – suteikti piniginę paramą privalomų mokesčių mokėjimui, gyvenamojo būsto išlaikymui ir pagerinimui, buičiai reikalingų daiktų, drabužių ir avalynės įsigijimui arba pasirūpina jų įgijimu, teikti maistą, atsižvelgiant į G. A. sveikatos būklę suteikti jai medicininę pagalbą, pinigines lėšas vaistams ir gydymui, užtikrinti savalaikę G. A. sveikatos būklės patikrinimus sveikatos priežiūros įstaigose bei priežiūrą iki gyvos galvos. G. A. iki gyvos galvos naudosis visu perleidžiamu turtu. J. A. įsipareigoja apmokėti G. A. laidojimo išlaidas.
1.2. Šalys susitaria, kad ginčai, kylantys po šios taikos sutarties patvirtinimo, sprendžiami gera valia ir derybų būdų, o šalims nesusitarus – įstatymų nustatyta tvarka.
1.3. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad sudarydamos šią taikos sutartį turi visus įgaliojimus ją sudaryti, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų, taip pat, neprieštarauja šalių interesams. Šalys pareiškia, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią taikos sutartį neteisėtą ir negalimą sudaryti bei įvykdyti.
1.4. Šalys susitaria, kad šią taikos sutartį teismui tvirtinti gali pateikti viena iš šalių arba šalys bendru pareiškimu. Ši taikos sutartis sudaryta sąžiningai, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų lūkesčių, atspindi šalių tikrąją valią.
2.1. Šalys arba viena iš šalių ne vėliau kaip per 10 (dešimt) dienų nuo šios taikos sutarties pasirašymo įsipareigoja kreiptis į teismą su prašymu dėl sudarytos taikos sutarties patvirtinimo teisme supaprastinto proceso tvarka (LR civilinio proceso kodekso 579 - 582 str.). Šalys šiuo tikslu taip pat įsipareigoja atlikti visus nuo jų valios priklausančius veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant: patvirtinti vienašalį arba šalių bendrą prašymą teismui, taip pat pateikti viena kitai ir teismui reikalingus dokumentus ir kitokius įrodymus, kad ši taikos sutartis būtų patvirtinta teisme ir šalims įgytų galutinio sprendimo (res judicata) galią.
2.2. Teismo išlaidas, susijusias su taikos sutarties pateikimu teismui (pvz., pašto išlaidas), padengia rentos mokėtoja. Kiekviena šalis pati padengia visas savo patirtas kitas išlaidas už teisines konsultacijas, atstovavimą ir pagalbą šioje civilinėje byloje, bei dėl taikos sutarties patvirtinimo, taip pat išlaidas, šalių patirtas sprendžiant nesutarimus dėl sutarčių vykdymo iki taikos sutarties pateikimo teismui.
3.1. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
3.2. Jeigu kuri nors taikos sutarties nuostata prieštarauja teisės aktams arba dėl kokios nors priežasties tampa iš dalies arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis likusių taikos sutarties nuostatų. Tokiu atveju, šalys susitaria pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga nuostata, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji nuostata, ir pateikti pakeistą taikos sutartį tvirtinti teismui.
3.3. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 584 str., teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.
3.3. Šios taikos sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, išskyrus įstatymuose numatytus atvejus.
3.4. Taikos sutartis sudaroma lietuvių kalba 3 (trimis) vienodos teisinės galios egzemplioriais, kurių po vieną atitenka rentos gavėjai ir rentos mokėtojai, o likęs egzempliorius bus pateiktas teismui.
Civilinę bylą nutraukti.
Grąžinti ieškovei G. A. 571 Lt (penkis šimtus septyniasdešimt vieną litą) žyminio mokesčio, sumokėto 2012-01-24 AB banke Swedbank.
Nutartis per 7 d. nuo jos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.