- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-05-29
- Bylos Nr.
- I-3106-561/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Arūnas Kaminskas
- Pareiškėjas
- V. G.
- Atsakovas
- Lietuvos
- Kategorijos
- 15.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Arūnas Kaminskas, sekretoriaujant I. Plačakienei, dalyvaujant pareiškėjui V. G., atsakovo atstovui Č. Jociui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. G. su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti jam iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus 2-ųjų pataisos namų (toliau-PN), 10000 litų neturtinės žalos.
Skunde teismui V. G. nurodė, kad atlieka bausmę Vilniaus 2-uose pataisos namuose, kad pataisos namų administracija 2007-09-17 nepagrįstai skyrė jam nuobaudą - teisės vieną mėnesį pirkti maisto produktus atėmimą.
V. G. paaiškino, kad minėta nuobauda sudavė psichologinį smūgį jo nervų sistemai, kad V. G. buvo vieną parą nevalgęs, kad dėl minėtos nuobaudos V. G. negalės būti lygtinai paleistas į laisvę, kad minėta nuobauda sukėlė V. G. pergyvenimus, stresą.
Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjas V. G. skundą palaikė ir prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas PN atsiliepime į V. G. skundą nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, nurodydamas, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau-BVK) 12 str. 1 ir 2 dalių, 110 str. 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatos įtvirtina nuteistųjų pareigą laikytis įstatymų reikalavimų ir jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos ar pareigūno nurodymus ir įsakymus. 2007-09-12 buvo gautas prižiūrėtojo A. S. tarnybinis pranešimas, kuriame pranešama, kad 2007-09-12 apie 19 val. 20 min. nuteistasis V. G. po vakarinio maitinimo negrįžo į savo būrį su kitais nuteistaisiais, užtrukęs I-ame korpuse, pareiškėjas ėjo per KPP-2. Nuteistajam V. G. buvo atlikta dalinė asmens krata, kurios metu pas nuteistąjį maiše rasta 17 porcijų keptos žuvies. V. G. prižiūrėtojui pateikė 2007-07-26 prašymą leisti nešiotis iš valgyklos maistą į būrį. Prašymas buvo vizuotas Apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininko D. Č., užrašant „leisti“. V. G. negalėjo paaiškinti, kodėl iš valgyklos neša tokį kiekį žuvies. Apie įvykį informavus pataisos namų budintį padėjėją A. D. buvo priimtas sprendimas išimti nešamą žuvį ir turimą leidimą iš pareiškėjo bei pasiaiškinti įvykio aplinkybes. Aiškinantis minėtas aplinkybes, buvo nustatyta, PN darbuotojas D. Č. pareiškėjui leido iš valgyklos į būrį nešti tik nesuvalgytos savo maisto porcijos dalį.
Atsakovas PN paaiškino, kad 2007-01-11 PN direktoriaus įsakymu Nr. 3-4 yra patvirtinta PN vidaus tvarka, kurios 11 punkte nustatytas draudimas nešti iš pataisos įstaigos valgyklos indus, maistą ir maisto produktus (išskyrus duoną) bei gaminti maistą ne tam skirtose vietose. Išsiaiškinus įvykio aplinkybes, buvo nuspręsta, kad V. G., nešdamas kitiems nuteistiesiems priklausantį maistą, t.y. žuvies porcijas, pažeidė BVK 110 str. 1 dalies 1 punktą ir PN direktoriaus įsakymą Nr. 3-4, todėl 2007-09-17 PN direktoriaus nutarimu Nr. 28-789 nuteistajam V. G. buvo paskirta teisėta ir pagrįsta nuobauda - uždrausti vieną mėnesį pirkti maisto produktus. Dėl V. G. elgesio įstaigoje ir 2007-09-12 užfiksuoto įvykio, 2007-11-20 įstaigos Vidaus styrimų tarnyba atliko tarnybinį tyrimą.
Atsakovas PN paaiškino, kad nuteistasis V. G. prašo iš PN priteisti 10000 litų neturtinei žalai atlyginti, tačiau skunde nenurodo, kuo grindžiamas neturtinės žalos dydis ir kokiu būdu ši žala pasireiškė. V. G. nepateikia įrodymų, kaip PN administracijos veiksmai ar priimti sprendimai dėl skunde nurodytų faktų V. G. sukėlė didelį psichologinį nerimą, stresą bei pergyvenimą V. G. ir jo artimiesiems, t.y. PN pabrėžė, kad jokios žalos V. G. nepadarė.
Teisminio nagrinėjimo metu atsakovo PN atstovas patvirtino atsiliepime į pareiškėjo V. G. skundą išdėstytus argumentus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Byloje yra kilęs ginčas, ar pareiškėjo V. G. reikalavimas atlyginti jam neturtinę žalą dėl paskirtos nuobaudos - teisės vieną mėnesį pirkti maisto produktus atėmimo yra teisėtas ir pagrįstas.
Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2007-09-17 nutarimu dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 28-789 V. G. už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą buvo skirta nuobauda - teisės vieną mėnesį pirkti maisto produktus atėmimas.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, o 2 p. numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus.
Išsamiai ir nešališkai ištyrus byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad BVK 12 str. 1 d. ir 2 d., 110 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. nuostatos įtvirtina nuteistųjų pareigą laikytis įstatymų reikalavimų ir jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos ar pareigūno nurodymus ir įsakymus. Bausmės vykdymo institucijos pareigūnų teisėti nurodymai nuteistiesiems yra privalomi, o jų nevykdymas užtraukia drausminę atsakomybę.
Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriaus 2007-01-11 įsakymu Nr. 3-4 yra patvirtinta Vilniaus 2-ųjų pataisos namų vidaus tvarka, kurios 11 punkte nustatytas draudimas nešti iš pataisos įstaigos valgyklos indus, maistą ir maisto produktus (išskyrus duoną) bei gaminti maistą ne tam skirtose vietose (b.l.71-72).
Motyvuojamoji dalis
Teismas daro išvadą, kad PN pagrįstai skyrė V. G. nuobaudą už jo neteisėtus veiksmus, nešant iš valgyklos per daug maisto, o V. G. tvirtinimai, jog jis minėtą dieną bei minėtu laiku jokių pažeidimų neįvykdė, o nešė maistą, turėdamas leidimą, yra atmestini, kadangi V. G. minėtus argumentus grindžia tik prielaidomis ir samprotavimais, savaip interpretuodamas PN pareigūnų sutikimą leisti neštis iš valgyklos tik savo maistą ir tik asmeniniam naudojimui, nepateikdamas jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių jo argumentus, o šiuos V. G. paaiškinimus visiškai paneigia tarnybinio tyrimo dėl V. G. elgesio išvada (b.l.11-13), patvirtinanti, kad V. G. pažeidė elgesio reikalavimus; PN pareigūno tarnybinis pranešimas (b.l.19) bei V. G. 2007-07-26 prašymas (sankcionuotas PN darbuotojo D. Č.), patvirtinantys, kad V. G. buvo leista nešti iš valgyklos tik savo maisto davinį; PN pareigūno tarnybinis pranešimas (b.l.67), patvirtinantis, kad V. G. nešė iš valgyklos 17 porcijų keptos žuvies, t.y. ne tik savo maisto davinį, o daug daugiau maisto; protokolas dėl nuteistojo asmens kratos (b.l.68), patvirtinantis, kad V. G. nešė iš valgyklos 17 porcijų keptos žuvies; t.y. įrodymai, kurie yra objektyvūs ir teisingi ir kuriais nėra jokio pagrindo netikėti.
Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos numatyti Lietuvos Respublikos Civiliniame kodekse. Civilinio kodekso 6.263 str. 1 d. nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę, padaryta turtinė žala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinė žala, turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens.
Siekiant pripažinti reikalavimą dėl žalos atlyginimo pagrįstu, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: žalos faktas, neteisėta veika, priežastinis ryšys tarp jų bei žalą padariusio asmens kaltė. Speciali valstybės pareiga atlyginti žalą pagal Civilinio kodekso 6.271 str. nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Atsižvelgus į nurodytas nuostatas, konstatuotina, kad valstybės atsakomybei atsirasti pakanka to, kad valdžios institucijų darbuotojai nebūtų veikę taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.
Teismas daro išvadą, kad, sprendžiant, ar pareiškėjo V. G. reikalavimas dėl žalos atlyginimo gali būti tenkinamas, būtina nustatyti, ar Valstybės pareigūnai, t.y. PN pareigūnai, skirdami V. G. nuobaudą, veikė teisėtai.
Teismas daro išvadą, kad V. G. , reikalaudamas atlyginti PN pareigūnų padarytą žalą, remiasi tik samprotavimais bei prielaidomis, kad V. G. nepateikė teismui jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog PN pareigūnai elgėsi neteisėtai, ir kad V. G. patyrė neturtinę žalą.
Teismas daro išvadą, kad PN pareigūnai pagrįstai skyrė V. G. nuobaudą už BVK pažeidimą, kuri yra galiojanti ir kuria nėra jokio teisinio pagrindo nesivadovauti, kad PN pareigūnų veiksmai, susiję su minėtos nuobaudos skyrimu V. G., buvo teisėti, šie veiksmai buvo atlikti, tinkamai vadovaujantis galiojančiomis teisės normomis, kad Valstybės pareigūnų veiksmuose nėra nustatyta civilinės atsakomybės sąlygų: žalos fakto, neteisėtos veikos, priežastinio ryšio tarp jų bei žalą padariusio asmens kaltės, t.y. Valstybės pareigūnai veikė taip, kaip pagal įstatymus bei kitas galiojančias teisės normas privalėjo veikti.
Remiantis išdėstytu, teismas daro išvadą, kad pareiškėjo V. G. skundas atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo yra nepagrįstas, kad Lietuvos valstybė tinkamai atliko savo pareigas V. G. atžvilgiu ir Valstybės pareigūnų veiksmuose nėra nustatyta civilinės atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą sąlygų, numatytų Civiliniame kodekse, todėl V. G. skundas yra atmestinas kaip nepagrįstas (LR ABTĮ 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teismas
nusprendė:
pareiškėjo V. G. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.