- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-21
- Bylos Nr.
- E1-238-377/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-46-3-00013-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Gudžiūnienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl V. J., gimusiam (duomenys neskelbtini) gyvenančio(duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmuose 2021 m. balandžio 6 d. gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Reinpfalco policijos valdybos 2020 m. rugpjūčio 7 d. sprendimu Nr. 09.2508951.6 paskirtos piniginės baudos V. J. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Bylos medžiaga nustatyta, jog Reinpfalco policijos valdybos 2020 m. rugpjūčio 7 d. sprendimu Nr. 09.2508951.6 V. J., gim. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) paskirta 100 Eur bauda ir priteista 28,50 Eur administracinių išlaidų. V. J. nubaustas už tai, kad 2020 m. gegužės 15 d., apie 20.23 val. važiavo lengvuoju automobiliu, kurio valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) Kaizerslauterno ribose, 6 federalinėje magistraklėje, ties 625,8 km., įvažiavime į Kaizerslauterno – Einsiedlerhofą (statybvietė), Sarabriuko eismo kryptimi ir viršijo leistiną greitį už uždarų vietovių 24 km/val. Šiais savo veiksmais V. J. pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 §1 pastraipos kartu su 2 priedu, 49§; Kelių eismo įstatymo 24 § reikalavimus. Bauda jam paskirta vadovaujantis Baudų skyrimo katalogo 11.3.4 punktu.
Prokuroras siūlo netenkinti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą pripažinti V. J. 2020 m. rugpjūčio 7 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nes V. J. Lietuvos Respublikoje negyvena, jis deklaravęs išvykimą į Vokietijoje.
Byloje nėra duomenų, jog V. J. liudijime nurodytu adresu(duomenys neskelbtini) siųsti procesiniai dokumentai įteikt. Skirti V. J. atvesdinimą netikslinga, nes iš Teismų informacinės sitemos LITEKO Išrašo apie asmenį, gautą iš Registrų centro gyventojų registro departamento Išrašo apie asmenį matyti, jog V. J. dekalravęs išvykimą į Vokietiją.
Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas atmestinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi E. S. Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Teismas, pripažindamas E. S. valstybės narės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina kitos valstybės teismo sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, jog E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą pinginę sankciją pripažįsta pingine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
V. P. sprendimo ir BPK 365¹ straipsnio 1 dalies nuostatas, matyti, kad galimybė pripažinti ir vykdyti E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje siejama su bent vienos iš sąlygų egzistavimu – nubaustas asmuo turi turėti gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje arba turi turėti turto ar pagrindinę jo dalį, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas.
Nubaustajam V. J. liudijime nurodytu adresu siųstas teismo šaukimas negrįžo.
Nors V. J. yra Lietuvos Respublikos pilietis, tačiau teismo turimais duomenimis jis šiuo metu Lietuvos Respublikoje negyvena (deklaravo išvykimą į užsienio valstybę - Vokietiją) ir nėra deklaravęs gyvenamosios vietos, Lietuvoje nedirba, taip pat Lietuvos Respublikoje neturi reikšmingo nekilnojamojo turto ir transporto priemonių, į kurias galima būtų nukreipti išieškojimą.
Esant išdėstytam, Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl V. J. paskirtos piniginės sankcijos – 100 Eur baudos ir priteistų 28,50 Eur administracinių išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, netenkintinas.
Ši nutartis neužkerta kelio paaiškėjus naujoms aplinkybėms pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. E. T. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą atmesti.
Atsisakyti pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Reinpfalco policijos valdybos 2020 m. rugpjūčio 7 d. sprendimu Nr. 09.2508951.6 V. J. paskirtą 128,50 Eur (vieno šimto dvidešimt aštuonių eurų 50 ct) baudą.
Apie priimtą nutartį informuoti Vokietijos Federacinę teisingumo žinybą, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės grupę.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.