- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-02-09
- Bylos Nr.
- 1-11-876/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-91-1-00286-2010-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Judita Sungailaitė
- Kaltinamasis
- D. P.
- Nukentėjusysis
- A. B., J. P., V. P.
- Advokatai
- Rasa Malinauskienė
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.4Automobilio vagystė (BK 178 str. 2 d.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. P., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, neturintis pastovios gyvenamosios vietos, gyvenamąją vietą deklaravęs adresu: (duomenys neskelbtini), nesusituokęs, nedirbantis, turintis 11 klasių išsilavinimą, teistas: 1) Kauno miesto apylinkės teismo 2006-11-20 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d., 180 str. 1 d., vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams šešiems mėnesiams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms; 2) Šakių rajono apylinkės teismo 2007-02-28 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. ir 187 str. 2 d. dvejų metų laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. ir 9 d. paskirta bausmė subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2006-11-20 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė skirta dvejų metų šešių mėnesių laisvės atėmimo; 3) Kauno miesto apylinkės teismo 2007-03-22 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. vienerių metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. ir 9 d. paskirta bausmė subendrinta su Šakių rajono apylinkės teismo 2007-02-28 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta dvejų metų devynių mėnesių laisvės atėmimo; 4) Šakių rajono apylinkės teismo 2007-04-26 pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. dvejų metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. ir 9 d. paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su 2007-03-22 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė skirta trys metai trys mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose; 5) Šakių rajono apylinkės teismo 2010-06-23 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. aštuoniasdešimties parų arešto; 6) Šakių rajono apylinkės teismo 2010-09-29 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo; pagal BK 214 str. 1 d. 8 mėnesiams laisvės atėmimo; pagal BK 215 str. 1 d. 8 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p. paskirtos bausmės pagal BK 178 str. 2 d. ir 214 str. 1 d. subendrintos apėmimo būdu ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 4 d. paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme paskirta pagal BK 215 str. 1 d. ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 10 mėnesių. Vadovaujantis BK 64 str. 3 d. paskirta buasmė subendrinta su 2010-06-23 nuosprendžiu paskirta 80 parų arešto bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams; kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., padarymu
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. P. 2010 m. gegužės 26 d. apie 24 val., Kidulių kaimo ribose, Kidulių seniūnijoje, Šakių rajone, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, pagrobė A. B. priklausantį automobilį BMW523, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), tuo padarydamas A. B. 14 000 Lt turtinę žalą.
Be to, D. P. 2010 m. birželio iš 9 į 10 d. ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytą valandą, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, išgertuvių metu, vykusių A. K. priklausančioje sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), pagrobė J. P. priklausančio turto už 350 Lt, tai yra mobilaus ryšio telefoną „Sony Ericsson W205 Black“ su jame buvusia SIM kortele, kurios IMEI 359026037370923, tuo padarydamas J. P. 350 Lt turtinę žalą.
Be to, D. P. 2010 m. birželio 28 d. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, pagrobė V. P. priklausantį 2000 Lt vertės automobilį Nissan Primera, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) bei iš automobilio salono pagrobė 100 Lt vertės magnetolą, 99 Lt vertės krepšinio kamuolį, dvi meškeres bendrai 100 Lt vertės, 3 automobilinius telefono pakrovėjus bendrai 45 Lt vertės, tuo padarydamas V. P. bendrą 2344 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis D. P. pagal jam pareikštus kaltinimus kaltu prisipažino visiškai, ir nurodė, kad buvo Kriūkuose pas A. B. draugę. Vienu momentu A. kalbėjo su drauge, o jis liepė G. sėsti už vairo ir išvažiuoti iš kiemo. Išvažiavus į miestelį jie apsikeitė vietomis, jis sėdo už vairo. Nuvažiavo iki Šakių, kur paleido G. Tuo metu jam skambino A., kuriam pasakė, kad nusipirks degtinės ir grįš. Paleidus G. jis išvažiavo į Kauną, paskui grįžus į Šakius paleido P. prie namų ir nuvažiavo pas L. U.. Jam pasišnekėjus su L. ir išvažiavus iš jos namų, jį sustabdė policija. Apie tai, kad automobilis yra pas jį, B. žinojo, tačiau jis neklausė, ar gali jo automobilį vairuoti. Išvažiavę negrįžo į Kidulius.
Dėl telefono vagystės nurodė, kad gėrė pas A. K., ten buvo J. P., kuri buvo girta. Ji padavė savo papuošalus, kad užstatytų ir nupirktų alkoholio, jis paėmė žiedus ir išeidamas paėmė telefoną. Visus daiktus pardavė, nupirko alkoholio ir grįžo atgal.
Dėl automobilio NISSAN nurodė, kad susitiko su P. parke, jis buvo girtas ir negalėjo vairuoti. V. P., vėliau vairavo jis, o P. miegojo mašinoje. Jis nusegė nuo ryšulėlio raktus nuo namų, padavė P. ir liepė eiti namo. Jam nuėjus sėdo už vairo ir nuvažiavo. Automobilį paliko pavažiavus už Šakių laukuose, paėmė magnetolą, kad nepavogtų. Su B. ir P. ieškiniais sutinka, P. tik dėl telefono, nes žiedus ji pati davė.
Dėl automobilio BMW523, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės
Nukentėjusysis A. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad jie kartu gėrė, kaip išvažiavo automobilis jis nepastebėjo. Jis, P., D., G. važiavo į Kidulius, vairavo G., nes jis buvo išgėręs. Jis padavė G. raktelius, nes jam buvo šalta ir jis nuėjo į mašiną. Jis neleido išvažiuoti automobiliu, jis liko vienas, o G., D. ir P. išvažiavo jo automobiliu. Paskui skambino D., bet jis neatsiliepė, paskui iškvietė policiją.
Liudytoja E. U. nurodė, kad gegužės 25 d. ryte apie 5 val. į jos namus pasibeldė D. ir reikalavo, kad leistų pasikalbėti su dukra. Ji neleido dukrai su juo važiuoti ir iškvietė policiją. D. buvo išgeręs, važinėjo automobiliu BMW.
Liudytoja L. U. nurodė, kad gegužės 25 d. 5 val. D. atvažiavo ir norėjo, kad ji važiuotų su juo. Ji nesutiko, po to mama iškvietė policija. Jis buvo atvažiavęs automobiliu BMW, kuris priklausė A. B..
Liudytojas Ž. P. nurodė, kad jis, B. ir D. visi kartu gėrė, po to nuvažiavo į Kidulius, kur paliko B., o patys išvažiavo į Šakius. Kai išvažiavo atgal į Kidulius negrįžo. B. nieko nesakė, kai išvažiavo, nes galvojo sugrįžti.
Iš 2010-05-26 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini) nėra automobilio BMW 523, valst. Nr. 923. (t.1, b.l. 9-13).
Iš 2010-05-26 automobilio apžiūros protokolo matyti, kad rastas automobilis BMW523, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Matelių k. Ribose, kelyje Pilviškiai – Šakiai – Jurbarkas. Automobilis su išoriniais sugadinimo požymiais. (t. 1, b.l. 14-22).
Iš Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus patrulių būrio patrulio tarnybinio pranešimo matyti, kad sulaikytas paieškomas automobilis BMW523, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jį vairavęs asmuo D. P. (t. 2, b.l. 103).
Byloje surinkti duomenys patvirtina aplinkybes, jog D. P. įvykdė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d. Kaip matyti, teisiamasis be automobilio savininko žinios ir leidimo pasiėmė automobilį ir juo naudojosi. D. P. turėjo galimybę valdyti ir disponuoti pagrobtu automobiliu, todėl jo padaytas nusikaltimas laikytinas baigtu. D. P. patvirtino tai, kad automobilį pasiėmė be savininko leidimo, todėl tai laikytina turto pagrobimu, nes jis buvo valdomas neteisėtai. BK 178 str. 2 d. nurodoma, kad nusikalstami veiksmai yra kvalifikuojami pagal nurodytą straipsnį, jeigu pagrobiamas automobilis, tai yra šiuo atveju kvalifikuojantis požymis yra nusikaltimo dalykas – automobilis.
Dėl telefono vagystės
Nukentėjusioji J. P. nurodė, kad ji nuėjo į parką parūkyti, kur buvo vyrų kompanija. Su tais vyrasi ji gėrė ir toliau ėjo pas K. gerti. Ji prisimena, kad norėjo užstatyti žiedus, bet telefono ji nedavė. Ryte prašė, kad atiduotų, bet jai pasakė, kad D. užstatė kažkur. Jai negrąžino nei telefono, nei žiedų. Civilinis ieškinys yra tik dėl telefono, lyg atsimena, kad atidavė žiedus.
Iš 2010-06-12 J. P. protokolo – pareiškimo matyti, kad 2010-06-10 apie 8 val. išgertuvių vietoje, sodyboje pas A. K., esančioje (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad dingo jai priklausantis telefonas Sony Ericsson W205 Balck su Sim kortele (t. 1, b.l. 135).
Iš 2010-06-12 protokolo – pareiškimo matyti, kad J. P. pateikė telefono Sony Ericsson W205 Black nuosavybę patvirtinančių dokumentų kopijas (t. 1, b.l. 146-148).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog D. P. įvykdė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Pats teisimasis teismo posėdžio metu patvirtino, jog nukentėjusioji davė papuošalus, tačiau užstatyti telefono ji nedavė, tai D. P. padarė savo iniciatyva, be savininkės leidimo. Todėl darytina išvada, jog D. P. telefonu disponavo neteisėtai. Teisiamasis turėjo galimybę telefonu disponuoti savo nuožiūra, todėl jo nusikaltimas laikytinas baigtu.
Dėl automobilio Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės
V. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad jis gėrė su draugais ir parke susitiko su P. ir Ž. Jo automobilį vairavo Ž., jis vėliau užmigo. Prisimena, kaip D. padavė raktelius ir pasakė eiti namo miegoti, kad nesušaltų. Automobiliu naudotis jis neleido, vairuoti taip pat, nes D. neturi teisių.
Liudytojas Ž. P. nurodė, kad jis su P. ir P. gėrė parke, paskui P. liko mašinoje miegoti, o jis išėjo namo. Kada P. pėmė mašiną, jis nematė. Jis mašinos raktų neturėjo, viską paliko P.
Liudytojas G. B. nurodė, kad neprisimena kurią dieną, Ž. ir D. pasiėmė mašiną. Jis vairavo B. automobilį, važiavo į Kidulius. Ten Ž. liepė jam važiuoti, sakė, kad B. juos pasivys. Paskui prie mokyklos apsikeitė vietomis. Jį parvežė namo, o jie nuvažiavo toliau link Kidulių. B. jų nepasivijo, tik ryte jam pasakė, kad ta mašina pavogta.
Iš V. P. protokolo – pareiškimo matyti, kad 2010-06-29 pareiškimu kreipėsi į Marijampolės apskrities VPK Šakių rajono policijos komisariatą dėl automobilio Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės. (t. 2, b.l. 15).
Iš 2010-06-29 automobilio apžiūros protokolo matyti, kad 2010 m. birželio 29 d. Batiškių kaimo ribose, Šakių sen., Šakių raj. rastas automobilis Nissan Primera. (t. 2, b.l. 21-24, 25-31).
Iš 2010-07-01 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo matyti, kad 2010 m. liepos 1 d. iš A. P. paimama automagnetola JVS, priklausanti V. P.. (t. 2, b.l. 57).
D. P. parodymai bei surinkti įrodymai patvirtina, jog D. P. įvykdė jam inkriminuojamą nusikaltimą bei jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d.
Dėl civilinių ieškinių
Byloje yra pareikšti civiliniai ieškiniai A. B. 1055 Lt sumai (t. 1, b.l. 39, 40), J. P. 350 Lt sumai(t. 1, b.l. 143, 144), V. P. 444 Lt (t. 2,b.l. 48, 49 ). Civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai, nes jiems žala padaryta nusikalstamais veiksmais. Šie civiliniai ieškiniai pagrįsti, jų dydžio neginčijo ir teisiamasis.
Dėl bausmių dydžio
Skiriant bausmę būtina laikytis BK 54 str. numatytų bendrųjų bausmių skyrimo pagrindų. Šio straipsnio antroje dalyje nurodoma, kad skiriant bausmę būtina atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Skiriant bausmę kaltinamajam D. P. teismas visų pirma atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį – padaryti du apysunkiai nusikaltimai ir vienas baudžiamasis nusižengimas, nusikalstamomis veikomis padaryta turtinė žala, taip pat atsižvelgia į nusikalstamų veikų stadiją, – nusikalstamos veikos baigtos; į kaltės formą ir rūšį, – nusikalstamos veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai, suvokiant daromų veikų pavojingumą, numatant ir norint, kad atsirastų BK numatyti pavojingi padariniai; į atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę – nėra duomenų, kad kaltinamasis D. P. nusikaltimų darymo metu galėtų būti nepakaltinamas ar ribotai pakaltinamas – nėra įrašytas į gydytojo psichiatro ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitą (t.2, b.l. 100), Šakių rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnija nurodo, kad kaltinamąjį D. P. charakterizuojančių duomenų neturi (t. 2, b.l. 109-110), baustas už administracinius teisės pažeidimus (t.2. b.l. 95-96, 106), teistas už nusikaltimus nuosavybei.
Kaltinamojo D. P. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi.
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytos baudos, arešto, laisvės apribojimo ir laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmės. BK 27 str. 1 d. nurodoma, jog nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Bylos duomenys patvirtina, jog D. P. buvo teistas, teistumas neišnykęs, kas leidžia jį pripažinti recidyvistu ir jam pagal BK 56 str. 1 d. skirtinos laisvės atėmimo bausmės, o už nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 4 d. – arešto bausmė. Nustatant bausmės dydį atsižvelgtina į nusikaltimo padarymo aplinkybes. Iš bylos duomenų matyti, kad nusikaltimų padarymui įtakojo buvusios aplinkybės: vežinėjo su girtais nukentėjusiaisiais, pasiėmė automobilius, tik norėdamas pasivažinėti. Nusikaltimai įvykdyti spontaniškai, jiems nebuvo iš anksto ruoštasi, jie nebuvo planuojami. Šios aplinkybės parodo mažesnį nusikaltimų pavojingumą, todėl nustatytinas bausmės dydis mažesnis negu sankcijoje numatytas vidurkis.
Šiuo nuosprendžiu D. P. teisiamas už nusikalstamas veikas, padarytas 2010-05-26, 2010-06-09, 2010-06-28. Teisiamasis jau yra nuteistas 2010-06-23 ir 2010-09-06 nuosprendžiais. Taigi matyti, kad dali nusikalstamų veikų padaryta iki pirmojo nuosprendžio, viena – po nuosprendžio priėmimo. Atsižvelgiant į nurodytą, D. P. paskirtos bausmės už nusikalstamas veikas padarytas iki 2010-06-23 bendrintinos pagal BK 63 str. 9 d., o už kitas veikas pagal BK 64 str. reikalavimus iš dalies pridedant neatliktų bausmių dalis.
Iš bylos duomenų matyti, kad D. P. buvo laikinai sulaikytas, tai yra nuo 2010-05-26 iki 2010-05-28, nuo 2010-06-29 iki 2010-07-01. Pirmą kartą D. P. buvo sulaikytas už nusikaltimą, už kurį paskirtos bausmės bendrintinos pagal BK 63 str. 9 d., todėl šis sulaikymo laikas įskaitytinas į atliktos bausmės laiką, o antrą kartą buvo sulaikytas dėl padaryto nusikaltimo, už kurį paskirta bausmė bendrintina pagal BK 64 str. reikalavimus, tai yra pridedama neatliktos bausmės dalis. Kadangi sulaikymo laikas laikytinas, kaip atliktos bausmės dalis ir pridedant neatliktos bausmės dalį jis jau atimamas, todėl šis laikotarpis neįskaitytinas.
Nuosprendžiu taip pat turi būti išspręstas klausimas dėl daiktų, turinčių reikšmės baudžiamajai bylai. BPK 94 str. reglamentuoja šių daiktų išsprendimo klausimą. Byloje yra paimti plastikinė 5 l talpa, bei butelis degtinės „Lithuania“, kurie yra menkaverčiai, todėl nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., kuris įvykdytas 2010-05-26, ir nuteisti 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausme;
baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., kuris įvykdytas 2010-06-09, ir paskirti 20 parų areštą;
nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d., kuris įvykdytas 2010-06-28, ir nuteisti 1 (vienerių metų) 6 (šešių) mėnesių bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. paskirtas bausmes už nusikalstamas veikas, įvykdytas 2010-05-26, 2010-06-09, ir Šakių rajono apylinkės teismo 2010-06-23 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę, subendrinti dalinio sudėjimo būdu, pagal BK 65 str. 1 d. a p. vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, ir paskirti subendrintą 2 (dviejų) metų ir 2 (mėnesių) laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 3 d. prie šiuo nuosprendžiu subendrintos bausmės iš dalies pridėti neatliktų bausmių, paskirtos už nusikaltimą, įvykdytą 2010-06-28, ir Šakių rajono apylinkės teismo 2010-09-29 d. nuosprendžiu paskirtos ir subendrintos, dalis ir galutinę bausmę paskirti 3 (tris) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 65 str. laikino sulaikymo laiką nuo 2010 m. birželio 3 d. iki 2010 m. birželio 5 d. (už nusikaltimą, įvykdytą 2010-06-01) ir nuo 2010-05-26 iki 2010-05-28 (už nusikaltimą, įvykdytą 2010-05-26) įskaityti į atliktos bausmės laiką.
Kardomąją priemonę įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nukentėjusiojo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1055,00 Lt (tūkstantį penkiasdešimt penkis litus) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini).
Nukentėjusiosios J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 350,00 Lt (tris šimtus penkiasdešimt litų) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini).
Nukentėjusiojo V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 444,00 Lt (keturis šimtus keturiasdešimt keturis litus) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini).
Palstikinę 5 l talpą, butelį degtinės „Lithuania“, kurie saugomi Šakių rajono policijos komisariate, kaip menkaverčius nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Šakių rajono apylinkės teisme.
Nuorašas tikras.