Vilniaus miesto apylinkės teismo papildomas sprendimas

2012-12-18 · Civilinė byla Nr. 2-1007-845/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Papildomas sprendimas
Data
2012-12-18
Bylos Nr.
2-1007-845/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lijana Visokavičienė
Ieškovas
V. M., D. M.
Atsakovas
UAB „Lietuvos rytas“
Trečiasis asmuo
S. S.
Advokatai
Valerijus Kirpičnikovas
Civilinė byla Nr. 2-1007-845/11Procesinio sprendimo kategorija: (S)102.5; 116.10.2
VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKĖS TEISMASPAPILDOMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 18 d.Vilnius

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo teisėja Lijana Visokavičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų V. M. ir D. M. prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo civilinėje byloje pagal ieškovų V. M. ir D. M. patikslintą ieškinį atsakovui UAB „Lietuvos rytas“ dėl publikacijoje „Meilužio glamonės įviliojo į sekso gurmanų pinkles“ („Lietuvos rytas“, 2005-12-24), paskleistos informacijos pripažinimo neatitinkančia tikrovės ir žeminančia ieškovų garbę bei orumą ir neturtinės žalos priteisimo, tretysis asmuo S. S., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai kreipėsi į teismą su prašymu dėl papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1007-845/11 priėmimo ir nurodė, kad 2011-12-29 Vilniaus m. 3 apylinkės teismas sprendimu patenkino ieškovų ieškinį iš dalies, tačiau neišsprendė ieškovų patirtų atstovavimo išlaidų priteisimo klausimo. Ieškovai prašė atnaujinti terminą pareiškimui dėl papildomo sprendimo priėmimo ir priteisti iš atsakovo ieškovų naudai 8700 Lt atstovavimo išlaidų.

CPK 277 str. 2 d. numato, jog iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo galima per 20 d. nuo teismo sprendimo priėmimo. CPK 78 str. 1 d. nustato, jog asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas nustatė, jog priimdamas 2011 m. gruodžio 29 d. sprendimą, neišsprendė ieškovų patirtų bylinėjimosi išlaidų klausimo. Ieškovai prašymą atnaujinti terminą dėl papildomo sprendimo priėmimo motyvavo tuo, jog 2011-12-29 Vilniaus m. 3 apylinkės teismas sprendimu patenkino ieškovų ieškinį iš dalies, tačiau neišsprendė ieškovų patirtų atstovavimo išlaidų priteisimo klausimo. Ieškovai Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-12-29 sprendimą apskundė Vilniaus apygardos teismui, apeliaciniame skunde prašydami pakeisti pirmos instancijos teismo sprendimą ir išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimą, priteisiant iš atsakovo ieškovų patirtas atstovavimo išlaidas pirmos instancijos teisme. Dėl nurodytų aplinkybių ieškovai nesikreipė į Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą dėl papildomo sprendimo priėmimo, manydami, jog klausimas bus išspręstas apeliacinės instancijos teisme. Tačiau Vilniaus apygardos teismas 2012-10-31 nutartimi Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 29 d. sprendimą paliko nepakeistą, o atstovavimo išlaidų, patirtų pirmos instancijos teisme, priteisimo neišsprendė, nutartyje išaiškino ieškovams, jog jie turi teisę kreiptis į bylą nagrinėjusį pirmos instancijos teismą dėl papildomo sprendimo priėmimo.

Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad terminas dėl papildomo sprendimo priėmimo yra praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl atnaujintinas (CPK 78 str.).

CPK 277 str. 3 d. numato, jog papildomą sprendimą teismas priima rašytinio proceso tvarka, todėl ieškovų prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka.

Civilinėje byloje Nr. 2-1007-845/11 priimtinas papildomas sprendimas.

Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad civilinė byla Nr. 2-1007-845/11 buvo išnagrinėta 2011-12-29 priimant sprendimą, kuriuo ieškovų V. M. ir D. M. ieškinys buvo patenkintas iš dalies (t.y. 22 proc.).

CPK 98 str. 1 d. numato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.

Nustatyta, jog ieškovai iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikė įrodymus, patvirtinančius atstovavimo faktą, t.y. ieškovai buvo atstovaujami advokato Valerijaus Kirpičnikovo (I t., b.l. 165-167), kuriam už teisinę pagalbą 2011-08-05 sumokėjo 6 000 Lt (b.l. 161). Būtent šią sumą (6000 Lt) ieškovai 2012-02-17 apeliaciniu skundu prašė priteisti iš atsakovo (II t., b.l. 14), todėl prašyme ieškovų nurodyta 8 700 Lt suma yra nepagrįsta. Tokiu būdu laikytina, jog ieškovų realiai patirtos bylinėjimosi išlaidos už teisinę pagalbą ir atstovavimą pirmos instancijos teisme yra 6000 Lt, kurių priteisimo klausimas 2011-12-29 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo sprendime nebuvo išspręstas (I t., b.l. 217-230). Pažymėtina, kad 2011-12-29 teismo sprendimu ieškovų V. M. ir D. M. ieškinys buvo patenkintas iš dalies (t.y. 22 proc.). Pagal CPK 93 str. 2 d., ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Taigi, atsižvelgiant į šias nuostatas, teismas proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai (22 proc.), priteisia iš atsakovo ieškovų naudai 1 320 Lt atstovavimo išlaidų (6000x22/100).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 78 str., 270, 277 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

atnaujinti ieškovams V. M. ir D. M. terminą prašymui pateikti dėl papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1007-845/11 priėmimo.

Ieškovų V. M. ir D. M. prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo UAB „Lietuvos rytas“ ieškovų V. M. ir D. M. naudai 1 320 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus dvidešimt Lt) atstovavimo išlaidų.

Papildomas sprendimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą.

Teisėja Lijana Visokavičienė