- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-10-30
- Bylos Nr.
- A2.6.-13039-369/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-12596-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, kurioje T. L., a. k. (duomenys neskelbtini) surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 3 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiasis patrulis V. L. 2014-10-19 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr.10P-20230094-14, kuriame nurodė, kad 2014-09-19, 03:16 val., Vilniaus raj., Antežerių k., Gaisų k. , prie namo Nr. 1C, T. L., vairavo automobilį H. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas 1,7 promilių girtumas), nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė vairuojamo automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į tvorą bei kanalizacijos šulinį, eismo įvykio metu apgadino automobilį, metalinę gyvenamojo namo tvorą, kanalizacijos šulinį.
Administracinio teisės pažeidimo protokole T. L. padarytas pažeidimas kvalifikuojamas pagal ATPK 127 str. 3 d. kaip kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), padarytas neblaivaus asmens.
Susipažinęs su T. L. iškeltos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, teismas mano, kad nebuvo pateikti visi reikalingi duomenys, leidžiantys objektyviai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti nutarimą.
LR ATPK 260 str. nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodomos žinios, būtinos bylai išspręsti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.), todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N756 -135/2008). Lietuvos vyriausias administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, kad netinkamai parengtai administracinio teisės pažeidimo medžiagai, kai pateiktoji medžiaga turi akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės: subjekto, pažeidimo sudėties, protokolas su medžiaga grąžintinas protokolą surašiusiai institucijai, kad papildytų (pataisytų) medžiagą.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyta atsakomybė už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą neblaivaus asmens. Pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalies dispoziciją, asmuo gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn tik nustačius, jog jis pažeidė KET ir šis taisyklių pažeidimas nulėmė kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). To paties straipsnio 3 dalis numato tų pačių veiksmų atlikimą neblaivaus vairuotojo.
Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytų pažeidimų padarymo, yra išaiškinęs, jog tam, kad asmuo būtų pripažintas kaltu pažeidęs minėtą teisės normą, būtina nustatyti žalos kitų asmenų turtui padarymo faktą. Jeigu yra apgadinamas tik automobilis, kurį vairuoja pats eismo įvykį sukėlęs asmuo, atsakomybė pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį nekyla. Taip pat atsakomybė nekyla ir tuo atveju, kai tokio eismo įvykio metu apgadintas automobilis priklauso kitam asmeniui, tačiau eismo įvykį padaręs asmuo tuo metu buvo jo teisėtas valdytojas (nutartys bylose Nr. N575-2179/2009, N444-1996/2010, N575-435/2012, N261-1024/2012).
Nagrinėjamu atveju iš bylos medžiagos yra matyti, kad T. L. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis, vairuodamas jam nuosavybės teise priklausantį automobilį H. A., nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkė į tvorą ir kanalizacijos šulinį. Byloje yra duomenys, kad eismo įvykio metu buvo apgadinta transporto priemonė, metalinė gyvenamojo namo tvora ir kanalizacijos šulinys. Administracinio teisės pažeidimo protokole, eismo įvykio vietos schemoje ir papildomuose duomenyse apie eismo įvykį, policijos pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyta, kad eismo įvykio metu buvo apgadinta metalinė tvora ir kanalizacijos šulinys, tačiau daugiau jokios detalesnės informacijos apie apgadintą turtą byloje nepateikta. Dėl šios aplinkybės nepateikti jokie objektyvūs duomenys: nenustatyti turto (tvoros, šulinio) savininkai ir jų patirti ar nepatirti nuostoliai, iš bylos medžiagos visiškai neaišku, kam priklauso apgadinta metalinė tvora ir kanalizacijos šulinys, ar eismo įvykio metu jie buvo apgadinti, koks apgadinimų pobūdis, kokia padaryta žala, ar tai realūs ir tikri nuostoliai, ar jiems pašalinti reikėjo lėšų. Kaip minėta, teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog, jeigu įvykio metu yra apgadinamas tik automobilis, kurį vairuoja pats eismo įvykį sukėlęs asmuo, atsakomybė pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį nekyla.
Lietuvos Respublikos ATPK 248 str. nustato, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra: laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, užtikrinti priimto nutarimo įvykdymą, taip pat išaiškinti priežastis ir sąlygas, padedančias padaryti administracinius teisės pažeidimus, užkirsti kelią teisės pažeidimams, auklėti piliečius, kad jie laikytųsi įstatymų, stiprintų teisėtumą. Šie uždaviniai taikytini ir institucijoms, kurioms nustatyta pareiga surinkti įrodymus ir surašyti protokolus, o vėliau ir nutarimus administracinio teisės pažeidimo byloje. Jie reiškia, kad kiekvienoje byloje turi būti surinkti visi pažeidimo įvykiui ir pažeidimo sudėčiai konstatuoti svarbūs įrodymai. Siekiant situacijos visapusiško, pilnutinio ir objektyvaus įvertinimo, būtina apklausti visus įvykį mačiusius ar jame dalyvavusius asmenis, surinkti daiktinius įrodymus ar kitus įrodymus, turinčius reikšmę išvadai padaryti.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad protingumo, teisingumo, sąžiningumo, onus probandi principai reikalauja, kad tiriančio bylą asmens padarytos klaidos ir trūkumai būtų taisomos to paties pareigūno. Atsižvelgiant į tai, administracinio teisės pažeidimo byla turi būti grąžintina teismo nustatytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams šalinti bei papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti.
Įvertinus šias aplinkybes, manytina, kad teismui perduota bylos medžiaga nėra tinkamai paruošta, nebuvo pateikti visi reikalingi duomenys, bylos aplinkybių tyrimas atliktas atmestinai ir aplaidžiai, todėl teismui perduota administracinio teisės pažeidimo byla turi būti grąžinta teismo nustatytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams šalinti bei papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 248 str., 260 str., teismas,
nutarė:
Administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje T. L., a. k. (duomenys neskelbtini) surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 127 str. 3 d. grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2-osios kuopos 2-ojo būrio vyriausiajam patruliui V. L. nurodytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams pašalinti bei papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.