- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-24
- Bylos Nr.
- 1A-484-891/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43589-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Ernestas Rimšelis, Jurgita Kolyčienė, Arūnas Budrys
- Nuteistasis
- T. I.
- Nukentėjusysis
- M. A.
- Kategorijos
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Budrio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jurgitos Kolyčienės, Ernesto Rimšelio,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. I. (T. I.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 21 d. nuosprendžio, kuriuo T. I. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 182 straipsnio 1 dalį 20 MGL (753,20 €) dydžio bauda, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį – 30 MGL (1129,80 €) dydžio bauda, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį – 30 MGL (1129,80 €) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, už atskiras nusikalstamas veikas skirtos bausmės subendrintos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais ir T. I. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 40 MGL (1506,40 €) dydžio bauda, nustatant 6 mėnesių jos sumokėjimo terminą, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nuosprendžiu nukentėjusiojo M. A. civilinis ieškinys patenkintas visiškai iš T. I. priteisiant M. A. naudai 286,16 € turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
T. I. nuteistas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2017-08-10 8.47 val., būdamas bute (duomenys neskelbtini), M. A. nematant, iš jo piniginės pagrobė AB SEB banko mokėjimo kortelę, išduotą M. A. vardu, su kartu buvusiu jos PIN kodu, tokiu būdu jis neteisėtai įgijo svetimą, nukentėjusiajam M. A. priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę ir elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis bei juos laikė iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko, bet ne trumpiau kaip iki 2017-08-15 17.43 val.Taip pat T. I. nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį už tai, kad neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ir elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei apgaule įgijo svetimą turtą:
2017-08-10 8.47 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai prisijungė prie M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos likučio patikrinimui „Perlo“ terminale, esančiame S. Stanevičaus g. 32A, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-10 9.03 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai prisijungė prie M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos likučio patikrinimui bankomate, esančiame Fabijoniškių g. 2A, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-10 16.48 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai prisijungė prie M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos likučio patikrinimui bankomate, esančiame Savanorių pr. 176, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-10 16.50 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją bankomate, esančiame Savanorių pr. 176, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir iš nukentėjusiojo M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos išgrynino 280 €, tokiu būdu neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone bei apgaule savo naudai įgijo svetimą, nukentėjusiajam M. A. priklausantį, turtą;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-12 16.48 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai prisijungė prie M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos likučio patikrinimui bankomate, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-13 22.22 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją UAB „Sinano kebabai“ parduotuvėje S. Stanevičiaus g. 14, Vilniuje, atsiskaitydamas už prekes 1,3 € sumai, tokiu būdu neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-14 8.38 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai prisijungė prie M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos likučio patikrinimui bankomate, esančiame S. Stanevičiaus g. 23, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-14 8.40 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją UAB „Palink“ parduotuvėje IKI Jovaras S. Stanevičiaus g. 23, Vilniuje, atsiskaitydamas už prekes 2,38 € sumai, tokiu būdu neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-14 8.53 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją UAB „Palink“ parduotuvėje IKI Jovaras S. Stanevičiaus g. 23, Vilniuje, atsiskaitydamas už prekes 1,21 € sumai, tokiu būdu neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-14 20.26 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai prisijungė prie M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos likučio patikrinimui bankomate, esančiame S. Stanevičiaus g. 23, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-14 21.34 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją UAB „Palink“ parduotuvėje IKI Jovaras S. Stanevičiaus g. 23, Vilniuje, atsiskaitydamas už prekes 1,27 € sumai, tokiu būdu neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone;
tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis, 2017-08-15 17.43 val., neteisėtai panaudodamas svetimą – M. A. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB SEB banko mokėjimo kortelę ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN kodą, neteisėtai prisijungė prie M. A. AB SEB banke esančios sąskaitos likučio patikrinimui bankomate, esančiame Fabijoniškių g. 2A, Vilniuje, tokiu būdu prisistatydamas banko sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, tokiais veiksmais neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone bei apgaule savo naudai įgijo svetimą, nukentėjusiajam M. A. priklausantį 286,16 € turtą.
Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
Apeliaciniu skundu nuteistasis T. I. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 21 d. nuosprendį ir sušvelninti jam paskirtą bausmę – skirti mažesnę baudą bei išdėstyti jos mokėjimą 36 mėnesiams. Mano, kad jam paskirta bausmė yra aiškiai per griežta, baudos dydis bei jos įvykdymo terminas yra neteisingi, bauda neatitinka BK 41, 47 straipsnių, 54 straipsnio 1, 2 dalių reikalavimų. Nurodo, kad teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, tai yra neįvertino, kad jo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie nesunkaus ir apysunkio nusikaltimų, nusikalstamų veikų padarymo dieną jis buvo neteistas, yra jauno amžiaus, byloje nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, yra pagrindo manyti, kad ateityje jis laikysis įstatymų reikalavimų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, dirba, darbe charakterizuojamas teigiamai, gyvena su motina, kurios gaunamos pajamos taip pat yra minimalios. Teigia, kad gauna tik 443 € dydžio vidutinį atlyginimą, atskaičius mokesčius, iš kurio turi save išlaikyti, prasimaitinti, susimokėti turimus kreditorinius įsipareigojimus tretiesiems asmenims, be to, dar turi atlyginti nukentėjusiajam 286,16 € žalos. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta. Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, o prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Nuteistojo T. I. apeliacinis skundas atmestinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinės instancijos teismas, neįžvelgęs jokių apeliacinio skundo ribas peržengiančių esminių baudžiamojo proceso teisės pažeidimų, patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis kaltės bei veikų kvalifikavimo neginčija, nesutinka tik su jam paskirta bausme. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį ir pateiktą apeliacinį skundą, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 21 d. nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, priimtas įvertinus visas faktines aplinkybes bei vadovaujantis įstatymu.Skirdamas nuteistajam T. I. bausmę, pirmosios instancijos teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 straipsnyje, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, nepažeidė, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nusikalstamomis veikomis padarytą žalą ir kitas bausmės skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes.T. I. nuteistas už tris nusikalstamas veikas, iš kurių dvi (BK 214 straipsnio 1 dalis, 215 straipsnio 1 dalis) priskiriamos apysunkių, o viena (BK 182 straipsnio 1 dalis) – nesunkių nusikaltimų kategorijoms (BK 11 straipsnio 3, 4 dalys). Veikos baigtos, padarytos veikiant tiesiogine tyčia. Nuteistojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenustatė. Parinkdamas bausmės rūšį ir jos dydį pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir į tokias apeliantą charakterizuojančias aplinkybes – nusikalstamas veikas padarė būdamas gana jauno amžiaus, neteistas, dirbantis, duomenų apie gydymąsi Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, Vilniaus priklausomybės ligų centre, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nėra, taip pat, kad neteisėtai įgytos pinigų sumos nėra didelės. Kaip matyti iš bylos medžiagos, T. I. anksčiau neteistas, kelis kartus baustas administracine tvarka už įvairių rūšių administracinius pažeidimus ir nusižengimus, yra jauno amžiaus (22 m.), nuo 2017-08-04 dirba UAB „Pigu“. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, už BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrė vieną švelniausių, o už BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymą – švelniausią sankcijose numatytą bausmę – baudą. Kolegijos įsitikinimu, skirdamas bausmę pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino apelianto asmenybę ir kitas nurodytas aplinkybes bei šioje situacijoje pagrįstai pripažino, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus būtent piniginę bausmę – baudą.Pažymėtina, kad baudos dydis už padarytą nusikalstamą veiką straipsnio sankcijoje nenurodomas. Jį nustato teismas, skirdamas bausmę (BK 47 straipsnio 5 dalis), atsižvelgęs į BK 47 straipsnio 3 dalyje nurodytus minimalius ir maksimalius baudų dydžius pagal nusikalstamų veikų rūšis ir nusikaltimų kategorijas. Nusikalstamų veikų padarymo metu galiojęs įstatymas už nesunkaus nusikaltimo padarymą numatė baudą nuo 1 minimalaus gyvenimo lygio (MGL) iki 500 MGL, o už apysunkio nusikaltimo padarymą – nuo 1 MGL iki 1000 MGL. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, už padarytus nesunkų ir apysunkius nusikaltimus, paskyrė T. I. baudas, kurių dydžiai artimesni minimaliems įstatymo nustatytiems šios bausmės dydžiams (už BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą – 20 MGL, o už BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus – po 30 MGL dydžio baudas). Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas už kiekvieno nusikaltimo padarymą paskyrė T. I. žymiai mažesnę nei vidurkis bausmę, nors nagrinėjamu atveju nebuvo nustatyta T. I. atsakomybę lengvinančių aplinkybių – savo kaltės padarius jam inkriminuojamus nusikaltimus T. I. nepripažino. Be to, už atskiras nusikalstamas veikas skirtas bausmes apylinkės teismas bendrino nuteistajam palankesniais apėmimo ir dalinio bausmių sudėjimo būdais. Taigi, paskirta galutinė bausmė, net ir turint omenyje apelianto akcentuojamą turtinę padėtį, yra itin švelni ir ne per griežta. Apeliantas prašo išdėstyti jam skirtos baudos mokėjimą 36 mėnesiams. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuosprendį paskelbęs teismas išaiškina nuteistajam, jog jis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas nustatė T. I. ilgesnį – 6 mėnesių skirtos baudos sumokėjimo terminą, taip sušvelnindamas jo teisinę padėtį. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius nuteistąjį charakterizuojančius duomenis, nuteistajam skirtos baudos dydį, taip pat apelianto nurodomas aplinkybes apie jo turimus skolinius įsipareigojimus, sprendžia, kad pagrindo nustatyti ilgesnį baudos sumokėjimo terminą nei nustatė apylinkės teismas šiuo metu nėra. Priešinga išvada būtų skubota, nes pagal pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliantas paskirtą baudą savanoriškai gali sumokėti iki 2019 m. kovo 24 d. Tik iki šio termino teismo nuosprendžio neįvykdžius savanoriškai, pradeda veikti teisės normos, reguliuojančios priverstinį jo įvykdymą, ir teismo procesinis sprendimas vykdomas pagal įstatymo leidėjo aiškiai nustatytas prievartinio teismo nuosprendžio įvykdymo mechanizmo taisykles. Kita vertus, net ir iki jau minėtos datos nuteistasis turi teisę pateikti prašymą pirmosios instancijos teismui dėl baudos sumokėjimo termino pratęsimo, jei egzistuotų naujos reikšmingos aplinkybės, patvirtinančios nuteistojo siekį savanoriškai sumokėti jam nuosprendžiu paskirtą baudą bei sumažėjusios ar nesančios galimybės ją sumokėti per teismo nustatytą terminą (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. balandžio 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-88-177/2018). Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas T. I. bausmę, tinkamai įvertino visas aplinkybes, tiek susijusias su padarytomis nusikalstamomis veikomis, tiek su apelianto asmenybe, ir paskyrė ne per griežtą bausmę, kurios švelninti skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo T. I. (T. I.) apeliacinį skundą atmesti.