Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-04-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-477-1058/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-04-17
Bylos Nr.
1-477-1058/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-18098-2015-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
Š. S., T. P.
Nukentėjusysis
B. T., S. S.
Advokatai
Daumantė Hinz
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-477-1058/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18098-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3., 1.2.26.2; 2.3.6.4.6. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Renatai Vanagienei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Survilai,kaltinamiesiems Š. S. ir T. P.,nukentėjusiesiems B. T. ir S. S., jų atstovei advokato padėjėjai Daumantei Hinz,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Š. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas ir

T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštasis neuniversitetinis išsilavinimas, vykdantis individualią veiklą, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 5 punkte,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Š. S. su T. P. veikdami kartu 2015 m. kovo 29 d., apie 04.30 val., prie restorano „Hesburger“, adresu Gedimino g. 5, Vilniuje, lauke susimušė su nukentėjusiaisiais S. S. ir B. T.. Muštynių metu Š. S. tyčia sudavė kumščiu vieną kartą S. S. į veidą. T. P. taip pat tyčia sudavė kumščiu vieną kartą S. S. į galvos sritį, o B. T. bandant apginti S. S., T. P. sudavė B. T. vieną kartą kumščiu į veidą. Nukentėjusiesiems nuo suduotų smūgių pargriuvus ant grindinio, Š. S. su T. P. spardė nukentėjusiuosius, suduodami S. S. ne mažiau kaip du kartus, o B. T. ne mažiau kaip dvylika kartų į įvairias kūno vietas, tokiais bendrais veiksmais sužalodami ir padarydami: S. S. nosies kaulų lūžį su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, poodinę kraujosruvą dešiniame žande, paviršinį odos nubrozdinimą dešiniame žande, kraujosruvą odoje kaklo kairiame šoniniame paviršiuje, poodinę kraujosruvą kairiojo peties sąnario srityje, kas visumoje vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, B. T. padarydami nosies sumušimą, pasireiškusį odos nubrozdinimu nosies nugarėlėje ir nosies kaulų lūžį, poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu kaktos kairėje, poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose, apimančią kaktos dešinę ir dešinio skruosto sritis, kraujosruvą viršutinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimus smakre, kairiame rieše, dešinėje plaštakoje, dešinėje blauzdoje, poodines kraujosruvas kaklo dešiniame šoniniame paviršiuje, abiejuose žastuose, kairiojo klubo srityje, abiejų kelių srityse, kairėje blauzdoje, kraujosruvą odoje dešinio peties srityje, kas visumoje vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio su odos nubrozdinimu nosies nugarėlėje sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Kaltinamasis T. P. apklaustas teisme savo kaltę pripažino. Parodė, kad jis kartu su draugais – Š. S., G. M. ir L. Š. užsuko į „Hesburger“ pavalgyti. Ten susitiko savo pažįstamą, su kuriuo nuėjo pabendrauti prie kito staliuko. Pokalbio metu pamatė kaip Š. S. išeidinėjo į lauką su B. T. aiškintis. Jis išėjo iš paskos ir pamatė, kad jie grumiasi. Kaip Š. S. ir B. T. nugriuvo, nematė. Nutarė B. T. nutraukti nuo savo draugo. Apkalbino B. T. iš nugaros ties pečiais ir bandė nutraukti nuo Š. S.. Tuo metu S. S. iš pašonės sudavė jam į galvą (kairės pusės pusrutulį) kumščiu. Tada jis iš karto paleido B. T. ir sudavė S. S. atgal į kairį pusrutulį dešinės rankos kumščiu. Jie susigrūmė, bet pajutęs skausmą rankoje nutarė nebesimušti ir ėmė trauktis nuo S. S.. Kas vyko tarp B. T. ir Š. S. nematė, nes buvo susitelkęs į prieš jį esantį žmogų. Ar pastarasis mušėsi su Š. S., nematė. Mano, kad grumtynių metu galėjo suduoti nukentėjusiesiems kaltinime nurodytus smūgius, sutinka, kad sukėlė fizinį skausmą ir galėjo būti padaryta žala. Šiuo metu tiek jis, tiek Š. S. su nukentėjusiaisiais yra susitaikę bei susitarę dėl padarytos žalos atlyginimo. Teismo posėdyje įsipareigojo atlyginti ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos patirtą turtinę žalą. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę pripažino iš dalies, nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, tačiau neigė dalį suduotų smūgių nukentėjusiesiems (t. 2, b. 1. 22-23, 29-30).

Kaltinamasis Š. S. parodė, kad 2015 m. kovo 19 d. bare išgėrė pora alaus ir kartu su T. P., G. M. ir L. Š. nuėjo į „Hesburger“ pavalgyti. Stovint eilėje pardavėja paklausė „kieno bulvytės?“ Jis paklausė garsiau „kieno bulvytės?“. Tada priėjo žmogus paimti. Tai buvo S. S.. Jie buvo išgėrę, nes agresyviai puolė, išvadino kaimiečiais, kvietė į lauką. Prisikabino prie jų dėl to, kad paklausė kieno bulvytės. B. T. kelis kartus siūlė eiti į lauką išsiaiškinti. Iš trečio karto išprovokavo. Išėjus į lauką B. T. pastūmė jį rankomis, jis pradėjo gintis. Tada atbėgo jo draugas ir parvertė jį (Š. S.) ant žemės. Susimušė. Jis trenkė B. T. į krūtinę ar į pilvą kumščiu 1-3 kartus. B. T. pastūmė jį rankomis iš priekio, ties krūtine, buvo agresyvus, visaip pravardžiavo, provokavo, trenkė jam į galvą, pakaušį. Grūmėsi susikabinę, tada išbėgo jo (B. T.) draugas ir paėmęs iš nugaros jį (Š. S.) numetė. Jis su galva trenkėsi į asfaltą. Atbėgęs T. P. nutraukė nukentėjusįjį nuo jo. Kas tuo metu vyko nematė, nes gulėjo kniūbsčias ant žemės, aplinkui buvo žmonių ir tamsu. Vienu metu visi keturi gulėjo ant grindinio ir mušėsi. Peštynės tęsėsi tol, kol neišėjo draugai L. Š. ir G. M.. Jie išskyrė. Mano, kad galėjo nukentėjusiesiems suduoti kaltinime nurodytus smūgius, šiuo metu jie yra susitaikę bei susitarę dėl padarytos žalos atlyginimo, įsipareigojo atlyginti ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos patirtą turtinę žalą. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę pripažino iš dalies, nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes, tačiau neigė dalį suduotų smūgių nukentėjusiesiems ( t. 2, b. 1. 4-6, 12-13).

Teismo posėdyje davę parodymus kaltinamieji sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų parodymų jų kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Nukentėjusysis S. S. teisme patvirtino, kad atleido kaltinamiesiems, nurodė, kad šiuo metu jie yra susitaikę ir susitarę dėl padarytos žalos atlyginimo. Sutinka, kad jie būtų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu. Ikiteisminio tyrimo metu S. S. parodė, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 04.30 val. su draugu B. T. buvo restorane „Hesburger“, Gedimino prospekte, Vilniuje. Užsisakius maisto, pardavėjas pasiūlė palaukti prie staliuko, nes užsakymas buvo didelis. Nesulaukęs maisto, jis buvo priėjęs prie kasininko paklausti kur jis, tuo metu žmonės pradėjo piktintis, kad jis užlindo be eilės. Eilės gale stovėjusi grupė jaunuolių pradėjo grasinti, kad kažkas bus, kai išeis į lauką. Kadangi maisto dar reikėjo palaukti, jis nusprendė išeiti parūkyti. Draugas tuo metu sėdėjo prie stalo. Tik išėjus iš restorano, iš galo pajuto smūgį į galvą. Smogė ne mažiau 5 kartus. Jis nugriuvo ir pamatė, kad vaikinai iš „Hesburger“ restorano spardo jį kojomis. Kas iš tų jaunuolių ir kiek kartu jam smogė, negali pasakyti, nes degėsi veidą. Jam buvo suduota ne mačiau 10 kartų. Smūgiavo į pilvą, dešinę ranką, dešinį petį. Tarp smūgių jis dar pastebėjo, kad tie patys vaikinai muša ir jo draugą. Kas ir kiek sudavė draugui negali pasakyti, tačiau matė, kad draugas guli ir jį spardo kojomis. Jis pribėgo prie draugo ir pradėjo stumti juos. Tada gavo ne mažiau kaip tris smūgius į galvą. Kas smūgiavo negali pasakyti. Jis atsitraukė nuo tų jaunuolių. Vienas iš jų bandė eiti link jo, tačiau po to atsitraukė ir nuėjo link Katedros. Muštynių metu jam suplėšė 120 eurų vertės striukę, todėl jis patyrė 120 EUR dydžio žalą (t. 1, b. 1. 31).

Nukentėjusysis B. T. teisme patvirtino, kad atleido kaltinamiesiems, nurodė, kad šiuo metu jie yra susitaikę ir susitarę dėl padarytos žalos atlyginimo. Sutinka, kad jie būtų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu. Ikiteisminio tyrimo metu B. T. parodė, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 04.30 val. kartu su draugu S. S. buvo restorane „Hesburger“, esančiame Gedimino pr. 5, Vilniuje. Laukė užsisakyto maisto. Tada pamatė, kad jo draugas S. S. išeina iš restorano su keturiais jaunuoliais. Jis išėjo iš paskos ir pamatė, kaip trys vaikinai iš keturių pradėjo mušti draugą S. - pirmas ir antras vaikinai laikė S. už pečių, o trečias smogė kumščiu S. į veidą. Jis pradėjo eiti link S., kad jį apginti, tada tie vaikinai pradėjo mušti ir jį. Kažkas iš jų smogė į galvą. Jis nuo smūgio parkrito ant žemės. Tada pradėjo jį spardyti. Kuris iš vaikinų ką darė nematė, nes dengėsi rankomis veidą. Jam smogė ne mažiau 10 kartų. Po to tie vaikinai pasišalino link Katedros. Jam buvo suplėšyta 60 eurų vertės striukė, 50 eurų vertės kelnės ir 30 eurų vertės marškiniai. Dėl to padaryta 140 eurų žala (t. 1, b. 1. 56).

Liudytoja A. Č. parodė, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 05.03 val. patruliuojant su vyr. patruliu R. O., gavo pranešimą, kad prie restorano „Hesburger“, Gedimino pr. 5, Vilniuje, pranešėją ir jo draugą sumušė nepažįstami asmenys. Atvykus minėtu adresu, kreipėsi B. T. ir S. S., nurodydami, kad jiems būnant restorane įvyko konfliktas su nepažįstamais asmenimis, tuomet S. S. pasiūlė jiems išeiti į lauką pasišnekėti kitaip. Ko pasėkoje tie keturi vyrai sumušė B. T. ir S. S. (t. 1, b. l. 87).

Liudytojas G. M. parodė, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 04.30 val. su pažįstamais Š. S., T. P. ir L. Š. atėjo į restoraną „Hesburger“, Gedimino prospekte, Vilniuje. Jie stovėjo prie prekystalio, šalimais buvo nukentėjusieji B. T. ir S. S.. Restorano darbuotoja ant prekystalio padėjo užsakymą ir pakvietė tai užsakiusį klientą. Tuo momentu niekas neatsiliepė, o Š. juokais paklausė, kas užsisakė. Tada B. T. ir S. S. atsisuko į Š. ir įžeidžiant pradėjo vadinti kaimiečiais iš provincijos. Tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. S. S. kalbėjo Š., kad jį labai užknisę provincialai, vartodamas necenzūrinius žodžius ir kiek pamena, pasiūlė Š. išeiti į lauką išsiaiškinti santykių. Pradžioje Š. S. atsisakė eiti į lauką aiškintis, sakydamas, kad nesimuš. Bet S. S. kažką Š. pasakė, jis neišgirdo ir jie abu išėjo iš kavinės į lauką. Jis su L. Š. juos praleido. Pirmas ėjo Š., paskui S. S. ir jo draugas. T., tai pamatęs, atsistojo nuo staliuko ir irgi išėjo paskui. Jis ir L. Š. stovėjo tarpduryje, lauke jau stovėdami mušėsi Š. su S. S. ir pusantro metro atstumu mušėsi T. su antruoju nukentėjusiuoju. Viskas vyko labai grietai. Norėdamas nutraukti muštynes, priėjo prie Š., atsistojo tarp jų, Š. patraukė prispaudęs savo ranka jam prie krūtinės. Asmeniškai jis nieko nepalietė, tik tiek, kad atitraukė Š., norėdamas nutraukti muštynes (t. 1, b. 1. 151-153, 158).

Liudytojas L. Š. parodė, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 04.30 val. su pažįstamais Š. S., T. P. ir G. M. atėjo į restoraną „Hesburger“, Gedimino prospekte, Vilniuje. Jie stovėjo prie prekystalio, šalimais buvo nukentėjusieji B. T. ir S. S.. Restorano darbuotoja ant prekystalio padėjo užsakymą ir pakvietė tai užsakiusį klientą. Tuo momentu niekas neatsiliepė, o Š. juokais paklausė, kas užsisakė. Tada B. T. ir S. S. atsisuko į Š. ir įžeidžiant pradėjo vadinti kaimiečiais iš provincijos. Tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. S. S. kalbėjo Š., kad jį labai užknisę provincialai, vartodamas necenzūrinius žodžius ir kiek pamena, pasiūlė Š. išeiti į lauką išsiaiškinti santykių. Pradžioje Š. S. atsisakė eiti į lauką aiškintis, sakydamas, kad nesimuš. Bet S. S. vis reikalavo ir jie abu išėjo iš kavinės į lauką. Jis ir G. M. stovėjo viduje prie durų. Lauke matė, kaip Š. mušasi su pirmuoju vyru, o šalia mušėsi T. su antruoju vyru. Viskas vyko labai greitai. Jis kartu su G. bandė išskirti visus, asmeniškai nei vieno smūgio niekam nesudavė, tik atitraukinėjo ir prilaikė savo draugus, kad nesimuštų. Be to, G. buvo priėjęs prie vieno nukentėjusiojo su kruvinu veidu ir teiravosi ar nereikia greitosios pagalbos, ar viskas gerai ( t. 1, b. 1. 145-147, 160).

Atliktų akistatų metu tarp nukentėjusiųjų ir įtariamųjų, B. T. ir S. S. patvirtino savo parodymus, kad juos sumušė Š. S. ir T. P.. Nukentėjusiųjų ir kaltinamųjų parodymai atitinka ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1., b. 1. 106-128).

2015 m. kovo 29 d. B. T. ir S. S. protokoluose-pareiškimuose užfiksuota, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 4.30 val. prie restorano „Hesburger“, esančio Gedimino pr. 5, Vilniuje, keturi vaikinai sumušė juos iš chuliganiškų paskatų (t. 1, b. l. 25, 27).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 3 policijos komisariato Operatyvaus valdymo poskyrio specialisto E. A. 2015 m. kovo 29 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015 m. kovo 29 d. RVU ligoninės slaugytoja P. telefonu pranešė, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 5.45 val. į ligoninę dėl nosies kaulo lūžio, galvos ir veido sumušimo kreipėsi B. T. taip pat dėl nosies kaulo lūžio bei veido sumušimo kreipėsi S. S., kurie paaiškino, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 5 val. Gedimino pr. 5, Vilniuje, juos sumušė nepažįstami (b. l. 24).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės trečiosios kuopos antro būrio patrulės A. Č. 2015 m. kovo 29 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2015 m. kovo 29 d. apie 5.03 val. buvo gautas pranešimas, kad Gedimino pr. 5, Vilniuje pranešėją su draugu sumušė 4 nepažįstami vaikinai. Atvykus B. T. ir S. S. nurodė, kad stovint „Hesburger“ eilėje kilo konfliktas su nepažįstamais vyrais, tuomet S. S. pasiūlė jiems išeiti į lauką ir pašnekėti kitaip, ko pasėkoje tie 4 vyrai sumušė S. S. ir B. T. (t. 1, b. l. 88).

2015 m. kovo 29 d. įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad restoranas „Hesburger“ yra stebimas vaizdo kameromis (b. l. 29-30).

Restorano „Hesburger“ pateiktame kompaktiniame diske, saugomame prie bylos 2 tomo viršelio, esančiame 2015 m. kovo 29 d. vaizdo įraše bei jo apžiūros protokole užfiksuota, kad vaizdo įraše, pavadinimu „video(l 72-29-5-1478)Hesburger, Lithuania, Vilnius, Gedimino3.avi“ užfiksuoti į restoraną užeinantys asmenys: Š. S., L. Š., G. M., T. P.. Vaizdo įraše, pavadinimu „video(l 72-29-5-1478)Hesburger, Lithuania, Vilnius, Gedimino2.avi“ matyti, kaip 04:30:26 prie restorano prekystalio ateina Š. S., G. M. (rankose laiko mobilų telefoną), T. P.. 04:31:32 ateina nukentėjusieji B. T. ir S. S.. Tarp kaltinamųjų ir nukentėjusiųjų vyksta pokalbis. 04:33:16 Š. S. išeina, iš paskos eina S. S?nica, po jo – T. P., G. M. ir paskutinis B. T.. Vaizdo įraše „video(l 72-29-5-1478)Hesburger, Lithuania, Vilnius, Gedimino4.avi“ užfiksuota į restoraną užeinantys L. Š., G. M., kurie eina link prekystalio. Iš dešinės pusės prie durų esančio staliuko sėdi S. S.. 04.30.36 į restoraną užeina T. P.. 04:31:26 nuo staliuko (prie kurio sėdi S. S.) pakyla nukentėjusysis B. T. ir eina link prekystalio, iš paskos eina S. S.. 04:33:21 nuo prekystalio link išėjimo išeina Š. S., tyrimui nereikšmingas asmuo, paskui kurį eina nukentėjusysis S. S., T. P., G. M. ir B. T.. L. Š. ir G. M. sustoja prie durų. 4:33:29 užfiksuota, kaip pirmas į lauką išėjęs Š. S. praleidžia tyrimui nereikšmingą asmenį, pro stiklines duris matosi kaip Š. S. išeinančiam nukentėjusiajam S. S. smūgiuoja ranka, šalia S. S. šone stovi T. P., matomos muštynės. Pro duris išbėga nukentėjusysis B. T., už stiklinių durų vyksta muštynės, restorano viduje prie durų stovi L. Š. ir G. M., kurie stebi. 4:34:02 į lauką išeina G. M., 04:34:07 į lauką išeina L. Š.. 04:36:14 į restoraną užeina T. P., jam iš paskos L. Š. ir G. M. ( t., 1, b. l. 94-99). Vaizdo įraše „video(l 72-29-5- 1478)Hesburger, Lithuania, Vilnius, Gedimino5.avi“ užfiksuoti prie prekystalio stovintys nukentėjusieji, kurie užsisakinėja maistą netrukus ateina Š. S., G. M., T. P.. Nuo šio momento šis įrašas analogiškas kaip ir 1 įrašas. Iš vaizdo įrašo, pavadinimu „video(l 72-29-5-1478)Hesburger, Lithuania, Vilnius, Gedimino.avi“ matyti, kad į restoraną užeina T. P.. 04:36:22 užeina Š. S.. 04:36:31 užeina nukentėjusysis S. S., (matosi kruvinas S. S. veidas), kuris nuo staliuko paima telefoną ir skambindamas išeina į lauką. 04:36:55 nuo prekystalio link durų eina Š. S., L. Š., G. M., T. P.. 04:39:57 į restoraną užeina S. S., kalbėdamas telefonu, paima nuo stalo piniginę ir išeina (t. 1, b. 1. 100-102).

2015 m. balandžio 7 d. medicinos dokumentų išraše/siuntime (t., b. l. 67, 68) ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1115/15(01) (t. 1, b. 1. 85-86) nurodyta, kad B. T. padarytas nosies sumušimas, pasireiškęs odos nubrozdinimu nosies nugarėlėje ir nosies kaulų lūžiu, poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu kaktos kairėje, poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose, apimanti kaktos dešinę ir dešinio skruosto sritis, kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimai smakre, kairiame rieše, dešinėje plaštakoje, dešinėje blauzdoje, poodinės kraujosruvos kaklo dešiniame šoniniame paviršiuje, abiejuose žastuose, kairiojo klubo srityje, abiejų kelių srityse, kairėje blauzdoje, kraujosruva odoje dešinio peties srityje, kontaktuojant su kietu, buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2015 m. kovo 29 d.). Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio su odos nubrozdinimu nosies nugarėlėje sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti neilgai trukus vienas po kito. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai trylika trauminių poveikių.

Paciento patyrusio traumą apžiūros lape Nr. 2015/25347 (t. 1, b. l. 42) ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1118/15(01) (t. 1, b. 1. 54-55) nurodyta, kad S. S. padarytas nosies kaulų lūžis su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, poodinė kraujosruva dešiniame žande, paviršinis odos nubrozdinimas dešiniame žande, kraujosruva odoje kaklo kairiame šoniniame paviršiuje, poodinė kraujosruva kairiojo peties sąnario srityje, kontaktuojant su kietu, briku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2015 m. kovo 29 d.). Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, nosies nugarėlėje, sveikata yra sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti neilgai trukus vienas po kito. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai keturiais trauminiais poveikiais.

BK 138 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino du ar daugiau žmonių. Nors ikiteisminio tyrimo metu kaltinamieji kaltę pripažino tik iš dalies ir neigė dalį nukentėjusiesiems apdarytų sužalojimų, nurodydami, kad vienas kito veiksmų neįsidėmėjo, nes gynėsi nuo nukentėjusiųjų, teisme kaltę jie visiškai pripažino, jų prisipažinimas teismui abejonių nekelia, o nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina bylos surinkti įrodymai – pačių kaltinamųjų bei nukentėjusiųjų S. S. ir B. T., liudytojų G. M., L. Š. ir A. Č. parodymai, restorano „Hesburger“ vaizdo įrašai, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, medicinai dokumentai, specialistų išvados ir kiti rašytiniai įrodymai, kurie vienas kitą atitinka ir papildo. Išdėstytų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamieji nesunkiai sutrikdė dviejų asmenų sveikatą, t. y. 2015 m. kovo 29 d. apie 04.30 val. prie restorano „Hesburger“, esančio Gedimino pr. 5, Vilniuje, Š. S. tyčia sudavė kumščiu vieną kartą S. S. į veidą, o T. P. vieną kartą tyčia kumščiu į galvos sritį, taip pat T. P. sudavė vieną kartą kumščiu į veidą ir B. T.. Nuo suduotų smūgių nukentėjusiesiems pargriuvus, abu kaltinamieji juos spardė, suduodami S. S. ne mažiau kaip du kartus, o B. T. – ne mažiau kaip 12 kartų į įvairias kūno vietas. Dėl kaltinamųjų veiksmais padarytų sužalojimų nukentėjusiesiems buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, todėl T. P. ir Š. S. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 5 punktą.

Teismo posėdyje kaltinamieji ir nukentėjusieji patvirtino, kad šiuo metu yra susitaikę bei susitarę dėl padarytos žalos atlyginimo. Nukentėjusieji kaltinamiesiems pretenzijų neturi ir sutinka, kad jie būtų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu.

BK 38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismo vertinimu šiuo atveju egzistuoja visos BK 38 straipsnyje numatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos – kaltinamieji teisme savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino visiškai, su nukentėjusiaisiais susitaikė bei susitarė dėl padarytos žalos atlyginimo. Tokia tiek kaltinamųjų, tiek nukentėjusiųjų valia buvo išdėstyta ne tik teismui 2018 m. sausio 2 d. pateiktoje „Taikos sutartyje“ raštu (t. 2, b. l.) bet ir teismo posėdyje. Be to, teismo posėdyje kaltinamieji įsipareigojo atlyginti ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą žalą. Byloje nėra duomenų, kad kaltinamiesiems būdingas nusikalstamas elgesys, smurtas nukentėjusiųjų atžvilgiu buvo labiau atsitiktinė nei jiems įprasta elgesio forma ir teismui nekyla abejonių, jog kaltinamieji ateityje nebenusikals bei laikysis teisės aktuose nustatytų elgesio taisyklių. Teismo vertinimu, šiuo atveju pats baudžiamasis procesas yra pakankama priemonė įtakoti kaltinamųjų elgesį, įvertinti jį kaip netinkamą bei galimas tokio elgesio pasekmes. Tiek Š. S., tiek T. P. teisiami pirmą kartą, administracine tvarka T. P. nebaustas, Š. S. pirmą kartą už administracinių nusižengimų padarymą baustas 2017 m., t. y. jau po nusikalstamos veikos padarymo. Kita vertus, šio kaltinamojo administraciniai nusižengimai (nežymus greičio viršijimas ir kalbėjimas vairuojant telefonu, nesinaudojant laisvų rankų įranga) pagal savo pobūdį nelaikytini itin pavojingais, administracinės baudos sumokėtos (t. 2, b. l. 17-18). Š. S. teisme nurodė, kad šiuo metu dirba įmonėje (duomenys neskelbtini), yra susituokęs, tai patvirtina ir bylos duomenys (t. 2, b. l. 31), t. y. turi legalų pragyvenimo šaltinį, yra motyvuotas, užimtas žmogus, kas taip pat leidžia manyti, jog ateityje asmuo nebenusikals. T. P. teisiamas pirmą kartą, administracine tvarka nebaustas (t. 2, b. l. 33, 34), jo teigimu turi aukštąjį universitetinį išsilavinimą, vykdo individualią veiklą (b. l. 32). Nurodytų aplinkybių visuma patvirtina, kad tikslinga kaltinamųjų T. P. ir Š. S. atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnį ir atleisti juos nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiesiems susitaikius.

Nagrinėjamoje byloje yra pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti 248,75 EUR turtinę žalą už nukentėjusiesiems B. T. ir S. S. suteiktą gydymą. Prašomas priteisti žalos dydis pagrįstas kartu su civiliniu ieškiniu pateiktais įrodymais (t. 1, b. l. 131-135). Vilniaus teritorinė ligonių kasa nagrinėjant bylą teisme nedalyvavo, pateikė prašymą nagrinėti civilinį ieškinį ieškovui nedalyvaujant (t. 2, b. l. 62). Teismui nekyla abejonių dėl prašomos priteisti turtinės žalos tiesioginio priežastinio ryšio su kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika, žala įrodyta į bylą pateiktais dokumentais. Kaltinamieji teismo posėdyje sutiko su ieškinio dydžiu ir įsipareigojo atlyginti Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą žalą, todėl, vadovaujantis BPK 115 straipsnio 1 dalimi, civilinis ieškinys tenkintinas. Siekiant kuo operatyvesnio civilinio ieškovo turtinių interesų patenkinimo, vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalimi, kaltinamiesiems skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, solidariai atlyginti Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą 248,75 EUR turtinę žalą.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusieji yra pateikę civilinius ieškinius – S. S. dėl 500 EUR turtinės ir 3000 EUR neturtinės žalos priteisimo bei išlaidų advokato pagalbai apmokėti (t. 1, b. l. 43-47), B. T. dėl 140 EUR turtinės ir 3000 EUR neturtinės žalos priteisimo bei išlaidų advokato pagalbai apmokėti (t. 1, b. l. 72-76). Perdavus bylą į teismą, buvo gauta kaltinamųjų ir nukentėjusiųjų sudaryta „Taikos sutartis“, kurioje buvo susitarta dėl padarytos žalos ir kitų išlaidų atlyginimo dydžių ir terminų (t. 2, b. l. 54-56). Nukentėjusiųjų atstovė ir kaltinamieji „Taikos sutartyje“ sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo patvirtino ir teisme. Teismas neturi pagrindo abejoti tokio susitarimo teisėtumu ir pagrįstumu, todėl jis tvirtintinas, o procesas dėl nukentėjusiųjų civilinių ieškinių nutrauktinas.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamiesiems Š. S. ir T. P. paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (t. 2, b. l. 7-8, 24-25), paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašais iš restorano „Hesburger“, esantis prie baudžiamosios bylos antro tomo viršelio, paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

Š. S., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 5 punkte, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiaisiais B. T. ir S. S., ir jo atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukti.

T. P., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 5 punkte, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiaisiais B. T. ir S. S., ir jo atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalimi skirti kaltinamiesiems baudžiamojo poveikio priemonę ir įpareigoti Š. S. bei T. P. per vieną mėnesį nuo šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos solidariai atlyginti Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą žalą.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti solidariai iš kaltinamųjų Š. S. bei T. P. civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 248,75 EUR turtinę žalą.

Patvirtinti kaltinamųjų Š. S. bei T. P. ir nukentėjusiųjų B. T. bei S. S. 2017 m. gruodžio 21 d. „Taikos sutartyje“ sudarytą susitarimą, kuriuo T. P. ir Š. S. įsipareigoja kiekvienas atskirai:

1) atlyginti nukentėjusiajam S. S. padarytą turtinę bei neturtinę žalą, sumokant jam po vieno tūkstančio eurų kompensaciją: minėta suma sumokama per 8 mėnesius nuo 2018 m. sausio 1 d. Savo turimų įsipareigojimų užtikrinimui išduoda 4 paprastuosius neprotestuotinus vekselius, kurie yra neatskiriama susitarimo dalis ir kurio kiekvieno vertė yra du šimtai penkiasdešimt eurų;

2) atlyginti nukentėjusiajam B. T. padarytą turtinę bei neturtinę žala, sumokant jam po vieno tūkstančio eurų kompensaciją: minėta suma sumokama per 8 mėnesius nuo 2018 m. sausio 1 d. Savo turimų įsipareigojimų užtikrinimui išduoda 4 paprastuosius neprotestuotinus vekselius, kurie yra neatskiriama susitarimo dalis ir kurio kiekvieno vertė yra du šimtai penkiasdešimt eurų;

Procesą dėl nukentėjusiųjų B. T. bei S. S. civilinių ieškinių nutraukti.

Š. S. ir T. P. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktinį diską su iš restorano „Hesburger“ gautu vaizdo įrašu, esantį prie baudžiamosios bylos antro tomo viršelio, palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Išaiškinti kaltinamiesiems:

1) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;

2) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė