Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-10-15 · Byla Nr. 2T-39/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-15
Bylos Nr.
2T-39/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Milašienė, Konstantinas Gurinas, Vigintas Višinskis
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Liora“
Civilinė byla Nr. 2T-39/2007
Bylų kategorija 130.3.1.LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 15 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Danutės Milašienės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Violetai Drėmienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Liora“ prašymą dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutarties, kuria pripažinta ir leista vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Čenstakavos apygardos teismo V ūkio skyriaus kolegijos 2005 m. gegužės 19 d. nuosprendį dėl piniginių sumų priteisimo, peržiūrėjimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėjas UAB „Liora“ pateikė prašymą dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutarties, kuria pripažinta ir leista vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Čenstakavos apygardos teismo V ūkio skyriaus kolegijos 2005 m. gegužės 19 d. nuosprendį dėl piniginių sumų priteisimo, peržiūrėjimo, kuriame prašė panaikinti minėtą Lietuvos apeliacinio teismo nutartį ir atsisakyti pripažinti bei leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Čenstakavos apygardos teismo V ūkio skyriaus kolegijos 2005 m. gegužės 19 d. nuosprendį dėl piniginių sumų priteisimo. Pareiškėjas nurodė, jog UAB „Liora“ nedalyvavo nagrinėjant civilinę bylą Lenkijos Respublikos teisme, nes negavo teismo šaukimo. FPH „Bojanek“ Lietuvos apeliaciniam teismui yra pateikęs pažymą, kurioje teigiama, jog UAB „Liora“ generalinis direktorius į teismo posėdį buvo iškviestas asmeniškai, tačiau šis teiginys neatitinka tikrovės, nes UAB „Liora“ vadovas nebuvo kviečiamas į teismo posėdį asmeniškai. Pareiškėjas negavo net priimto užsienio teismo sprendimo ir neturėjo galimybės jo apskųsti instancine tvarka. Todėl yra pagrindas atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lenkijos Respublikos teismo sprendimą remiantis 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismų sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo (toliau tekste – Reglamentas) 34 straipsnio 1 dalies 2 punktu. Be to pareiškėjas yra sumokėjęs skolą, tačiau nesutinka su priskaičiuotais delspinigiais.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo UAB „Liora“ prašymas atmestinas.

Pareiškėjas prašo peržiūrėti Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutartį Reglamento 34 straipsnio 1 dalies 2 punktu - jei sprendimas buvo priimtas atsakovui nedalyvaujant procese, ir jei atsakovas neturėjo galimybės laiku ir tinkamu būdu gauti bylos iškėlimo arba lygiaverčio dokumento, kad galėtų susitarti dėl savo gynybos, išskyrus jei atsakovas nepradėjo proceso siekdamas apskųsti tokį sprendimą, kai tai jam buvo įmanoma padaryti. Taigi Reglamentas leidžia nepripažinti valstybės narės teismo sprendimo, jei buvo pažeistas tinkamo informavimo apie teismo procesą principas.

Iš šaukimo (b.l. 41-43), atsiliepimo į ieškinį, kurį pasirašė UAB „Liora“ direktorius (b.l. 26-27), atsakovo procesinio dokumento (b.l. 28-29), ieškovo procesinio rašto (b.l. 30-31) matyti, kad UAB „Liora“ buvo informuota apie teismo procesą ir UAB „Liora“ pateikė procesinius dokumentus byloje. Be to iš pamokymo (b.l.44-46), kad valstybės narės teismas, pirmo šaukimo įteikimo metu išaiškino, jog proceso dalyviai, gyvenantys užsienyje, jeigu nėra paskyrę Lenkijoje įgaliotinio bylai vesti, turi pareigą 21 dienos laikotarpyje nuo šaukimo įteikimo nurodyti teismui įgalioto įteikti raštus asmens vardą, pavardę ir adresą. Įgaliotiniu gali būti kiekvienas asmuo, gyvenantis Lenkijoje, pilnametis ir sugebantis atlikti teisinius veiksmus. Nevaisingai pasibaigus šiam laikotarpiui, raštai, skirti šalims arba proceso dalyviams, pagal Lenkijos Civilinio proceso kodekso 1135 straipsnį bus pridedami prie bylos, laikant juos įteiktais. Taigi Lenkijos Respublikos teismas išaiškino pareiškėjui UAB „Liora“ pareigą paskirti įgaliotą asmenį ir šios pareigos neatlikimo teisines pasekmes. Pažymėtina, kad Lietuvos respublikos CPK 805 straipsnis nustato analogišką pareigą ir teisines pasekmes užsienio valstybių piliečiams, todėl minėta Lenkijos Respublikos įstatyminė nuostata negali būti laikoma diskriminacine.

Kadangi pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie teismo procesą, jam buvo išaiškinta pareiga skirti atstovą Lenkijos Respublikoje, todėl nėra Reglamento 34 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyto teisinio pagrindo atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lenkijos Respublikos teismo sprendimą.

Pareiškėjo UAB „Liora“ nurodoma aplinkybė, jog netinkamai paskaičiuoti delspinigiai, yra bylos peržiūrėjimas iš esmės, todėl nėra Lietuvos apeliacinio teismo kompetencija, nes, pagal Reglamento 36 straipsnį, jokiomis aplinkybėmis užsienio teismo sprendimas negali būti peržiūrimas iš esmės.

Pareiškėjo UAB „Liora“ nurodoma aplinkybė, jog apmokėjo skolą pagal prašomą pripažinti teismo sprendimą, nėra pagrindas atsisakyti pripažinti užsienio teismo sprendimą, tačiau į šią aplinkybę turi būti atsižvelgiama vykdymo procese.

Išdėstytos aplinkybės nesudaro pagrindo peržiūrėjus panaikinti Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutartį, kuria pripažinta ir leista vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Čenstakavos apygardos teismo V ūkio skyriaus kolegijos 2005 m. gegužės 19 d. nuosprendį dėl piniginių sumų priteisimo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 818 straipsnio 6 dalimi,

n utaria:

Lietuvos apeliacinio tesimo 2006 m. lapkričio 28 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Konstantinas GurinasDanutė MilašienėVigintas Višinskis