- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-12-10
- Bylos Nr.
- 1A-1218-66-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Teresele Kazlauskiene (pirm.), Jurate Damanskiene, Arunas Kisielius
- Nukentėjusysis
- L. V.
- Nuteistasis
- V. V.
Pranešeja Teresele Kazlauskiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-1218/2010
Teisejas Ricardas Prašmuntas Procesinio sprendimo kategorija:
2.4.6.4.1.; 1.2.4.8.2.;
2010 m. gruodžio 10 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Tereseles Kazlauskienes,
viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo V. V. apeliacini skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2010 m. rugsejo 27 d. nuosprendžio, kuriuo V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir nuteistas 6 menesiu laisves apribojimu, ipareigojant V. V. laisves apribojimo laikotarpiu be organo, prižiurincio bausmes vykdyma, sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos.
Šiuo nuosprendžiu iš V. V. L. V. naudai priteista 451,84 Lt turtines žalos ir 1000 Lt neturtines žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
V. V. nuteistas už tai, kad jis, 2009 m. rugsejo 13 d. ryte, apie 8.00 val., budamas (duomenys nesklbtini) namie, isiverže i L. V. žodiniu susitarimu pasidalinta namo dali, kur kilus tarpusavio konfliktui, sugriebe nukentejusiaja už plauku ir kumšciu sudave kelis smugius i veida. Nuo smugiu i veida ir i nosi, nukentejusiajai iš nosies pradejo begti kraujas, taip pat konflikto metu V. V. nukentejusiajai padare kaires plaštakos pirmo piršto sumušima, odos nubrozdinima dešineje blauzdoje, pjautine žaizda dešines plaštakos treciajame piršte, poodines kraujosruvas kaktoje, dešineje menteje, kairiame nykštyje, dešineje plaštakoje.
Šiais savo veiksmais V. V. padare nukentejusiajai nežymu sveikatos sutrikdyma, padarydamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Šalies argumentai
Nuteistasis V. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti nuosprendi ir priimti nauja nuosprendi – ji išteisinti. Skunde nurodo, kad teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, neteisingai vertino byloje surinktus irodymus ir nuteise ji nepagristai. Vienintelis tiesiogiai ji šioje byloje kaltinantis irodymas yra nukentejusiosios L. V. parodymai. Teismas juos privalejo vertinti kritiškai, kadangi nukentejusioji yra suinteresuota bylos baigtimi. Santykiai tarp ju del užsitesusio skyrybu proceso yra itempti, nukentejusioji jam ne karta grasino, kad pati susižalos, o po to iškvies policija ir apkaltins ji. Tam, kad to išvengti, jis buvo laikinai persikeles iš savo namu (duomenys neskelbtini) kaime gyventi pas seseri i Trakus. I šias aplinkybes priimdamas apkaltinamaji nuosprendi teismas neatsižvelge. Skunde nurodo, kad teismas neatsižvelge ir i tai, kad nukentejusiosios parodymai neatitinka objektyviai byloje nustatytu aplinkybiu, o butent: L. V., teismui duodama parodymus, išaiškino, kad jis jai ta ryta sudave i veida keturis ar penkis smugius, o po to dar karta sudave i nosi, del ko jai iš nosies pradejo begti kraujas. Taciau byloje specialisto išvadoje (2009-09-15 Nr. G 2861/09 (02)) nurodoma, kad pas L. V. rasta vienintele kraujosruva kaireje kaktos puseje, kas niekaip negali atitikti jos minimu keturiu ar penkiu smugiu i galva. Jokiu nosies sumušimo požymiu iš viso nenustatyta.
Nuteistasis skunde nurodo, kad priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas taip pat remesi liudytoju J. V. bei V. K. parodymais, taciau teismas neatsižvelge i tai, kad šie liudytojai savo parodymuose tik remesi jiems L. V. suteikta informacija. Patys tiesiogiai jie ivykio nemate ir nieko apie tai, kaip nukentejusioji buvo sužalota (ar susižalojo) pasakyti negalejo. V. K. tvirtino tik mates jam nukentejusiosios parodytus sudaužytus akinius bei jos paraudusi veida, kraujo nemates, nors liudytojos J. V. liudijimu, policijos pareigunas V. K. po triukšmo V. namuose atvažiavo greitai. Pati liudytoja J. V. nukentejusiaja V. pamate jau po policijos pareiguno išvykimo ir jos veidas buvo kruvinas. Taigi, šiu liudytoju parodymai yra prieštaringi.
Skunde nurodoma, kad teismo posedžio metu liudytojas M. L. parode, kad kai J. V. buvo atneštas šaukimas i teisma, jis buves pas ja namuose ir tuomet ji teigusi, kad L. V. atneše jai popieriu ir praše pasirašyti, o ji pati nieko nemate ir kad L. 2009-09-13 nebuvo namuose. Šiu M. L. parodymu, nors jie kelia pagristu abejoniu liudytojos J. V. parodymu objektyvumu ir nešališkumu, pirmosios instancijos teismas savo nuosprendyje iš viso neaptare. Teismo proceso metu L. V. tvirtino, kad konfliktas tarp ju ivyko 2009 m. rugsejo 13 d. 8 val. ryto. Jis (nuteistasis) visa laika neige ši fakta ir tvirtino, kad i (duomenys neskelbtini) kaima ta diena atvyko tik apie 9 val. 30 min., kartu su liudytoja V. K.. Šiuos jo parodymus patvirtino liudytoja V. K. ir liudytojas V. R., kuris teige, kad ta diena apie 8 val. ryto jis jam Trakuose padejes ikelti i mašina dujine plytele ir duju baliona, jie po to dar 10 min. pakalbejo.
Nuteistasis skunde teigia, kad teismas savo nuosprendyje šiu dvieju liudytoju: V. K. ir V. R. kategoriškus parodymus vertino kritiškai, teigdamas, kad laikas, kai jie bendravo su V. V., galejo buti apytikslis ir jo bendravimas su minetais liudytojais vyko jau V. V. sugrižus iš (duomenys neskelbtini) kaimo po konflikto su L. V.. Nuteistojo nuomone, vertindamas byloje surinktus irodymus, teismas buvo šališkas ir neobjektyvus, kadangi remesi niekuo nepatvirtintomis byloje prielaidomis, atmesdamas be jokiu motyvu kategoriškus nesuinteresuotu liudytoju ji teisinancius parodymus ir remesi vieninteliais ji kaltinanciais akivaizdžiai suinteresuoto asmens – L. V. parodymais. Teismas, priimdamas ji apkaltinanti nuosprendi, nesilaike Lietuvos Aukšciausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime Nr. 40 suformuluotu reikalavimu ir prieme nepagrista nuosprendi.
Teismo posedžio metu nuteistasis V. V. ir jo gynejas praše nuteistojo apeliacini skunda tenkinti.
Nukentejusioji L. V. praše nuteistojo apeliacini skunda atmesti.
Nuteistojo V. V. apeliacinis skundas tenkintinas. Traku rajono apylinkes teismo 2010 m. rugsejo 27 d. nuosprendis naikintinas, kadangi neirodyta, jog kaltinamasis V. V. dalyvavo padarant nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir priimtinas naujas – išteisinamasis nuosprendis V. V. atžvilgiu (LR BPK 329 str. 1 d.).
Kolegija, išnagrinejusi baudžiamosios bylos medžiaga ir apeliacinio skundo argumentus, ištyrusi ir ivertinusi byloje esancius irodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra nepagristas, kadangi bylos faktiniais duomenimis neirodyta, jog kaltinamasis V. V. dalyvavo padarant jam inkriminuota nusikalstama veika.
Kaip matyti iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, V. V. yra nuteistas už tai, kad jis 2009 m. rugsejo 13 d. ryte, apie 8.00 val., budamas (duomenys neskelbtini), namie, isiverže i L. V., žodiniu susitarimu pasidalinta namo dali, kur kilus tarpusavio konfliktui, sugriebe nukentejusiaja už plauku ir kumšciu sudave kelis smugius i veida. Nuo smugiu i veida ir i nosi, nukentejusiajai iš nosies pradejo begti kraujas, taip pat konflikto metu V. V. nukentejusiajai padare kaires plaštakos pirmo piršto sumušima, odos nubrozdinima dešineje blauzdoje, pjautine žaizda dešines plaštakos treciajame piršte, poodines kraujosruvas kaktoje, dešineje menteje, kairiame nykštyje, dešineje plaštakoje.
Taigi, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi V. V. atžvilgiu, vadovavosi iš esmes tik V. V. kaltinanciais nukentejusiosios L. V., liudytoju J. V., E. K. parodymais bei Specialisto išvada Nr. G 2861/09 (02), o liudytoju V. R. ir V. K. parodymus vertino kritiškai, kadangi pastaruju parodymai, pasak pirmosios instancijos teismo, nepaneigia nukentejusiosios L. V. parodymu.
Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Senato nutarimo Nr. 40 3.1.8. punkte nurodyta, jog apkaltinamasis nuosprendis negali buti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi buti pagristos irodymais, negincijamai patvirtinanciais kaltinamojo kalte padarius nusikalstama veika ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, priemes apkaltinamaji nuosprendi V. V. atžvilgiu, nepagristai vadovavosi vien tik kaltinanciais V. V. nukentejusiosios, kuri yra suinteresuota bylos baigtimi, parodymais ir liudytoju, kurie betarpiškai paties ivykio nemate, parodymais, todel, kolegijos nuomone, priimti apkaltinamaji nuosprendi vadovaujantis vien tik niekuo nepatvirtintomis prielaidomis, nera pagrindo.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, tarp nukentejusiosios L. V. ir V. V. jau trejus metus vyksta skyrybu procesas, yra kile nesutarimai dalinantis jiems bendra jungtine nuosavybe priklausanti turta, del ko tarp ju vyksta nuolatiniai konfliktai.
Šalies argumentai
Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad santykiai tarp ju del užsitesusio skyrybu proceso yra itempti, nukentejusioji jam ne karta grasino, kad pati susižalos, o po to iškvies policija ir apkaltins ji. Tam, kad to išvengti, jis buvo laikinai persikeles iš savo namu (duomenys neskelbtini) kaime gyventi pas seseri i Trakus. Nurodo, kad teismas i šias aplinkybes priimdamas apkaltinamaji nuosprendi neatsižvelge.
Motyvuojamoji dalis
Kolegija sprendžia, kad nors nuteistojo V. V. tokios jo nurodytos aplinkybes, kad jam nukentejusioji yra ne karta grasinusi, kad pati susižalos, o po to iškvies policija, ir nera patvirtintos jokiais faktiniais duomenimis, tik jo paties parodymais, taciau, kolegijos nuomone, tokiu nuteistojo skundo argumentu atmesti, kaip visiškai nepagristu, nera pagrindo.
Nors Specialisto išvadoje Nr. G 2861/09 (02) nurodyta, kad L. V. konstatuota galvos ir kaires plaštakos pirmo piršto sumušimas, odos nubrozdinimas dešineje blauzdoje; pjautine žaizda dešines plaštakos 3-ciame piršte, poodines kraujosruvos kaktoje, dešineje menteje, kairiame nykštyje, dešineje plaštakoje, kolegijos nuomone, vien Specialisto išvada apie nukentejusiajai nustatytus sužalojimus ir ju lokalizacija, nepatvirtina fakto, jog tokius sužalojimus nukentejusiajai padare butent V. V.. Be to, L. V., pirmosios instancijos teisme duodama parodymus, paaiškino, kad V. V. griebe jai už plauku ir sudave keturis ar tai penkis smugius i galvos sriti, trenke kumšciu i nosi, jai pradejo begti kraujas, taciau Specialisto išvadoje nenurodyta, jog nukentejusioji patyre sužalojimu veido ir nosies srityje, kas akivaizdžiai paneigia nukentejusiosios parodymus del jai suduotu smugiu skaiciaus ir lokalizacijos. Taigi, nors Specialisto išvada neabejotinai nustatyta, kad L. V. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, taciau bylos faktiniai duomenys nepatvirtina, jog šiuos sveikatos sutrikdymus nukentejusiajai padare butent V. V..
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, vadovavosi iš esmes liudytoju J. V. bei V. K. parodymais, kurie betarpiškai nebuvo ivykio liudytojais, t.y. tiesiogiai ivykio nemate, o savo parodymus dave tik remdamiesi jiems nukentejusiosios L. V. suteikta informacija. Taigi, šie liudytojai negalejo patvirtinti nukentejusiosios sužalojimo fakto, kadangi jie paties ivykio nemate ir atvyko pas nukentejusiaja jau po ivykio. Be to, net ir šiu liudytoju parodymai yra prieštaringi, kadangi policijos pareigunas V. K., atvykes i ivykio vieta pas nukentejusiaja i nama, nemate jos sužalotos nosies ir kraujavimo iš nosies, o liudytoja J. V., atejusi pas nukentejusiaja jau po policijos pareiguno atvykimo, nurode maciusi, kad nukentejusiosios L. V. veidas buvo kraujuotas ir patines. Liudytojas V. K. yra policijos pareigunas, kuris, kolegijos nuomone, nera suinteresuotos bylos baigtimi. Be to, tai skundžiamame nuosprendyje yra pripažines ir pirmosios instancijos teismas, kad budamas valstybes pareigunu ir atlikdamas tiesiogine savo pareiga užtikrinant visuomenes rimti, jis neturi jokio suinteresuotumo bylos baigtimi. Liudytojas V. K. atvyko po ivykio, todel jis nebuvo betarpišku ivykio liudytoju, todel negalejo patvirtinti nukentejusiosios sužalojimo fakto. Liudytoja J. V. yra nukentejusiosios kaimyne, kuri galimai duoda nukentejusiajai palankius parodymus, todel yra pakankamas pagrindas abejoti liudytojos J. V. parodymu teisingumu. Sudaužytu akiniu faktas nepagrindžia tos aplinkybes, kad jie buvo sudaužyti butent šio ivykio metu ir, kad tai padare V. V..
Nuteistasis skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo posedžio metu liudytojas M. L. parode, kad kai J. V. buvo atneštas šaukimas i teisma, jis buves pas ja namuose ir tuomet ji teigusi, kad L. V. atneše jai popieriu ir praše pasirašyti, o ji pati nieko nemate ir kad Liones 2009-09-13 nebuvo namuose. Šiu M. L. parodymu, nors jie kelia pagristu abejoniu liudytojos J. V. parodymu objektyvumu ir nešališkumu, pirmosios instancijos teismas savo nuosprendyje iš viso neaptare.
Kaip matyti iš skundžiamo teismo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas teismo posedžio metu apklauses liudytoju M. L., jo duotu parodymu nevertino ir del ju nuosprendyje nepasisake, todel, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, neivertino visu byloje esanciu faktiniu duomenu, nuosprendi prieme nesant pakankamai irodymu, pagrindžianciu V. V. kalte. Atsižvelgiant i pirmosios instancijos teismo posedžio metu duotus liudytojo M. L. parodymus, yra pakankamas pagrindas manyti, kad nukentejusioji L. V. galimai sieke paveikti liudytoja J. V., kad ji duoti palankius nukentejusiajai parodymus.
Nuteistasis skunde teigia, kad teismas savo nuosprendyje šiu dvieju liudytoju: V. K. ir V. R. kategoriškus parodymus vertino kritiškai, teigdamas, kad laikas, kai jie bendravo su V. V., galejo buti apytikslis ir jo bendravimas su minetais liudytojais vyko jau V. V. sugrižus iš (duomenys neskelbtini) kaimo po konflikto su L. V.. Nuteistojo nuomone, vertindamas byloje surinktus irodymus, teismas buvo šališkas ir neobjektyvus, kadangi remesi niekuo nepatvirtintomis byloje prielaidomis, atmesdamas be jokiu motyvu kategoriškus nesuinteresuotu liudytoju ji teisinancius parodymus ir remesi vieninteliais ji kaltinanciais akivaizdžiai suinteresuoto asmens – L. V. parodymais.
Kolegija laiko pagristais nuteistojo V. V. apeliacinio skundo argumentus, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis pagristas tik prielaidomis ir abejotinais, prieštaringais duomenimis. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, nepagristai vadovavosi iš esmes tik nukentejusiosios parodymais, nes liudytoju, betarpiškai maciusiu ivyki, byloje nenustatyta. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje vadovavosi tik V. V. kaltinanciais liudytoju parodymais, nepagristai kritiškai vertindamas liudytoju J. K. ir V. R. parodymus, kurie patvirtino, jog 2009 m. rugsejo 13 d. 8 val. V. V. buvo Trakuose. Šiu liudytoju parodymai pirmosios instancijos teismo nepaneigti jokiais bylos faktiniais duomenimis. Pirmosios instancijos teismas visiškai nepagristai padare išvada, paremta tik prielaidomis, kad liudytoju nurodomas laikas, kai jie bendravo su V. V., galejo buti apytikslis ir jo bendravimas su minetais liudytojais vyko jau V. V. sugrižus iš (duomenys neskelbtini) kaimo po konflikto su L. V..
Taigi, esant nurodytoms aplinkybems, kolegija neturi pagrindo didesne irodomaja reikšme teikti liudytojos J. V. teismo posedžio metu duotiems parodymams, nei liudytoju V. K. ir V. R. parodymams.
Kolegijos nuomone, bylos faktiniai duomenys nepatvirtina, jog V. V. 2009 m. rugsejo 13 d. 8 val. buvo (duomenys neskelbtini), ir padare jam inkriminuota nusikalstama veika, be to, nepašalinti prieštaravimai tarp liudytoju parodymu, todel, esant nepašalintoms abejonems del V. V. dalyvavimo padarant jam inkriminuota nusikalstama, visos abejones yra aiškinamos kaltinamojo naudai.
Esant nurodytoms aplinkybems, kolegija sprendžia, kad V. V. kalte padarius jam inkriminuota nusikalstama veika, bylos faktiniais duomenimis neirodyta, todel Traku rajono apylinkes teismo 2010 m. rugsejo 27 d. nuosprendis naikintinas Lietuvos Respublikos BPK 329 str. 1 p. pagrindu ir priimamas naujas – išteisinamasis nuosprendis V. V. atžvilgiu. V. V. išteisinus, neirodžius jo kaltes, padarius nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nukentejusiosios L. V. civilinis ieškinys del turtines ir neturtines žalos priteisimo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nusprende:
nuteistojo V. V. apeliacini skunda patenkinti.
Panaikinti Traku rajono apylinkes teismo 2010 m. rugsejo 27 d. nuosprendi ir priimti nauja nuosprendi:
V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) išteisinti neirodžius, jog jis padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Nuosprendis yra galutinis ir kasacine tvarka neskundžiamas.