- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-23
- Bylos Nr.
- N-62-2180-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01312-2010-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 21 d. nutarimo I. L. (I. L.) administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė I. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. vasario 18 d., 20 val., Vilniaus rajone, Padvarionių užkardos veikimo teritorijoje, kelyje Minskas-Vilnius, ką tik iš Medininkų PKP išvažiavusiu automobiliu Mercedes Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) paslėpęs automobilio kuro bake įrengtoje slėptuvėje, gabeno 418 pakelių cigarečių „Winston Blue“ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių vertė 2 971,98 Lt. Veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 21 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą I. L. atžvilgiu nutraukė, pasibaigus nuobaudos skyrimo terminams. Taip pat teismas nutarė konfiskuoti 418 pakelių cigarečių ir automobilį Mercedes Benz.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Nurodo, kad 2010 m. kovo 25 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi byla buvo grąžinta Institucijai dėl trūkumų pašalinimo. 2010 m. liepos 9 d., t. y. nepažeidus nuobaudos skyrimo terminų, byla išsiųsta atgal teismui. Institucija nurodo, kad nežinia dėl kokių priežasčių byla nebuvo išnagrinėta laiku arba kodėl nebuvo pratęstas nuobaudos skyrimo terminas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda už 210 straipsnyje numatytus pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai. ATPK 35 straipsnio 4 dalyje (redakcija, galiojusi veikos padarymo metu) numatyta, kad kai sprendimas skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą panaikinamas teismo tvarka arba pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos. Iš šios teisė normos dispozicijos matyti, kad įstatymo leidėjas išskiria tris grupes atvejų, kuriems esant yra galimas termino pratęsimas, tačiau apylinkės teismo nutartis, kuria byla grąžinama Institucijai trūkumams šalinti, į juos nepatenka. Dėl šių priežasčių spręstina, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 25 d. nutartis, kuria byla grąžinta Institucijai medžiagos trūkumams šalinti, nuobaudos skyrimo termino neatnaujino.
ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė aukščiau nurodytą šešių mėnesių terminą pratęsti, jei administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo. Termino pratęsimo priežastys administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti nustatytos ir motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams. Nagrinėjamoje byloje toks sprendimas turėjo būti priimtas nepasibaigus šešių mėnesių terminui nuo pažeidimo nustatymo dienos, t. y. 2010 m. vasario 18 d. Vadinasi, administracinė nuobauda turėjo būti paskirta iki 2010 m. rugpjūčio 18 d. arba iki šios dienos turėjo būti priimtas motyvuotas sprendimas pratęsti nuobaudos skyrimo terminą. Byloje nėra jokių duomenų, kad iki pasibaigiant įstatyme nustatytam šešių mėnesių nuobaudos skyrimo terminui šis terminas būtų pratęstas. Nepaskyrus nuobaudos per ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą ir šio termino laiku nepratęsus, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena tampa negalima. Procesinės kliūties – senaties termino suėjimo – priežastys nėra reikšmingos ir jos panaikinti negali nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismas. Administracinės nuobaudos skyrimo terminų pasibaigimas yra aplinkybė, dėl kurios administracinio teisės pažeidimo byla tampa negalima (ATPK 250 str. 7 p.).
Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagrįstas, jo panaikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 21 d. nutarimą I. L. (I. L.) administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.