- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-06-05
- Bylos Nr.
- 1-119-948/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04564-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Kaltinamasis
- M. V.
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros 1- ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) mstl., Biržų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „V“ pagalbiniu darbuotojų, gyv. (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini) sen., Biržų r., neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. V. nenustatytu laiku, bet ne anksčiau kaip 2015-10-13, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje bei nenustatytomis aplinkybėmis, į savo mobilaus ryšio telefoną SAMSUNG – G925F, IMEI (duomenys neskelbtini), su interneto prieiga, atsisiuntė ir tokiu būdu įgijo bei laikė pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas - elektroninę bylą – nuotrauką „Google- (duomenys neskelbtini)“, po ko, 2017 m. sausio 14 d., 00 val. 02 min., gyvenamojoje vietoje – bute, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini) sen., Biržų r., pasinaudodamas elektronine pašto paskyra „mariusvaic@gmail.com“ ir savo mobilaus ryšio telefonu SAMSUNG – G925F, IMEI (duomenys neskelbtini) su interneto prieiga, kuriai priskirtas UAB „TEO LT“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), į savo paskyrą įkėlė pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas - elektroninę bylą – nuotrauką „Google-CT-RPT- (duomenys neskelbtini)“, ir tokiu būdu disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, taip pat ikiteisminio tyrimo metu, bet ne anksčiau kaip 2015-10-13, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, jis į savo mobilaus ryšio telefoną SAMSUNG – G925F, IMEI (duomenys neskelbtini), su interneto prieiga, atsisiuntė, tokiu būdu įgijo pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas bei 110 failų – nuotraukų: (duomenys neskelbtini)
su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, įkėlė ir laikė jam priklausančiame mobilaus ryšio telefone SAMSUNG – G925F, IMEI (duomenys neskelbtini), aplankale pavadinimu „image“ iki 2017-02-13, ir tokiu būdu disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas.
Motyvuojamoji dalis
Ši kaltinamojo padaryta nusikalstama veika atitinka LR BK 309 str. 2 d.
apie 8 metus laiko adresu Biržų r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini). Šiuo adresu jis gyvena vienas ir naudojasi UAB „TEO“ teikiamu internetu apie 3-4 metus laiko. Sutartis dėl interneto sudaryta K. P. vardu, tačiau juo naudojasi tik jis. Internetą naudoja tik naudojantis savo mobiliojo ryšio telefonu „SAMSUNG G925F“. Prie interneto galima jungtis bevieliu „WI-fi“ ryšiu, tačiau jis yra apsaugotas slaptažodžiu. Mobiliojo ryšio telefonu „SAMSUNG G925F“ naudojasi tik jis. Turi elektroninę pašto paskyrą „(duomenys neskelbtini) @gmail.com“. Galėjo būti, kad 2017-01-14, apie 00.00 val., jis įkėlė į savo elektroninio pašto paskyrą „(duomenys neskelbtini)@gmail.com“ vieną nuotrauką su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Nuotrauką įsikėlė būdamas savo namuose, adresu Biržų r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini) ir naudojantis savo mobiliojo ryšio telefonu „SAMSUNG G925F“. Gal įkėlė per klaidą, naršant po įvairius internetinius tinklalapius. Dažniausiai naršo po internetinį tinklalapį „imgsrc.ru“, kuriame galima rasti įvairiausių nuotraukų, kuriuose vaizduojami vaizdai nuo gamtos, automobilių iki pornografinio turinio vaizdų, kuriuose vaizduojamas vaikas. Taip žiūrinėja ir kitus internetinius tinklalapius bei kartais internete suveda raktinius žodžius: „porno“, „sex“ ir pasižiūri vaizdus, nuotraukas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Pornografijos tiek su vaikais, tiek su suaugusiais nesisiunčia, o tik žiūri internetiniuose tinklalapiuose. Įtarime minėtą nuotrauką „Google-CT-RPT- (duomenys neskelbtini)“ jis galėjo netyčia parsisiųsti naudojantis savo mobiliojo ryšio telefonu, žiūrint internetinį tinklalapį „imgsrc.ru“. Dėl savo poelgio labai nuoširdžiai gailisi (b. l. 92-95). 2017-04-24 apklausos metu parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Būdamas namuose, adresu Biržų r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini), po darbo, kai neturėdavo ką veikti, kada tiksliai nepasakys, bet kažkur laikotarpiu nuo 2016 metų iki 2017-02-13 naudojantis mobiliojo ryšio telefonu „Samsung G925F“ ir namuose esančiu internetu „TEO“, naršydavo po internetinę svetainę „imgsrc.ru“ ir žiūrinėdavo įvairiausias nuotraukas, tarp tų nuotraukų pakliūdavo, kad būdavo ir pornografinio turinio nuotraukų, kuriuose vaizduojami ir vaikai. Jam peržiūrint visas nuotraukas, galėjo būti, kad jas peržiūrint, jis netyčia kažką paspausdavo ir jas persisiųsdavo į savo mobiliojo ryšio telefoną aplankalą „images“. Kada nuotraukas tiksliai persisiuntė pasakyti negali, nes nežino. Pornografinio turinio nuotraukų, kuriuose yra vaizduojami vaikai nenorėjo parsisiųsti, jis jas peržiūrėdavo su kitomis nuotraukomis, buvusiomis internetinėje svetainėje „imgsrc.ru“. Žiūrint minėtame tinklalapyje pornografinio turinio nuotraukas, jis jas peržiūrinėdavo visas iš eilės, todėl peržiūrint ir peržiūrėdavo pornografinio turinio nuotraukas, kuriose yra vaizduojami vaikai. Dėl savo poelgio labai nuoširdžiai gailisi ir pasižada daugiau taip nebesielgti ir nebenaršyti, nebežiūrėti tinklalapių, susijusių su pornografinio turinio dalykais, kuriuose yra vaizduojamas vaikas (b. l. 100-101).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais:
2017-01-30 gautas pranešimas iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5 - osios valdybos, kad Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro (toliau -NCMEC) duomenų bazėje aptiko pranešimą, kuriame nurodoma, kad elektroninio pašto paskyros mariusvaic@gmail.com vartotojas, iš Lietuvos Respublikos jurisdikcijoje veikiančios bendrovės administruojamo IP adreso, į paskyrą įkėlė vieną elektroninę bylą su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5 - osios valdybos pareigūnai peržiūrėję pateiktą NCMEC pranešimą nustatė, kad elektroninės bylos įkėlimas vyko 2017 m. sausio 14 d., 00 val. 02 min, iš galinio tinklo įrenginio, kuriam priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini).
AB „TEO LT“ duomenimis IP adresas (duomenys neskelbtini) yra susietas su prieiga, įrengta adresu: Biržų r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini). Interneto paslaugų teikimo sutartis sudaryta su K. P.. Nustatyta, kad minėtu adresu gali gyventi M. V., a. k. (duomenys neskelbtini) kuris galimai yra elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini) @gmail.com naudotojas (b. l. 13, 14)
2017-02-02 apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrėtas 2017-02-02 gautas elektroniniu paštu atsiųstas priedas pavadinimu "(duomenys neskelbtini)" prie 2017-01-30 gauto pranešimo iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5 - osios valdybos, kad Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro (toliau -NCMEC) duomenų bazėje aptiko pranešimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma, kad elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini) @gmail.com vartotojas, iš Lietuvos Respublikos jurisdikcijoje veikiančios bendrovės administruojamo IP adreso, į paskyrą įkėlė vieną elektroninę bylą su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5 - osios valdybos pareigūnai peržiūrėję pateiktą NCMEC pranešimą nustatė, kad elektroninės bylos įkėlimas vyko 2017 m. sausio 14 d., 00 val. 02 min, iš galinio tinklo įrenginio, kuriam priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini). Atidarius atsiųstą priedą pavadinimu Nr. (duomenys neskelbtini), matyti viena elektroninė byla su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas ir Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini). Atidarius bylą pavadinimu „images“ yra vienas failas - viena nuotrauka, kurios pavadinimas „Google-CT-RPT- (duomenys neskelbtini)“ su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Paspaudus ant failo, kurio pavadinimas „Google-CT-RPT - (duomenys neskelbtini)“ atsidaro nuotrauka, kurioje matyti nuoga, gulinti ant lovos mergaitė, kurios amžius nuo 5 iki 10 metų. Nuotraukoje matyti mergaitės lytiniai organai (b. l. 17-18, 19, 20-29, 30).
2017-02-13 kratos protokole nurodyta, kad atlikus kratą pas M. V., adresu: Biržų r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini), kratos metu rasta ir paimta: mobiliojo ryšio telefonas „Samsung G925F“, SD atminties kortelė, Micro SD atminties kortelė, USB atmintinė, užrašų knygutė (b. l. 41-44).
2017-03-06 daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti 2017-02-13 kratos pas M. V., adresu Biržų r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini), metu paimti daiktai: mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG – G925F, SD atminties kortelė „Canon“ 32 MB, Micro SD kortelė 2 GB, USB atmintinė ir užrašų knygutė. Atvertus užrašų knygutės viršelį, ant viršelio kitos pusės matyti mėlynos spalvos šratinuku, ranka užrašytas elektroninis paštas: „(duomenys neskelbtini) @gmail.com ir slaptažodis „(duomenys neskelbtini) “. USB atmintinėje „DT101 G2“ 4 GB talpos, SD atminties kortelėje „Canon“ 32 MB, Micro SD kortelėje 2 GB nėra informacijos susijusios su ikiteisminiu tyrimu Nr. 01-1-04564-17. Mobiliojo ryšio telefono SAMSUNG – G925F, IMEI (duomenys neskelbtini), apžiūros metu telefono aplankale pavadinimu „image“ rasta 110 nuotraukų, su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas (b. l. 45-47, 48-49, 50-70, 71).
2017-04-03 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto), teikiančio išvadas dėl visuomenės informavimo priemonių ir (ar) jų turinio priskyrimo erotinio, pornografinio ir (ar) smurtinio pobūdžio kategorijoms, išvadoje Nr. EA-24, nurodoma, kad vaizdo dokumentuose: (duomenys neskelbtini)
esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 42 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 79- 80, 81).
Aukščiau išdėstyti, teismo ištirti bei įvertinti įrodymai neabejotinai patvirtina inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 309 straipsnio 2 dalyje, buvimą M. V. veikoje. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę- administracine tvarka nebaustas (b.l. 109), neteistas (b.l. 110), dirbantis (b.l. 36), atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
LR BK 309 straipsnio 2 dalies sankcija numato, kad už nusikalstamą veiką – tyčinį nesunkų nusikaltimą, gali būti skiriama viena iš alternatyvių bausmių – bauda arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma BK 309 straipsnio 2 dalyje sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūlomu bausmės dydžiu ir jos rūšimi. Prašo išdėstyti baudos mokėjimą ilgesniam terminui.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta baudos bausmė sumažintina vienu trečdaliu, ją sumokant per ilgesnį terminą, nei nustatyta įstatymu (LR BVK 22 str. 2 d.). Kaltinamajam kardomoji priemonė nepaskirta.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinės plokštelės su pornografinio turinio nuotraukomis (b. l. 30, 71, 81), paliktinos saugoti byloje, mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG G925F, IMEI (duomenys neskelbtini), supakuotas į voką ir saugomas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo patalpoje, konfiskuotinas ir perduotinas valstybės nuosavybėn, prieš tai pašalinant iš jo visus pornografinio turinio dalykus (b. l. 35).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.,
nusprendžia:
M. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 309 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam – 15 MGL (564,90 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. V. 10 MGL (376,60 Eur) baudą, įpareigojant ją sumokėti per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktines plokšteles su pornografinio turinio nuotraukomis (b. l. 30, 71, 81), palikti saugoti byloje, mobiliojo ryšio telefoną SAMSUNG G925F, IMEI (duomenys neskelbtini), saugomą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo patalpoje, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn, prieš tai pašalinant iš jo visus pornografinio turinio dalykus.
Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 342 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.