Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-10-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1868-270/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-10-14
Bylos Nr.
1-1868-270/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-00436-2015-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Kaltinamasis
G. A.
Nukentėjusysis
K. C.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1868-270/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00436-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.8.; 1.1.8.1.1.; 2.3.6.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant Rūtai Purickaitei,dalyvaujant prokurorei Danutei Kisinienei,kaltinamajam G. A.,nukentėjusiajam K. C.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesino išsilavinimo, nevedęs, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. A. nesunkiai sutrikdė žmogui sveikatą dėl chuliganiškų paskatų, o būtent:

jis, 2015-01-03 apie 02.40 val., viešoje vietoje – naktiniame klube „Paparazzi“, esančiame Totorių g. 1, Vilniuje, būdamas neblaivus (1,45 promilės), dėl chuliganiškų paskatų, smogė vieną kartą savo galva į nosį nukentėjusiajam K. C., taip jam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį odos nubrozdinimu kaktoje, poodinės kraujosruvos nosies nugarėlėje bei abipus akių vokuose, nosies kaulų lūžiu (Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini)), tokiais savo veiksmais dėl chuliganiškų paskatų nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą.

Kaltinamasis G. A. kaltę pripažino iš dalies ir nurodė, kad 2015-01-03 su broliu M. A. nuėjo į naktinį klubą „Paparazzi“, ten išgėrė kelis kokteilius, susipažino su merginomis. Nusprendė nueiti ir nupirkti kokteilių. Prie baro buvo spūstis, reikėjo prasisprausti. Norėdamas paklausti kolegų, su kuriais susipažino, ar ir šie norės pasiimti gėrimų, šaukti buvo beprasmiška, nes labai garsiai grojo muzika, jis, atsisukdamas galimai ir sudavė nukentėjusiajam. Mano, jog sukdamasis galėjo sužaloti nukentėjusįjį, o kuomet jis nukentėjusiajam būtų trenkęs iš galvos, iš chuliganiškų paskatų, tuomet, būtų kilę kitokie sužalojimai, nurodydamas, jog nosis yra labai trapi veido dalis. Taip pat paaiškino, kad su nukentėjusiuoju jis buvo susitikęs, jo atsiprašė. Dėl savo veiksmų, kilus buitinei situacijai, gailisi.

Apklaustas teisme nukentėjusysis K. C. paaiškino, kad 2015-01-03 apie 02.00 val., naktiniame klube „Paparazzi“ įvyko konfliktas su kaltinamuoju. Iki to vakaro jis kaltinamojo nepažinojo. Į klubą jis atėjo su L. K., vartojo alkoholinius kokteilius, pats buvo išgėręs 3-4 kokteilius, todėl nesijautė apsvaigęs. Būnant prie baro, prie draugės prisispaudė kaltinamasis, todėl kaltinamasis buvo paprašytas nesistumdyti, po ko kaltinamasis savo kakta sudavė jam į galvą. Kaltinamasis buvo apsvaigęs. Teigia, jog smūgis buvo suduotas tyčia, po suduoto smūgio jis atšoko atgal per 3-5 žingsnius, iš nosies gausiai pradėjo bėgti kraujas. Apsauga, jo prašymu, iškvietė policiją. Atvykusių policijos pareigūnų jie buvo pristatyti į Vilniaus miesto 3 policijos komisariatą, iš kur jis buvo nuvežtas į Lazdynų ligoninę. Apžiūrėję medikai konstatavo nosies lūžį, jo veidas buvo mėlynas, traumuotas. Dėl šio įvykio jis buvo nedarbingas 2 savaites. Prašo iš kaltinamojo priteisti 4000 eurų žalos atlyginimui. Nurodo, jog dėl nosies lūžio jis kreipėsi į plastikos chirurgą, kur jis buvo apžiūrėtas. Nosies operacija klinikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ chirurgas įvertino apie 2500 eurų. Be to, nurodė, jog dėl kaltinamojo veiksmų jam teko išgyventi didelius skausmus, teko važinėti į prokuratūrą, pas medikus, važinėjo viešuoju transportu, dėl to turėjo išlaidų, nes tuo metu nedirbo, su sužalotu veidu jis negalėjo rodytis darbe, gatvėje. Todėl bendrai padarytą žalą vertina 4000 eurų ir prašo priteisti iš kaltinamojo. Pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ būsimų išlaidų patvirtinimą dėl deformuotos nosies operacijos, sutikdamas, jog tai alternatyvus variantas dėl operacijos, tvirtindamas, jog jis savo sveikatos nepatikėtų abejotinos reputacijos klinikai.

Apklaustas dėl civilinio ieškinio kaltinamasis G. A. nurodė, jog jis pripažįsta adekvačią žalos sumą, kurią sudarytų 1000 eurų turtinė žala ir 500 eurų neturtinė žala, motyvuojant tuo, jog nosies operacijos atlikimas, jo turimais duomenimis, yra vertinamas nuo 500 iki 1000 eurų.

Teisme apklausta liudytoja L. K. paaiškino, kad su draugais įvykio dieną buvo bare, kartu buvo K. C., kaltinamąjį G. A. įvykio dieną ji matė pirmą kartą, ikito jo nepažinojo. Karu su K. C. ji nuėjo prie baro, kur ji užsakinėjo gėrimus, tuo metu K. C. nuėjo į tualetą. Laukdama draugų ji pajuto kaltinamojo spaudimą už nugaros ir jai tai nepatiko, nebuvo malonu. Sulaukus gėrimų, priėjo K. C. ir paklausė ar ji užsakė gėrius, atsisukdama tiesiogiai pamatė kaltinamojo suduodamą tyčinį smūgį K. C. iš kaktos. Tai matė ir šalia jų buvę užsieniečiai, kuriems toks kaltinamojo elgesys taip pat buvo labai keistas. Kategoriškai tvirtino, jog smūgis buvo tyčinis ir toks kaltinamojo elgesys ją suglumino. Ji nubėgo kviesti apsaugą, po ko buvo iškviesta policija. Atvykus policijos pareigūnas, visi vyko į policijos komisariatą, po ko jis su K. C. važiavo į ligoninę, kurioje K. C. buvo konstatuotas nosies lūžis, jo veidas buvo patinęs, mėlynas. Po šio incidento K. C. turėjo nusiskundimų, negalėjo vykdyti savo darbinių pareigų, negalėjo bendrauti su klientais. Smūgio sudavimo metu kaltinamasis akivaizdžiai nebuvo girtas, jis buvo sąmoningas.

BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2015-01-03, apie 02.48 val., registruotas pranešimas, kad klube „Paparazzi“, esančiame Totorių g. 1, Vilniuje, vyrui apie 32 metai, kraujuoja nosis po muštynių, kitas asmuo stovi prie išėjimo, pranešė klubo darbuotojas (b.l. 4).

Vilniaus apskrities VPK PR 3 kuopos vyr. patrulio M. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog pagal gautą informaciją iš VPK OVS, pareigūnams nuvykus į įvykio vietą klube „Paparazzi“, esančiame Totorių g. 1, Vilniuje, į pareigūnus kreipėsi K. C., kuris paaiškino, kad prie jo priėjęs nepažįstamas pilietis, kaip vėliau paaiškėjo G. A., trenkė jam su galva į nosį (b.l. 5).

Iš apžiūros protokolo matyti apžiūrėta įvykio vieta, klube „Paparazzi“, esančiame Totorių g. 1, Vilniuje (b.l. 6-8).

2015-03-24 VTMT specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad remiantis apžiūros ir med. dokumentų duomenimis, K. C. padaryta odos nubrozdinimas kaktoje, poodinės kraujosruvos nosies nugarėlėje bei abipus akių vokuose, nosies kaulų lūžis, nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu galimai nurodytu laiku 2015-01-03. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nosies kaulų lūžio sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Nustatyti sužalojimai galėjo būti apdaryti vieno trauminio poveikio pasekoje. Nustatyti sužalojimai lokalizuojasi vienoje anatominėje zonoje, todėl galėjo būti padaryti ir vienmomentiškai, vieno trauminio poveikio pasekoje ( b.l 29-30).

Alkotesterio parodymų kvito duomenimis, G. A. 2015-01-03, 05.49 val., nustatytas 1,45 promilių girtumas ( b. l. 45).

Nors kaltinamasis G. A., kaltę pripažindamas iš dalies, nurodė, jog nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas kilo esant buitinei situacijai, t.y. šiam sukantis, dėl ko jis sukdamasis ir galėjo sužaloti nukentėjusįjį, teismas tokius kaltinamojo parodymus vertina kritiškai, ir mano, jog duomenų, patvirtinančių kaltinamojo kaltę, byloje pakanka.

Motyvuojamoji dalis

Pagal teismų praktiką BK 138 straipsnio dispozicijoje nurodytos chuliganiškos paskatos nustatomos tada, kai nusikalstama veika padaroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-716/2007, 2K-144/2008, 2K-58/2009, 2K-241/2009, 2K-266/2009).

Teismas neturi jokio pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais, kad jis, asmeniškai nepažinodamas kaltinamojo, paprašydamas pastarojo nesistumdyti, buvo užpultas kaltinamojo, suduodant kakta nukentėjusiajam į galvą, dėl ko jam buvo padarytas sveikatos sutrikdymas. Tokius nukentėjusiojo parodymus patvirtino įvykio aplinkybes mačiusi liudytoja L. K., kuri kategoriškai teigė, jog ji tiesiogiai matė kaltinamojo suduodamą tyčinį smūgį K. C. iš kaktos. Smūgio sudavimas, sukeltos pasekmės, be kaltinamojo dalinio prisipažinimo, nukentėjusiojo ir liudytojos parodymų, patvirtinamas specialisto išvados duomenimis. Bylos metu ištirtais įrodymais nustatyta, jog nukentėjusysis buvo užpultas be tarpusavio santykių priežasties, ignoruojant elementarias elgesio taisykles ir visuotinai priimtas moralės normas, G. A. prieš K. C. atliko neadekvatų smurtinį veiksmą, kuriuo sukėlė pastarajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, veiksmą atliko be dingsties (dėl menkavertės priežasties - prašymo nesistumdyti), todėl teismas vertina, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., kadangi kaltinamasis nesunkiai sužalojo K. C. dėl chuliganiškų paskatų, jo kaltė dėl šios nusikalstamos veikos įrodyta.

Kaltinamojo G. A. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Teismas, skirdamas G. A. bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – jis padarė apysunkį nusikaltimą. Nusikalstama veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia. Teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. kad darydamas nusikalstamą veiką nebuvo teistas, baustas administracine tvarka (b.l. 73-75), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l 79), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 80), Priklausomybės ligų centre į priežiūros grupę neįrašytas (b.l 81). Taip pat atsižvelgiama į nustatytą atsakomybę sunkinančią aplinkybę, lengvinančių aplinkybių nebuvimą. Už padarytą nusikaltimą įstatymas numato tik laisvės atėmimo bausmę. Teismas, įvertinęs nurodytų bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų aplinkybių visumą, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis, nei BK 138 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Teismas, svarstydamas bausmės vykdymo atidėjimo klausimą ir spręsdamas, ar bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, vertina visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su kaltinamojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, kaltinamojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, jo elgesį visuomenėje, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo. Taigi teismas, atsižvelgdamas į G. A. amžių, jam yra 29 metai, neteistas, dirbantis, įvertinęs kitas paminėtas aplinkybes, mano, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti atidedant paskirtos bausmės vykdymą (BK 75 straipsnis) ir skiriant pareigas. Teismo požiūriu, būtent tokia bausmė nagrinėjamu atveju atitinka teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.

Kaltinamasis G. A., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsniu, buvo laikinai sulaikytas 2015-01-03 05.01 val., paleistas 2015-01-03 13.00 val., šis laikas (1 para) įskaitytinas į bausmę.

G. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys dėl 31,59 eurų turtinės žalos atlyginimo pripažintinas pagrįstu, jis yra įrodytas, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir civiliniam ieškovui – Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteistinas iš kaltinamojo.

Nuketėjusysis K. C. pareiškė civilinį ieškinį 4000 eurų turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, nurodydamas, kad dėl nosies lūžio jis kreipėsi į plastikos chirurgą, kur buvo apžiūrėtas. Nosies operaciją klinikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ chirurgas įvertino apie 2500 eurų. Be to, nurodė, jog dėl kaltinamojo veiksmų jam teko išgyventi didelius skausmus, teko važinėti į prokuratūrą, pas medikus, važinėjo viešuoju transportu, dėl to turėjo išlaidų, nes tuo metu nedirbo, su sužalotu veidu jis negalėjo rodytis darbe, gatvėje. Todėl bendrai padarytą žalą, įvertina 4000 eurų, prašo priteisti iš kaltinamojo. Byloje įrodyta, kad dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų ir patirtų sužalojimų nukentėjusysis buvo nesunkiai sužalotas. Iš teismui pateikto UAB „(duomenys neskelbtini)“ būsimų išlaidų patvirtinimo dėl deformuotos nosies bei apsunkinto alsavimo dešine šnerve operacijos (b.l. 114), matyti, kad klinikoje tokia operacija kainuoja apie 2500 eurų, tačiau teismo nuomone šios išlaidos yra ne būtino, bet tik rekomendacinio pobūdžio būsimos išlaidos. Rekomendavimas atlikti nosies operaciją, jos būtinumo nepatvirtina, tad šių išlaidų buvimas ar nebuvimas yra tik galimas, nes priklauso nuo tolimesnių paties nukentėjusiojo veiksmų. Duomenų, kad iki nuosprendžio priėmimo dienos nukentėjusysis tokia rekomendacija būtų pasinaudojęs ir operacija jam būtų atlikta, ar jau yra atliekama, byloje nėra, taip pat neaišku, kiek konkrečiai kainuos tokia operacija (UAB „(duomenys neskelbtini)“ rekomendacijoje nurodoma, kad operacija kainuoja apie 2500 eurų, galutinė kaina priklauso nuo intraoperacinių radinių ir gali svyruoti nuo 2300 iki 3000 eurų), tokių duomenų nepateikė ir pats nukentėjusysis. Pažymėtina, kad tuo atveju, jei nukentėjusiajam ateityje bus atlikta rekomenduota nosies deformacijos operacija, dėl tokios operacijos turėtų gydymo išlaidų atlyginimo nukentėjusysis turės teisę kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka. Todėl ši ieškinio dalis paliktina nenagrinėta, kad nukentėjusiajam nebūtų užkirstas kelias ateityje pareikšti civilinį ieškinį. Kitos nukentėjusiojo nurodytos išlaidos (vykimas viešuoju transportu į gydymo įstaigas, į prokuratūrą) nėra pagrįstos įrodymais, teismui nebuvo pateikti jokie šias išlaidas patvirtinantys duomenys, todėl nustatyti šių išlaidų faktinio dydžio nėra galimybės, todėl šios išlaidos nepriteisiamos.

Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. CK 6.250 str. 2 d. numato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Byloje nustatyta, kad dėl G. A. nusikalstamų veiksmų (žala padaryta tyčia, dėl chuliganiškų paskatų, nesant jokio pagrindo smurtui ir agresijai, jokių provokuojančių nukentėjusiojo veiksmų) buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, sukeltas fizinis skausmas. Nukentėjusysis dėl nosies kaulų lūžio buvo nedarbingas, iki šiol jaučia traumos pasekmes. Akivaizdu, jog dėl sukeltos traumos, nukentėjusysis kurį laiką negalėjo bendrauti su žmonėmis, sutriko įprastinis gyvenimas, negalėjo tenkinti savo įprastinių poreikių, jautė diskomfortą. Neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymui įtakos turi ir žalą padariusio asmens turtinė padėtis, sužalojimo pasekmės, nukentėjusiojo patirti dvasiniai išgyvenimai. Bylos duomenimis G. A. darbingas ir dirbantis, fiziniai nukentėjusiojo sužalojimai buvo tokio pobūdžio, kad bylos nagrinėjimo metu jų pasekmės nėra visiškai pašalintos. Todėl vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, ieškinys tenkintinas, priteisiant nukentėjusiajam 1500 eurų neturtinei žalai atlyginti. Teismo manymu, ši suma užtikrina piniginę kompensaciją už padarytą skriaudą bei balansą tarp padarytos nusikalstamos veikos ir jos sukeltų padarinių.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,

nusprendžia:

G. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, ir skirti jam 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 straipsniu, 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, į paskirtą laisvės atėmimo bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-01-03 05.01 val. iki 2015-01-03 13.00 val., (vieną parą), kas atitinka 1 laisvės atėmimo dieną.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant G. A. visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą, neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi, per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą ir priteistiną turtinę žalą, t. y. 31,59 eurų Vilniaus teritorinei ligonių kasai.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

G. A. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą, įsiteisėjus nuosprendžiui panaikinti.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš G. A. 31,59 eurų turtinę žalą Vilniaus teritorinei ligonių kasai.

Nuketėjusiojo K. C. civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti tenkinti ir priteisti pastarajam iš G. A. 1500 eurų.

Nuketėjusiojo K. C. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos (2500 eurų) atlyginimo palikti nenagrinėtą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Olegas ZaicevasNuorašas tikras