- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-26
- Bylos Nr.
- 1-154-836/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-00163-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Nukentėjusysis
- D. S., Z. V., M. B., R. Č.
- Kaltinamasis
- E. L.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
dalyvaujant kaltinamajam E. L., jo gynėjui adv. I. Meškauskui
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. L., a.k. (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. vieta nedeklaruota, nuo 2008m. įtrauktas į neturinčių gyvenamosios vietos asmenų apskaitą, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 7 kartus :
2000-02-07 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str.ld.,2d. ir 42 str. - 6 mėn. laisvės atėmimu su 200 litų vertės turto konfiskavimu;
2000-12-13 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. ir 35 str. - laisvės atėmimu 1 m. 3 mėn. su 200 litų vertės turto konfiskavimu;
2003-06-20 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. l d. - laisvės at. 5 mėn.;
2003-09-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. l d., 259 str. 2 d., 65 str. l d., 63 str. l d., 2 d. - laisvės atėmimu l m. 6 mėn. su 150 litų vertės turto konfiskavimu, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 8 d., subendrinta su 2003-06-20 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė - laisvės atėmimas l m. 6 mėn. su 150 litų vertės turto konfiskavimu. 2003-11-26 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas 2003-09-29 nuosprendis, pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 180 str. l d., 259 str. 2 d., 63 str. 5 d., paskirta 3 m. laisvės atėmimo bausmė su 150 litų vertės turto konfiskavimu, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 8 d. subendrinta su 2003-06-20 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė - 3m. laisvės atėmimo su 150 litų vertės turto konfiskavimu, kita nuosprendžio dalis nepakeista;
2006-08-22 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. l d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 63 str. l d., 2 d., 4 d., 5 d. l p. - laisvės atėmimu 2 m.;
2008-11-27 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 302 str. l d., galutinė bausmė 5 m. laisvės atėmimo. 2009-02-24 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas 2008-11-27 nuosprendis, pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 302str. 1 d., 63 str. 5 d., galutinė bausmė paskirta 3 m. 6 mėn. laisvės atėmimo;
2012-03-13 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.- laisvės at. 1 m., bausmę atlikęs, 2013-01-19 paleistas iš pataisos namų, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (šeši epizodai),
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. L., 2013 metų kovo 5 d. apie 02 val., Mindaugo g. 12 namo kieme, esančiame Kėdainių mieste, sugadinęs 50 litų vertės D. P. priklausančio automobilio „Audi 80“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą nukentėjusiajai D. P. priklausantį bendros 165 litų vertės turtą: 100 litų vertės automagnetolą „Pionier“, 50 litų vertės akinius nuo saulės ir 15 litų vertės mėlynos spalvos languotą skėtį,
be to jis, per laikotarpį nuo 2013-02-11 d. 17.00 val. iki 2013-02-12 05.00 val., tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, įsibrovė į patalpą-D. G. priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą D. S. priklausantį 2200 litų bendros vertės turtą tai yra kompiuterį „Samsung“ su jo pakrovėju ir dokumentais,
be to jis, per laikotarpį nuo 2013 m. kovo 11 d. 24 val. iki 2013 m. kovo 12 d. 01 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Liepų alėjos gatvėje, ties namu Nr. 11, Kėdainių mieste, sugadinęs 100 litų vertės Z. V. priklausančio automobilio „Honda Civic“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą nukentėjusiajai Z. V. priklausančią 100 litų vertės automagnetolą JVC,
be to jis, per laikotarpį nuo 2013 m. kovo 11 d. 24 val. iki 2013 m. kovo 12 d. 01.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Liepų alėjos g. 17 namo kieme, Kėdainių mieste, sugadinęs 50 litų vertės M. G. priklausančio automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą nukentėjusiajam M. B. priklausančią 200 litų vertės automagnetolą „Sony“,
be to jis, 2013 m. kovo 13 d. apie 01 val., Melioratorių g. 12 namo kieme, Vilainių kaime, Kėdainių rajone, sugadinęs R. Č. priklausančio automobilio „VW Passat“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą R. Č. priklausantį bendros 220 litų vertės turtą, tai yra 20 litų vertės automagnetolą, 40 litų vertės rankinę ir 160 litų vertės kampininį šlifuoklį „Skill“,
be to jis, 2013 m. kovo 14 d. apie 04 val., J.Basanavičiaus g. 56 namo kieme, Kėdainių mieste, įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, tai yra R. A. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą R. A. priklausantį bendros 200 litų vertės turtą, tai yra 150 litų vertės automagnetolą „Denver Cau-420“ su 50 litų vertės 4GB atminties kortele „Panasonic“.
Dėl vagystės iš D. S. (P.) priklausančio automobilio.
Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos ir laiko nepamena, bet galėjo būti 2013 m. kovo 5 d. apie 02 val., eidamas namo, prie buvusios „Jaunatvė“ parduotuvės, galėjo būti, Mindaugo g. 12 namo kieme, esančiame Kėdainių mieste, pamatė automobilį Audi 80. Su kišeniniu peiliuku prasuko automobilio vairuotojo durelių spynelę, įlindo į automobilio vidų, iš kur pavogė automagnetolą „Pionier“, akinius nuo saulės, skėtį bei kruopas. Paėmęs visus daiktus vaikštinėjo po Kėdainių miestą, o ryte Rasos g. automagnetolą, akinius nuo saulės, skėtį pardavė už 50 litų nepažįstamam asmeniui, kruopas išmetė. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiosios parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusioji D. S. (buvusi P.) teismo posėdžio metu parodė, kad 2013-03-05 apie 07 val. 30 min., ji pastebėjo praviras jai priklausančio automobilio AUDI 80, stovėjusio Mindaugo g. 12 namo kieme, Kėdainių m., dureles, viduje pasigedo 100 litų vertės automagnetolos „PIONIER“, 50 litų vertės akinių nuo saulės, 15 litų vertės skėčio ir beverčių 4-5 kg įvairių kruopų. Sugadinta 50 litų vertės durų spynelė, viso jai padaryta 215 litų turtinė žala. Automobilį paliko užrakintą, bet be signalizacijos. Daiktai nesurasti ir negrąžinti, bylos nagrinėjimo metu atsisakė civilinio ieškinio ir nereikalauja priteisti padarytos 215 litų turtinės žalos.
Iš byloje esančio parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog savo parodymus kaltinamasis E. L. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje nurodydamas, kad prie Mindaugo g. 12 namo, Kėdainiuose iš automobilio, peiliuku atrakinęs jo duris pagrobė, automagnetolą „Pionier“, akinius nuo saulės, skėtį bei kruopas. (I.t.b.l. 78-80).
Iš byloje esančio protokolo- pareiškimo matyti, kad nukentėjusioji D. P. kreipėsi į Kėdainių rajono policijos komisariatą, pranešdama, kad 2013-03-05 d., apie 7.30 val., pastebėjo praviras jai priklausančio automobilio AUDI 80, v.n. (duomenys neskelbtini), stovėjusio Mindaugo g. 12 namo kieme, Kėdainių m., dureles, o viduje pasigedo 100 litų vertės automagnetolos „PIONIER“, 50 litų vertės akinių nuo saulės, 15 litų vertės skėčio ir beverčių 5 kg įvairių kruopų. Sugadinta 50 litų vertės durų spynelė, viso jai padaryta 215 litų turtinė žala. Automobilį paliko užrakintą, be signalizacijos (1 tomas, b.l. 10).
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, matyti, jog užfiksuota vieta, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika, adresu Mindaugo g. 12 namo kieme, Kėdainių m.. Užfiksuota, kad automobilio AUDI 80, v.n. (duomenys neskelbtini) sugadinta durų spynelė, o salono viduje kur įdedama automagnetola – tuščia. Prie protokolo pridėtos fotolentelės. Iš įvykio vietos (nuo automobilio vairuotojo sėdynės) paimti pluoštai, bei pirštų pėdsakai. (I.t.b.l. 12-17)
Iš byloje esančios 2013-04-02 Specialisto išvados Nr. 20-4-IS1-394, matyti, kad konstatuota, jog piršto pėdsakas paimtas įvykio vietos apžiūros metu automobilyje AUDI 80, v.n. (duomenys neskelbtini) paliktas įtariamojo E. L. kairės rankos bevardžiu pirštu (I.t.b.l. 31-37).
Iš byloje esančio Daiktų pateikimo protokolo matyti, kad įtariamasis E. L. pateikė tyrimui savo mėlynos spalvos džinsines kelnes. (I.t.b.l. 38)
Iš byloje esančios 2013-03-26 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. 11-829 (13) matyti, kad pluoštai paimti įvykio vietos apžiūros metu nuo automobilio AUDI 80, v.n. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynės ir E. L. džinsinių kelnių dominuojantys pluoštai yra vienodi. Yra tikimybė, kad rasti pluoštai yra iš E. L. džinsinių kelnių (I.t.b.l. 44-46).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. kad kaltinamasis sugadinęs D. P. priklausančio automobilio „Audi 80“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą bendros 165 litų vertės turtą automagnetolą „Pionier“, akinius nuo saulės ir skėtį. Nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis užvaldęs turtą, įgijo realią galimybę svetimą turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti pagal savo valią. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 178 str. 2 d.
Dėl D. S. kompiuterio vagystės iš buto
Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos nepamena, bet galėjo būti 2013-02-11 ar 12 d. atsarginiais D. S. buto raktais atsirakino jo buto duris ir paėmė iš virtuvės planšetinį kompiuterį „Samsung“. Prieš įvykį jis su E. M. ir R. G. buvo pas D. S. bute ir tada paėmė atsarginius raktus. Niekam nesakė, kad eis vogti. Kompiuterį pardavė už 500 litų, pinigus išleido savo reikmėm. Prieš tai B. klausė gal šis žino kur galima parduoti kompiuterį. Civilinį ieškinį pripažįsta pilnai.
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis D. S. teismo posėdžio metu parodė, kad jis nuomojasi butą (duomenys neskelbtini). Tiksliai datos nepamena, bet galėjo būti 2013-02-07 pas jį į butą buvo atėję R. G. ir E. su E., visi gėrė alkoholį. Kai R. išėjo namo, jis dėl girtumo užmigo, palikęs M. ir L. bute. Kitą rytą pasigedo atsarginių buto raktų, kurie buvo virtuvėje ant spintelės vazelėje. Paskambino M. ir paklausė kur raktai, jis atsakė, kad po pagalve. Maždaug praėjus keturioms dienoms, jis buvo svečiuose pas J. M., apie 5 val. ryte grįžęs namo rado atrakintas buto duris, įėjęs į vidų pasigedo planšetinio kompiuterio „Samsung“ su pakrovėju ir visais dokumentais. Kompiuterį pirko prieš du mėnesius iki vagystės iš TELE 2 salono išsimokėtinai. Jo kaina 1450 litų. Išsimokėjimo sąlygos buvo 24 mėnesiam mokant kas mėnesį po 69,00 litus, šias įmokas moka ir dabar. M. jam sakė, kad vagystę padarė L.. Mažina civilinį ieškinį ir prašo priteisti 1500 litų turtinės žalos, o 700 litų dalies civilinio ieškinio atsisako.
Iš byloje esančio liudytojo E. M. apklausos protokolo matyti, kad 2013 m. vasario mėnesio pradžioje, jis su E. L. buvo pas D. S. bute, kur vartojo alkoholį. D. S. užmigus, E. L. susirado nuo D. S. buto durų raktų ryšulį ir vieną raktą pasiėmė. E. L. pasakė, kad vėliau ateis į D. S. butą ir pavogs kompiuterį. Po kelių dienų, jis su D. S. ir R. G. buvo pas J. Ž., jam į telefoną E. L. parašė žinutę ir paprašė pranešti kai D. S. išeis namo, bet jis nepranešė. Kai parėjo namo, jam paskambino D. S. ir pasakė, kad pavogtas iš jo buto planšetinis kompiuteris. Vėliau E. L. jo klausė ar jis nežino kam reikia kompiuterio pavadinimu SAMSUNG su dėžute, dokumentais ir laidais. E. L. nesakė iš kur pas jį yra kompiuteris, bet jis įtarė, kad tai galėjo būti pavogtas iš D. S. buto. Jam yra žinoma, kad dėl kompiuterio pardavimo E. L. buvo susitikęs su M. B. (II.t.b.l. 16-19).
Iš byloje esančio 2013-05-08 nutarimo matyti, kad E. M. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas kaip nesurinkus pakankamai duomenų jo kaltei pagrįsti (II.t.b.l. 14-15).
Iš byloje esančio liudytojo M. B. apklausos protokolo matyti, kad 2013 m. vasario mėn. pradžioje, pažįstamas pravarde „L.“ yra prašęs jo parduoti planšetinį kompiuterį. Kompiuteris buvo juodos spalvos su laidais ir dokumentais. Jis pasiūlė kompiuterį D. B.. Pastarasis apžiūrėjo, bet kompiuterio nepirko. „L.“ jam užsiminė, kad kompiuteris „nešvarus“, o E. M. minėjo, kad kompiuterį „L.“ pavogė. Tada jis atsisakė tarpininkauti dėl kompiuterio pardavimo. Vėliau E. prašė neišduoti jų su „L.“, policijoje prašė sakyti, kad norėjo parduoti nešiojamą kompiuterį, o ne planšetinį kompiuterį (I.t.b.l. 182, 183-184).
Iš byloje esančio liudytojos R. G. apklausos protokolo matyti, kad 2013 m. vasario mėn. pradžioje, ji buvo susitikusi pažįstamą E. L., kuris jai užsiminė, kad gerai būtų pavogti kompiuterį iš D. S. buto. Kad D. S. turėjo kompiuterį ji pati matė (I.t.b.l. 192-193).
Iš byloje esančio protokolo- pareiškimo matyti, kad nukentėjusysis D. S. kreipėsi į Kėdainių rajono policijos komisariatą, pranešdamas, kad 2013-02-12 d., apie 5.00 val. ryto, grįžęs į nuomojamą butą, adresu (duomenys neskelbtini), rado neužrakintas buto duris, laužimo nerasta, pasigedo planšetinio kompiuterio „Samsung“, pakrovėjo ir dokumentų, žala 2200 litų. (I.t.b.l. 84).
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, matyti, jog užfiksuota vieta, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika, adresu (duomenys neskelbtini). Laužimo žymių neužfiksuota (I.t.b.l. 85-89)
Iš byloje esančio asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas M. B. atpažino E. L. kaip asmenį pravarde „L.“, kuris 2013 m. vasario mėn. domėjosi ar nereikia kam nors planšetinio kompiuterio. (I.t.b.l. 185-187)
Iš byloje esančio asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas M. B. atpažino E. M. kaip asmenį pravarde „V.“, kuris 2013 m. vasario mėn. kartu su „L.“ domėjosi ar nereikia kam nors planšetinio kompiuterio. (I.t.b.l. 188-190)
Žemesnės instancijos teismas
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. kad kaltinamasis įsibrovė į patalpą-D. G. priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą D. S. priklausantį 2200 litų bendros vertės turtą tai yra kompiuterį „Samsung“ su jo pakrovėju ir dokumentais. Nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis užvaldęs turtą, įgijo realią galimybę svetimą turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti pagal savo valią. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 178 str. 2 d..
Dėl vagystės iš Z. V. priklausančio automobilio.
Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos ir laiko nepamena, bet galėjo būti 2013 m. kovo 11 d. į 2013 m. kovo 12 d., Liepų alėjos gatvėje, ties namu Nr. 11, Kėdainių mieste, prasuko automobilio „Honda Civic“ vairuotojo durelių spynelę, įlindo į automobilio vidų, ir pavogė automagnetolą JVC, kurią pardavė nepažįstamam asmeniui. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios..
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiosios parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusioji Z. V. parodė, kad 2013-03-12 apie 10-11 val., ji pastebėjo, kad sugadinta 100 litų vertės jos automobilio “Honda Civic”, stovėjusio prie Liepų al. 11 namo, Kėdainių m., durų spynelė, o iš vidaus pavogta 100 litų vertės automagnetola JVS. Automobilį paliko užrakintą, be signalizacijos. Magnetola jai grąžinta, civilinio ieškinio dėl jai padarytos žalos nereiškia.
Iš byloje esančio liudytojo H. S. apklausos protokolo matyti, kad 2013-03-11 jis atėjo pas savo pažįstamą draugą Giedrių į butą, gyvenantį Gegučių gatvėje, Kėdainiai. Jis su Giedriumi gėrė alkoholinius gėrimus, liko pas Giedrių nakvoti. Iš vakaro pas Giedrių buvo atėjęs vyriškis pravarde „L.“, kuris kiek pabuvęs išėjo. Atsibudę ryte, bute vėl pamatė „L.“. Jie norėjo dar išgerti tačiau pinigų neturėjo. „L.“ pasakė, kad turi automagnetolų, kurias galima būtų parduoti. Automagnetolas „L.“ turėjo maišelyje prie savęs. „L.“ jam pasiūlė parduoti jas. Kad magnetolos buvo vogtos jis nežinojo. Bandė parduoti magnetolas, tačiau jį su jomis sulaikė policijos pareigūnai (II.t.b.l. 107-109).
Iš byloje esančio protokolo- pareiškimo matyti, kad nukentėjusioji Z. V. kreipėsi į Kėdainių rajono policijos komisariatą, pranešdama, kad 2013-03-12 d., apie 12.00 val., pastebėjo, kad iš jai priklausančio automobilio „Honda Civic“, v.n. (duomenys neskelbtini), stovėjusio Liepų al. prie 11 namo, Kėdainių m., pavogtas CD grotuvas, padaryta 200 litų turtinė žala, automobilis buvo užrakintas (2 tomas, b.l. 34).
Iš byloje esančio automobilio apžiūros protokolo, matyti, jog buvo apžiūrėtas automobilis „Honda Civic“, v.n. (duomenys neskelbtini), ant kairės pusės durelių matosi spynelės laužimo žymės. (2.t.b.l. 36-40)
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros ir parodymų patikrinimo vietoje su nukentėjusiąja protokolų matyti, jog užfiksuota vieta, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika, tai yra, prie Liepų al. 11 namo, Kėdainių m. Užfiksuota, kad automobilio “Honda Civic”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinta durų spynelė, o salono viduje kur įdedama automagnetola – tuščia. Prie protokolo pridėtos fotolentelės (II.t.b.l. 36-40, 48-50).
H. S. asmens kratos metu buvo rasta ir paimta automagnetola JVS (II.t.b.l. 61).
Iš byloje esančio daiktų apžiūros protokolo matyti, jog apžiūrėta magnetola JVS (II.t.b.l. 63-68), buvo pateikta atpažinti nukentėjusiajai Z. V., kuri atpažino kai priklausančią magnetolą (II.t.b.l. 69-70) ir jai gražinta (II.t.b.l. 72).
Iš byloje esančio 2013-05-06 nutarimo matyti, jog H. S. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas kaip nesurinkus pakankamai duomenų jo kaltei pagrįsti (II.t.b.l. 105-106).
Iš byloje esančio įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog E. L. parodė vietą prie Liepų alėjos g. 11 namo, Kėdainių mieste, kurioje stovėjo automobilis “Honda Civic”, kurį jis apvogė (II.t.b.l. 131-133).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. kad kaltinamasis sugadinęs Z. V. priklausančio automobilio „Honda Civic“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą nukentėjusiajai Z. V. priklausančią 100 litų vertės automagnetolą JVC. Nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis užvaldęs turtą, įgijo realią galimybę svetimą turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti pagal savo valią. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 178 str. 2 d.
Dėl vagystės iš M. B. automobilio
Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos ir laiko nepamena, bet galėjo būti nakties metu iš 2013 m. kovo 11 d. į 2013 m. kovo 12 d., Liepų alėjos 17 namo kieme, Kėdainių mieste, prasuko automobilio „Mitsubishi Galant“ vairuotojo durelių spynelę, įlindo į automobilio vidų, iš kur pavogė automagnetolą „Sony“. Automagnetolą davė S., kad šis parduotų. Nurodė, jog automagnetola „Sony“ buvo parduota P., o paskui policiją ją grąžino nukentėjusiajam. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo.
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis M. B. parodė, kad 2013 m. kovo 12 d., apie 5 val. ryto rado sugadintą jo automobilio „Mitsubishi Galant“, stovėjusio Liepų alėjos g. 17 namo kieme, Kėdainių mieste, 50 litų vertės kairės pusės priekinių durelių spynelė, o iš vidaus pavogta 200 litų vertės automagnetola „Sony“. Automobilis „Mitsubishi Galant“ registruotas M. G. vardu, tačiau realus savininkas yra jis, kadangi automobilį nusipirko tik neužsiregistravo. Automobilis buvo užrakintas, tik neveikė signalizacija. Automagnetola grąžinta, civilinio ieškinio nereiškia.
Iš byloje esančio liudytojo H. S. apklausos protokolo matyti, kad 2013-03-11 jis atėjo pas savo pažįstamą draugą Giedrių į butą, gyvenantį Gegučių gatvėje, Kėdainiai. Jis su Giedriumi gėrė alkoholinius gėrimus, liko pas Giedrių nakvoti. Iš vakaro pas Giedrių buvo atėjęs vyriškis pravarde „L.“, kuris kiek pabuvęs išėjo. Atsibudę ryte, bute vėl pamatė „L.“. Jie norėjo dar išgerti tačiau pinigų neturėjo. „L.“ pasakė, kad turi automagnetolų, kurias galima būtų parduoti. Automagnetolas „L.“ turėjo maišelyje prie savęs. „L.“ jam pasiūlė parduoti jas. Kad magnetolos buvo vogtos jis nežinojo. Paskambino savo pažįstamam G. P. ir pardavė „Sony“ firmos magnetolą pastarajam už 60 litų. Jo pravardė yra „H.“ (II.t.b.l. 107-109).
Iš byloje esančio liudytojo G. P. apklausos protokolo matyti, kad 2013-03-12 jam pažįstamas vaikinas pravarde „H.“ pasiūlė pirkti kelias automagnetolas. Jis išsirinko „Sony“ firmos ir ją už 60 litų nusipirko (II.t.b.l. 52).
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros ir parodymų patikrinimo vietoje su nukentėjusiuoju protokoluose protokole užfiksuota vieta, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika, tai yra, prie Liepų al. 17 namo, Kėdainių m. Užfiksuota, kad automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinta durų spynelė, o salono viduje kur įdedama automagnetola – tuščia. Prie protokolo pridėtos fotolentelės (II.t.b.l. 136-142, 146-148).
Iš byloje esančio M. G. rašto matyti, kad automobiliu „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naudojasi M. B., dėl padarytos žalos pretenzijų jis niekam neturi, civilinio ieškinio nereiškia.(II.t.b.l. 156).
Iš byloje esančio daiktų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas G. P. pateikė tyrimui automagnetolą „Sony CDX-S2200“, kuri apžiūrėta, ją atpažino liudytojas M. B. ir jam grąžinta (II.t.b.l. 53-60).
2013-05-06 ikiteisminis tyrimas H. S. atžvilgiu nutrauktas kaip nesurinkus pakankamai duomenų jo kaltei pagrįsti (II.t.b.l. 105-106).
Iš byloje esančio įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog E. L. parodė vietą prie Liepų alėjos g. 17 namo, Kėdainių mieste, kurioje stovėjo automobilis „Mitsubishi Galant“, kurį jis apvogė (II.t.b.l. 131-133).
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. kad kaltinamasis sugadinęs M. G. priklausančio automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą nukentėjusiajam M. B. priklausančią 200 litų vertės automagnetolą „Sony“. Nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis užvaldęs turtą, įgijo realią galimybę svetimą turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti pagal savo valią. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 178 str. 2 d.
Dėl vagystės iš R. Č. automobilio
Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos ir laiko nepamena, bet galėjo būti 2013m. kovo 13 d. apie 01val., Melioratorių gatvėje, Vilainių k., Kėdainių r., prasuko su žirklėmis automobilio “VW Passat” vairuotojo durelių spynelę, įlipo į vidų iš automobilio paėmė automagnetolą, kampinį šlifuoklį ir rankinę. Visus daiktus padavė prie Statoil už 100 litų. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo.
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis R. Č. parodė, kad 2013 m. kovo 13 d. apie 08 val., jis pastebėjo, kad prasukta jam priklausančio automobilio “VW Passat”, stovėjusio Melioratorių g. Vilainių k. Kėdainių r., vairuotojo durelių spynelė, o iš automobilio vidaus pavogta 20 litų vertės magnetola, 40 litų vertės rankinė su dokumentais ir 160 litų vertės kampininis šlifuoklis „Skill“. Automobilis buvo užrakintas, signalizacija neįjungta. Daiktai negrąžinti, tačiau civilinio ieškinio nereiškia.
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad užfiksuota vieta, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika, tai yra, Melioratorių gatvėje, Vilainių k., Kėdainių r.. Užfiksuota, kad automobilio “VW Passat” v.n. (duomenys neskelbtini) sugadinta durų spynelė, o salono viduje kur įdedama automagnetola – tuščia. Prie protokolo pridėtos fotolentelės. Iš įvykio vietos (nuo automobilio sėdynės užvalkalo) paimtas pluoštas, o prie automobilio bato pado pėdsakai. (II.t.b.l. 173-178)
Iš byloje esančio daiktų pateikimo protokolo matyti, kad įtariamasis E. L. pateikė tyrimui savo kelnes ir batus. (II.t.b.l. 179)
Iš byloje esančios 2013-04-08 Specialisto išvados Nr. 11-830 matyti, kad pluoštai paimti įvykio vietos apžiūros metu nuo automobilio “VW Passat” v.n. (duomenys neskelbtini) sėdynės užvalkalo pagal dominuojantį pluoštą priklauso įtariamojo E. L. kelnėms (II.t.b.l. 187-191).
Iš byloje esančios 2013-03-29 Specialisto išvados Nr. 20-4-IS1-384 matyti, kad bato pado pėdsakai paimti įvykio vietos apžiūros metu prie automobilio “VW Passat” v.n. (duomenys neskelbtini) palikti įtariamojo E. L. pateiktų batų (III.t.b.l. 3-9).
Iš byloje esančio įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog E. L. parodė vietą Melioratorių gatvėje, Vilainių k., Kėdainių r., kurioje stovėjo automobilis “VW Passat”, kurį jis apvogė (III.t.b.l. 35-37).
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. kad kaltinamasis sugadinęs R. Č. priklausančio automobilio „VW Passat“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairės pusės priekinių durelių spynelę, įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, iš kur pagrobė svetimą R. Č. priklausantį bendros 220 litų vertės turtą, tai yra 20 litų vertės automagnetolą, 40 litų vertės rankinę ir 160 litų vertės kampininį šlifuoklį „Skill“. Nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis užvaldęs turtą, įgijo realią galimybę svetimą turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti pagal savo valią. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 178 str. 2 d.
Dėl vagystės iš R. A. automobilio
Kaltinamasis E. L. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos ir laiko nepamena, bet galėjo būti 2013 m. kovo 14 d. apie 04.00 val., J.Basanavičiaus g. 56 namo kieme, Kėdainių mieste, prasukęs vairuotojo durelių spynelę įlindo į automobilio BMW vidų, iš kur pavogė automagnetolą „Denver“ su atminties kortele. Automagnetolą pardavė už 50 litų, kortelę grąžino policijai. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, civilinį ieškinį pripažįsta visiškai.
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Iš byloje esančio nukentėjusiojo R. A. apklausos protokolo matyti, kad 2013 m. kovo 14 d. ryte, jis pastebėjo, kad apvogtas jo automobilis (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjęs J.Basanavičiaus g. 56 namo kieme, Kėdainių mieste. Iš automobilio vidaus pavogta 150 litų vertės automagnetola „Denver Cau-420“ su 50 litų vertės 4GB atminties kortele „Panasonic“. Automobilis buvo užrakintas, pateikė civilinį ieškinį ir prašo priteisti 150 litų turtinės žalos (III.t.b.l. 49-50, 51).
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog užfiksuota vieta, kurioje buvo padaryta nusikalstama veika, tai yra, J.Basanavičiaus g. 56 namo kieme, Kėdainių mieste. Užfiksuota, kad automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) salono viduje kur įdedama automagnetola – tuščia. (III.t.b.l. 43-48).
Iš byloje esančio daiktų pateikimo protokolo matyti, jog nukentėjusysis R. A. pateikė tyrimui dėžutę nuo automagnetolos „Denver Cau-420“, kuri apžiūrėta, apžiūra fiksuota daiktų apžiūros protokole ir grąžinta R. A. (III.t.b.l. 55-61).
Iš byloje esančio įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad įtariamasis E. L. parodė vietą J.Basanavičiaus g. 56 namo kieme, Kėdainių mieste, kurioje stovėjo automobilis (duomenys neskelbtini) kurį jis apvogė. Šio veiksmo metu įtariamasis parodė vietą, kurioje jis laikė pavogtą atminties kortelę, tai yra, adresu (duomenys neskelbtini). Atmintie kortelė paimta (III.t.b.l. 77-79).
Iš byloje esančio daiktų apžiūros protokolo matyti, kad 4GB atminties kortelė apžiūrėta (III.t.b.l. 80-82), pateikta atpažinti nukentėjusiajam R. A. (III.t.b.l. 83-85) ir jam grąžinta (III.t.b.l. 87).
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. kad kaltinamasis įsibrovė į patalpą-automobilio vidų, tai yra R. A. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą R. A. priklausantį bendros 200 litų vertės turtą, tai yra 150 litų vertės automagnetolą „Denver Cau-420“ su 50 litų vertės 4GB atminties kortele „Panasonic“. Nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis užvaldęs turtą, įgijo realią galimybę svetimą turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti pagal savo valią. Kaltinamasis padarė minėtą nusikalstamą veiką, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka LR BK 178 str. 2 d.
Dėl civilinių ieškinių byloje.
Nukentėjusioji D. S. (P.) pareiškė civilinį ieškinį dėl 215 litų turtinės žalos atlyginimo, tačiau teisminio bylos nagrinėjimo metu civilinio ieškinio atsisakė.
Nukentėjusysis D. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 2200 litų turtinės žalos atlyginimo, teisminio bylos nagrinėjimo metu patikslino reikalavimą dėl turtinės žalos priteisimo, prašė priteisti 1500 litų turtinės žalos atlyginimo, o 700 litų dalies civilinio ieškinio atsisakė. Civilinis ieškinys tenkintinas pilnai, kadangi yra pagrįstas, realus, jį pripažįsta pats kaltinamasis, priteistinas nukentėjusio naudai.
Nukentėjusioji Z. V. ieškinio nepareiškė.
Nukentėjusysis M. B. ieškinio nepareiškė.
Nukentėjusysis R. Č. ieškinio nepareiškė.
Nukentėjusysis R. A. pareiškė civilinį ieškinį dėl 150 litų turtinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys tenkintinas pilnai, kadangi yra pagrįstas, realus, jį pripažįsta pats kaltinamasis, priteistinas nukentėjusio naudai.
Dėl daiktinių įrodymų byloje.
Teismui buvo pateikti daiktiniai įrodymai: 4 vnt. CD laikmenų su telefoninių pokalbių garso įrašais saugomus prie bylos, biologinio pėdsako nuoplova saugoma byloje (1 t., b.l.14) ir kvapo objektas saugomas Kauno a. VPK Kėdainių r. PK. Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus: 4 vnt. CD laikmenų su telefoninių pokalbių garso įrašais saugomus prie bylos, palikti saugoti byloje, biologinio pėdsako nuoplovą saugomą byloje (1 t., b.l.14) ir kvapo objektą saugomą Kauno a. VPK Kėdainių r. PK, sunaikinti.
Dėl bausmės skyrimo.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytų nusikaltimų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str. 2 d.).
Kaltinamojo E. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltu dėl nusikalstamų veikų padarymo prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis E. L. padarė šešis tyčinius apysunkius nusikaltimus (BK 11 str. 4 d.), teisiamas 8 kartą, bausmes atlikęs, teistumas neišnykęs (3 t. b.l. 107-147), turi galiojančių administracinių nuobaudų (3 t. b.l.148-149), nedirba (3 t. b.l.155), darbo biržoje neregistruotas (3 t. b.l.156), įrašytas VŠ.Į. Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos kabineto konsultacinėje grupėje, Priklausomybės ligų kabinetų įskaitoje neįrašytas (3 t. b.l.151). Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, matyti, kad kaltinamasis E. L. išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, nekeičia gyvenimo būdo, susiformavusios neigiamos asmenybės orientacijos, yra linkęs nusikalsti, naujas nusikalstamas veikas padarė praėjus vos mėnesiui po paleidimo iš pataisos namų, esant neišnykusiam teistumui ir tai pagal LR BK 27 str. 1 d. nuostatą, vertintina kaip nusikaltimų recidyvas, kas rodo E. L. polinkį nusikalsti ir nenorą pasitaisyti. Teismas kaltinamajam bausmę skiria vadovaujantis LR BK 54 str. 61 str. nuostatomis, atsižvelgdamas į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį (BK 41 str.), bei teisingumo principą, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, teismas mano, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik jį izoliavus nuo visuomenės, yra pagrindas kaltinamajam už padarytus nusikaltimus skirti realias laisvės atėmimo bausmes (BK 56 str. 1 d.), atsižvelgiant į kaltinamojo jauną amžių, nukentėjusiųjų interesą gauti kuo greičiau žalos atlyginimą, į tai, kad kaltinamasis prisipažino dėl nusikalstamų veikų padarymo, nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų, nustatytinas žemiau sankcijos vidurkio. Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d. subendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnių bausmių dalis. Bausmę kaltinamajam skirtina atlikti PN ( LR BVK 71str.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 297 str. 302-303 str., teismas
nusprendžia:
E. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš D. S. (P.) automobilio) ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams dviem mėnesiams;
E. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš D. S. buto) ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams;
E. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš Z. V. automobilio) ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams dviem mėnesiams;
E. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš M. B. automobilio) ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams dviem mėnesiams;
E. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš R. Č. automobilio) ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams dviem mėnesiams;
E. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (vagystė iš R. A. automobilio) ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams dviem mėnesiams;
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu prie griežčiausios paskirtos 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį švelnesnių bausmių ir galutinę subendrintą bausmę paskirti – laisvės atėmimą dvejiems metams šešiems mėnesiams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013 m. birželio 26 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą E. L. palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Vadovaujantis LR BK 66 str. E. L. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laiką nuo 2013-02-20 iki 2013-02-21, nuo 2013-03-05 iki 2013-03-07, nuo 2013-03-14 iki 2013-06-26.
Civilinius ieškinius tenkinti pilnai, priteisti iš nuteistojo E. L. a.k. (duomenys neskelbtini) nukentėjusio D. S. naudai – 1500 (vieną tūkstantį penkis šimtus) litų turtinės žalos atlyginimui, nukentėjusio R. A. naudai – 150 (vieną šimtą penkiasdešimt) litų turtinės žalos atlyginimui.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus: 4 vnt. CD laikmenų su telefoninių pokalbių garso įrašais saugomus prie bylos, palikti saugoti byloje, biologinio pėdsako nuoplovą saugomą byloje (1 t., b.l.14) ir kvapo objektą saugomą Kauno a. VPK Kėdainių r. PK, sunaikinti.
Priteisti iš E. L. a.k. (duomenys neskelbtini), valstybei 27,79 (dvidešimt septynis litus 79 ct) proceso išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam skaičiuojant nuo nuorašo įteikimo, gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą nuosprendį priėmusiam teismui.