Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2010-06-04 · Byla Nr. N-502-319-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2010-06-04
Bylos Nr.
N-502-319-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Antanas Ablingis, Artūras Drigotas (pran.)
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N502-319/2010Procesinio sprendimo kategorija 48.1; 52.4; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 9 d. nutarimo D. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2008 m. spalio 28 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas D. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P439423 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2008 m. rugpjūčio 7 d., apie 17.30 val., Kaune, (duomenys neskelbtini) namo kieme, t. y. viešoje vietoje, D. B., pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį, įžeidžiančiai kibo ir necenzūriniais žodžiais išplūdo D. P.

II.

Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. vasario 9 d. nutarimu D. B. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, ir paskyrė jai administracinę nuobaudą – 100 Lt baudą.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad, nors D. B. kalta padariusi jai inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą neprisipažino, jos kaltę įrodo nukentėjusiosios D. P. bei liudytojų A. K. ir E. P. duoti parodymai. Pažymėjo, jog pastarieji niekada nekonfliktavo su D. B., todėl nėra pagrindo jų duotais parodymais netikėti. Liudytojos N. L. duotus parodymus pirmosios instancijos teismas vertino kritiškai, kadangi ji yra D. B. giminaitė, pati dalyvavo konflikte, yra suinteresuota nagrinėjamos bylos baigtimi.

III.

D. B. apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 9 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną jos atžvilgiu nutraukti.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad administracinė nuobauda jai buvo paskirta suėjus administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminui, numatytam ATPK 35 straipsnyje. Teigia, kad Protokole nurodytą dieną jos apskritai nebuvo namie, todėl nagrinėjamame konflikte dalyvauti ji negalėjo. Akcentuoja, jog konfliktas įvyko 2008 m. rugpjūčio 6 d., kai D. P. ją ir jos giminaitę N. L. išvadino necenzūriniais žodžiais. Mano, kad, kreipdamasi į policiją, D. P. keršijo jai už tai, jog D. B. gyvena su jos buvusiu sutuoktiniu. Pabrėžia, jog Protokole pasirašė dėl to, kad jai tyčia jis buvo pateiktas taip, kad ji nesuprastų, kur pasirašo. Nurodo, kad jai nebuvo išaiškintos jos teisės ir pareigos (ATPK 272 str.). Vertina, kad D. P. naudai duodantys parodymus liudytojai meluoja, nes jie įvykio nematė, o A. K. turi senų sąskaitų su buvusiu D. P. sutuoktiniu. Laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismas neobjektyviai išnagrinėjo bylą.

Atsiliepimas

Nukentėjusioji D. P. atsiliepime į D. B. apeliacinį skundą nurodo, kad jame nurodoma tikrovės neatitinkanti informacija dėl kai kurių liudytojų duotų melagingų parodymų.

Institucija atsiliepime į D. B. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti.

Atsiliepime teigia, kad, prieš surašant Protokolą, D. B. buvo išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, su Protokolo turiniu ji buvo supažindinta, dėl ko pasirašė. Mano, kad administracinė nuobauda jai buvo paskirta teisėtai ir pagrįstai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

D. B. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 174 straipsnyje, pagal kurį nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo 100 iki 300 Lt arba administracinį areštą iki 30 parų.

Apeliantė neigia padariusi jai inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, be to, akcentuoja, jog administracinė nuobauda jai buvo paskirta jau suėjus administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminui, numatytam ATPK 35 straipsnyje.

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje inter alia numatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Protokole (b. l. 1-2) nurodoma, kad D. B. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas buvo padarytas 2008 m. rugpjūčio 7 d. Taigi administracinė nuobauda jai turėjo būti paskirta iki 2009 m. vasario 8 d. įskaitytinai. Skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas buvo priimtas 2009 m. vasario 9 d., taigi jau suėjus administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminui, kuris iki 2009 m. vasario 8 d., kaip matyti iš bylos medžiagos, ATPK 35 straipsnio 3 dalies tvarka nebuvo pratęstas. Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas tenkintinas, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena D. B. atžvilgiu nutrauktina ATPK 250 straipsnio 7 punkto pagrindu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. B. apeliacinį skundą tenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 9 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną D. B. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas Ablingis Artūras Drigotas Stasys Gagys