- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Data
- 2013-04-22
- Bylos Nr.
- 1A-65/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-86-2-00068-2010-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Elena Vainienė (pirm.), Viktoras Kažys, Regina Gaudutienė
- Kaltinamasis
- A. K.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
- Kategorijos
- 1.2.14.6.2Kvalifikuotas turto pasisavinimas (BK 183 str. 2 d.)
- 2.1.7.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.4.6.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių apygardos prokuratūros skyriaus prokuroro apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendžio, kuriuo A. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 2 dalį išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką.
UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys atmestas.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą ir Šiaulių apygardos prokuratūros skyriaus prokuroro apeliacinį skundą,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
A. K. buvo kaltinamas ir perduotas teismui už tai, kad pasisavino jam patikėtą didelės vertės svetimą turtą, t. y. jis dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini), įsikūrusios (duomenys neskelbtini) rajone, direktoriaus pareigose, veikdamas vieninga tyčia, laikotarpiu nuo 2001 metų iki 2004 metų pasisavino jam patikėtą svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, trumpalaikį, didelės vertės turtą: tai yra įvairias statybines prekes, laikytas sandėliuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini) rajone, tai yra iš sandėlio, nurodyto dokumente „3 sandėlis- Statybinis“ pasisavino šias atsargas:
Mini vetro 08 rosa dekor. Juostelė 8,38192 26 217,93 Skarda aliucinkas 13,55364 12,21 165,49 Lygi skarda 19,06774 192,95 3679,12 Nuolaja 19,49 2 38,98 Lakas 326,27 1 326,27 Alkūnė 7,62667 6 45,76 Lakas grindims 20,82333 3 62,47 Lakštinis pl. 381,36 1 381,36 Aklė 6,78 2 13,56 Al. Ortakis 8,9 2 17,80 Kaištis kalamas su žiedu 0,0544 710 38,62 Latako laikiklis metal. 5,93231 26 154,24 Stogo vinys 0,36 630 226,80 Kaištis nailoninis 0,1562 100 15,62 Profilis 1.0 2,11833 6 12,71 Varžtai inkarin. 3,465 4 13,86 Vinys 0,36228 600 217,37 Mūrviniai 0,2246 200 44,92 Kaištis kalamas 0,212853 7600 1617,68 Polistirolas 127,81551 15,34 1960,69 Glaistas 17,98 3 53,94 Medvaržtis 0,00676 3892 26,31 Juosta APD 7,5425 4 30,17 Profilis cokolinis 6,78 58 393,24 Savigręžiai 0,074 200 14,80 Laikiklis latakui 5,93214 28 166,10 Lietvamzdis 31,07 3 93,21 Latakas 33,898 5 169,49 Savisr GKP 0,006755 2000 13,51 Tinkas sausas ROTBAND 30kg. 23,05 1 23,05 Plokštė ATLAS 21,26 12 255,12 Kabės 1000 vnt. 2,54 6 15,24 Tinko m. 25 kg. 8,213333 3 24,64 Profilis tinko išlyg. 1,695 8 13,56 Tvirtinimo elemntas 0,644 9 5,80 Jungtis 1,50848 500 754,24 Klija 4,333793 145 628,40 Kaištis su metaliniu strypu 0,280755 4000 1123,02 Išlyginimo elementai 0,21185 200 42,37 ALK Emalis 2,8 kg 17,45 1 17,45 Pentotop 0,9 l 10,33 2 20,66 Emalis 4,5 l 7,2 1 7,20 Kalamas kaištis NG 6-60 (100) (1200) 0,045467 150 6,82 Kalamas kaištis 8-80 (50v0) (600v) 0,09078 806 73,17 Emalis 0,9 l 8,31 2 16,62 Emalis Emmiks 13,81 2 27,62 Vinis 0,23889 1500 358,34 Latako jungtis 8,474 5 42,37 Lietvamzd. Mova 6,78 2 13,56 Savisr. Su dvig. Galv. 4.2-19 0,0107867 5750 62,02
Viso iš sandėlio „3 sandėlis - Statybinis“ pasisavino įvairių statybinių medžiagų bendroje sumoje už 13 743,29 Lt, taip pat kaltinamas, kad iš sandėlio, nurodyto dokumente „5- Skardų sandėlis“ pasisavino šias atsargas:
Stogo danga prof. Poly G žalia 13,63999 151,19 2062,23 Stogo danga prof. Poly G žalia 13,86922 55,36 767,80 Plėvelė 17,36 1 17,36 Skarda čerpinė RAL 3011 13,869991 221,6 3073,59 Skarda čerpinė RAL 6020 19,368878 64,52 1249,68 Šiferis rudas 1130x1150 20,1586 300 6047,58 Skarda čerpinė RAL 8004 14,113883 110,64 1561,56 Skarda lygi ruloninė RR 32 14,240351 135,51 1929,71 Skarda profiliuota BP-20RR 32 19,071074 6,05 115,38 Skarda profiliuota BP-20 Ral 8017 17,880624 44,9 802,84 Profiliuota stogo danga poly G 6005 16,327294 160,62 2622,49 Stogo danga poly T-18 RR32 18,639648 10,24 190,87 Šiferis vyšninis 875x920 13,642073 545 7434,93 Sienų danga poly T-18 3009 18,639474 3,8 70,83 Sienų danga poly T-18 3009 19,143702 33,82 647,44 Sienų danga poly T-5 8017 17,799929 28,29 503,56 Sienų danga poly T-5 RR32 17,80019 10,51 187,08 Sienų danga poly T-18 8017 14,176963 157,66 2235,14 Sienų danga poly T-18 6005 18,640034 46,81 872,54 Skarda čerpinė 13,86996 74,9 1038,86
Viso iš sandėlio „5- Skardų sandėlis“ pasisavino įvairių statybinių medžiagų bendroje sumoje už 33 431,47 Lt, taip pat kaltinamas, kad iš sandėlio, nurodyto dokumente „7- Vandens nutekėjimo sistemos sandėlis“ pasisavino šias atsargas:
Latako virš. alkūnė 125/90 M 14,09 9 126,81 Perforuotas profilis pakalimui 17,73 30 531,90 Lietvamzd. sujung. Elem. 125/90 M 7,5882353 13 98,65 Apvadas J 9,5 247 2346,50 Lietvamzdis 125/90 2m M 24,5025 4 98,01 Lietvamzd. Galin. Elem. 125/90 met. 14,09 5 70,45 Lietvamzd. Tvirtin. Elem. 125/90 met. 6,396 10 63,96 Latakas Nr. 11 rudas 3m ACO 25,874971 163,06 4219,17 Latakas Nr. 11 rudas 4m ACO 40,664615 18,77 763,27 Nuolaja kilnoj. 11/90 ruda ACO 10,664907 161 1717,05 Nuolaja kompensac. 11/90 ruda ACO 13,240625 32 423,70 Latako jungtis 11 ruda ACO 2,1800493 168 366,25 Dangtelis gal. Nr. 11 rud. ACO 4,0317316 231 931,33 Kampas išor. Nr. 11 90 rud. ACO 14,859787 39 579,53 Kampas vidin. Nr. 11 rud. ACO 9,5353125 24 228,85 Lietvamzd. 90mm rudas 3m ACO 30,780081 95 2924,11 Alkūnė 90 mm 45 ruda ACO 6,0582143 28 169,63 Alkūnė 90 mm 60 ruda ACO 6,4790074 272 1762,29 Alkūnė 90 mm 75 ruda ACO 6,0580392 51 308,96 Išlaja ruda 90 mm ACO 6,5335294 85 555,35 Laikikl Metal 11 rud 315 mm 8,7555249 171 1497,19 Latako laik. Plast. 11 rud. ACO 3,044145 1606 4888,90 Lietvamzd. Laikikl. 90mm rud. ACO 9,83 89 874,87 Lietvamzd. Jungtis 90 mm ruda ACO 3,6809756 82 301,84 Atšaka 90/90 45 ruda 44,05 1 44,05 Viso iš sandėlio „7- Vandens nutekėjimo sistemos sandėlis“ pasisavino įvairių statybinių medžiagų bendroje sumoje už 25 892,62 Lt, taip pat kaltinamas, kad iš sandėlio, nurodyto dokumente „8- Varžtų sandėlis“ pasisavino šias atsargas: Savisr. RAL 8017 su tarp. T rudi 0,07 13370 935,90 Savisr. RAL 6020 su tarp. T žali 0,074875 2000 149,75 Savisr. RAL 3009 su tarp. Vyšnia 0,07 6450 451,50 Savisr. RAL 3011 su tarp. 4.8-35 raud 0,0752 3750 282,00 Savisr. GKP med. FTM 4.8-90 0,05014 500 25,07 Savisr. GKP med. FTM 4.8-70 0,023765 2000 47,53 Kaištis kal. NG 6-80 0,0601 100 6,01 Kaištis kal. NG 8-120 0,1617 100 16,17 Kaištis kal. NG 8-140 0,2048 100 20,48 Kaišt. Išsip. Su plat.stryp. 0,1594 1000 159,40 Apvadas J 9,3253968 63 587,50 Savisr RAL 8004 šv. Plyta 0,07 3500 245,00 Plėvelė Izospan-A rudas 1,4406631 868,6 1251,36 Element tvirt. CD-14K ES 60/125 0,424 200 84,80 Element tvirt. CD-12K ES 60/60 mm 0,35 200 70,00 Plėvelė MSL SILVER 0,9321905 262,5 244,70 Savisr. Su tarp. 384-OD 4,8-35 s. rudi 0,07 9400 658,00 Stog vinys su tarp. Rudi 3,8x100 0,23 2650 609,50 Savisr. Su tarp. RROD 4,8-35 RAL3005 0,07 2500 175,00 Vinis cinkuota Guta 1 0,09 70 6,30 Savis stoginis OD-4,8-35TR R32 0,0876471 4250 372,50 Savis OD-4,8-35RAL6005 su tarp Ž 0,07 500 35,00 Viso iš sandėlio „8-Varžtų sandėlis“ pasisavino įvairių statybinių medžiagų bendroje sumoje už 6 433,47 Lt, taip pat kaltinamas, kad iš sandėlio, nurodyto dokumente „9 sandėlis- parduotuvė“ pasisavino šias atsargas: E perėj. Vidin. Srieg. 20 3/4 3,12 7 21,84 Trišakis met. 25x3/4 4,1 7 28,70 E perėj. Su veržle 20 1/2 (met) 4,9 1 4,90 Vamzdis su folija 20x2,8 3,35 1 3,35 Vamzdis su folija 20x3,5 4,6489 4,5 20,92 Keturšakis vidaus kan 100/10045 15,4025 4 61,61 E alkūnė 45 25 0,61 43 26,23 E trišakis 25 0,61 3 1,83 E trišakis 25 1,43 5 7,15 E mova reduk. 25/20 0,42 5 2,10 E trišakis reduk. 32/25/32 1,09 5 5,45 E trišakis reduk. 40/25/40 2,3 1 2,30 Alkūnės plieninės 21 1,152 10 11,52 Alkūnės plieninės 33 1,56 8 12,48 Alkūnės plieninės 42 2,1675 8 17,34 Alkūnės plieninės 48 2,44 6 14,64 Alkūnė j. 25 v-iš 1,56 1 1,56 Tvirtinimai pl. 100 1,58 2 3,16 Redukcija 32/15 1,3367 3 4,01 Ventiliai 3,265 2 6,53 Trišakis 20 pres. 10,51 7 73,57 Alkūnė j. 20 1,045 8 8,36 Alkūnė j. 25 1,31286 14 18,38 Alkūnė j. 32 2,29 10 22,90 Alkūnė - nipelis j. 40 4,94 9 44,46 Alkūnė - nipelis j. 15 0,76 6 4,56 Alkūnė - nipelis j. 20 1,01217 23 23,28 Alkūnė - nipelis j. 25 1,96 6 11,76 Alkūnė j. 32 3,66 4 14,64 Kontraveržlė j. 15 0,43 9 3,87 j Mova j. 15 0,6 12 7,20 j Mova j. 32 1,64 3 4,92 j Mova j. 40 2,3 1 2,30 Mova j. 32-20 2,14 1 2,14 Mova j. 32-25 2,14 4 8,56 Mova j. 40-25 2,57 3 7,71 Mova j. 40-32 2,83 2 5,66 Trišakis j. 15 0,77 3 2,31 Aklė išorinė žalv 1,45 1 1,45 Trišakis red. j. 25-15 2,25 3 6,75 Trišakis red. j. 40-15 4,62 2 9,24 Nipelis j. 25 0,9 4 3,60 Nipelis j. 25 1,84 7 12,88 Ardomas sujungimas j. 32 5,89 5 29,45 Ardomas sujungimas j. 32 iv 7,06 5 35,30 Redukcija 32-25 1,48 8 11,84 Redukcija 40-25 2,125 4 8,50 Nipelis j. 40 1,9 3 5,70 Ardomas sujungimas j. 40 7,78 4 31,12 Ardomas sujungimas j. 40 iv 7,45 3 22,35 Rut. Ventilis MF/plašt/3/4 6,83 7 47,81 E alkūnė 90 25 0,48 94 45,12 Trišakis 20-18-20 pres. 12,71 10 127,10 Eurokonusas (D) 18x2-3/4" 3,19 5 15,95 Nipelis red. Nik 1/2"-3/4" konus 2,5 2 5,00 Mova 18 pres 7,16 8 57,28 Mova 20 pres 6,56 5 32,80 Perėjimas su išor. Sr. 18-3/4" pres 7,18 1 7,18 Perėjimas su išor. Sr. 20-1/2" pres 4,58 7 32,06 Perėjimas su vid. Sr. 20-1/21" pres 5,12 1 5,12 Vent H-tipo 3/4 kamp. 15,18 8 121,44 Mova PP-R d 16 0,25556 90 23,00 E Mova PP-R d 20 0,349834 241 84,31 E Alkūnė PP_R d 16 90 0,32 3 0,96 Alkūnė PP-R d20 90 0,279626 187 52,29 Trišakis 16 E 0,35 2 0,70 Laikiklis PP-R 16 mm 0,11 1050 115,50 E. Perėj. Išor Sr 16-1/2" 2,63 1 2,63 E. Perėj. Išor srieg. 20-1/2" 2,46606 26 64,12 Trišakis reduk. 20/16/20 E 0,53 4 2,12 Alkūnė su išor. Sr. 20-3/4" E 4,49 2 8,98 Ventilis (rut) 16 E 9,05 1 9,05 Ventilis (rut) 20 E 9,32 6 55,92 Rut Ventilis/plašt/ 1/2 4,78 6 28,68 Atbulinis vožtuvas 1 8,5 2 17,00 Rut Ventilis/plašt/ 1" 10,77 9 96,93 Sujungimas/nik/ ties. 3/4" 6,3 10 63,00 Sujungimas/nik/ kamp. 3/4" 8,67 5 43,35 Trišakis 18 pres. 11,82 27 319,14 Perėj. Išor. Srieg. 32-1" 6,91 17 117,47 Perėj. vidin. Srieg. 32-1" E 5,42 12 65,04 Trišakis reduk. 32/20/32 E 1,16 7 8,12 Rut. Ventilis MF/plašt/1" 12,88 19 244,72 Filtras 1" 11,9813 8 95,85 Jungtis nikeliuota tiesi 1/2 5,7272 50 286,36 Telefoninė juosta 0,96875 56 54,25 Kanapių pluoštas 50 gr. 1,45 1 1,45 ntb alkūnė vidaus 50, 30 0,9155 11 10,07 ntb alkūnė vidaus 50, 45 1,16949 39 45,61 ntb alkūnė vidaus 50, 87 1,16857 7 8,18 ntb alkūnė vidaus 100, 30 2,5925 4 10,37 htmm mova vid su sienele 50 1,525 6 9,15 htmm mova su sienele 100 3,051 10 30,51 htre pravala vidaus 100 9,96 2 19,92 htug perėjimas šp/pps 100 3,26 2 6,52 htgm riebokšlis 50/40 0,864 5 4,32 vožtuvas apsaug 1/2"1,5 bar00202015 7,69 1 7,69 perėjimas iš/vid 1/2x1/4 žalvar 1,06727 11 11,74 laikiklis dvig 15 su varžtu 0,4 1 0,40 Laikiklis dvig. 28 su varžtu 0,63244 78 49,33 Laikiklis vamzdžio met 20 su guma 0,974 5 4,87 Laikiklis vamzdžio met 20 met 0,84 2 1,68 Laikiklis vamzdžio 32 su guma 1,1 1 1,10 Laikiklis vamzdžio 50 su guma 1,63 2 3,26 Ventilis (rut.) 20 E 9,32 2 18,64 Rut. Ventilis su antg. 3/4 11 9 99,00 Rut. Kranas/sodo/ 3/4' 8,26 10 82,60 Sujungimas /nik./ties. 3/4" 6,3 1 6,30 Sujungimas /žalv/ties. 1" 9,32238 11 102,55 Sujungimas /nik./ties. 3/4" 8,6875 16 139,00 Sujungimas /nik./kamp1" 14,28 6 85,68 Trišakis 18 pres. 11,82 10 118,20 Trišakis reduk. 32/20/32 E 1,14737 19 21,80 Ventilis maišytuvui 1/2" x 1/2" 4,728333 6 28,37 htem vamzdis vid 100/1000 6,71 3 20,13 htb alkūnė vidaus 50, 15* 0,9156 18 16,48 htb alkūnė vidaus 50, 30* 0,915 6 5,49 htb alkūnė vidaus 50, 45* 1,1275 60 67,65 htb alkūnė vidaus 50, 87* 1,04 17 17,68 htb alkūnė vidaus 100, 15* 2,593 20 51,86 htb alkūnė vidaus 100, 30* 2,593125 16 41,49 htb alkūnė vidaus 100, 45* 3,203448 87 278,70 htb alkūnė vidaus 100, 87* 3,15 32 100,80 htea trišakis vid 50/50 45* 1,98 53 104,94 htea trišakis vid 100/50 45* 4,38 1 4,38 htea trišakis vid 50/50 87* 1,98 8 15,84 htre pravala vidaus 100 6,655 2 13,31 htug perėjimas šp/pps 100 3,2533 6 19,52 ga tarpinė 110 į špyžių ilga 4,27333 3 12,82 nuorintojas automatinis 1/2 7,80727 2 15,61 Vožtuvas apsaug 1/2"1,5bar00202015 7,6967 3 23,09 Alkūnė su išor. Sr. 20-3/4" E 4,49 18 80,82 laikiklis dvig 15 su varžtu 0,405641 39 15,82 laikiklis dvig 28 su varžtu 0,63253 166 105,00 Laikiklis vamzd 15 metal su guma 0,91143 7 6,38 Laikiklis vamzd 15 metal 0,720455 22 15,85 Laikiklis vamzd 20 metal su guma 0,98 4 3,92 Laikiklis vamzd 20 metal 0,838889 18 15,10 Laikiklis vamzd 32 metal su guma 1,101667 6 6,61 Laikiklis vamzd 32 metal 0,93 1 0,93 Laikiklis vamzd 50 metal su guma 1,63143 28 45,68 Laikiklis vamzd 50 metal 1,096957 23 25,23 Laikiklis dvig 18 su varžtu 0,47 90 42,30 Laikiklis dvig 22 su varžtu 0,52799 428 225,98 Išsiplėtimo indas reflex 12 l 48,0075 4 192,03 Ventilis rut ilga rank sodui 1/2 art 233 4,99 11 54,89 Čiaupas rut trump r. su jung 1/2" 8,2 30 246,00 Ventilis rut trumpa rank v/v 1/2" art 230 4,2373 30 127,12 Ventilis rut trumpa rank v/v 1/2" art 240 4,6053125 32 147,37 Alkūnė v/i 1/2 ch 3,2 7 22,40 Alkūnė v/i 1/2 ch 2,2878 18 41,18 Alkūnė v/v 3/4 ch 2,745417 24 65,89 Alkūnė v/v 1 ch 6,2795 20 125,59 Alkūnė v/i 3/4 ch 4,42 20 88,40 Alkūnė v/i 1 ch 8,49 10 84,90 Trišakis 1/2" ch 3,36 7 23,52 Trišakis 3/4" ch 4,42 16 70,72 Trišakis 1" ch 7,37 14 103,18 Mova perein 240 3/4 x 1/2 chrom 3,5592 24 85,42 Perėjimas iš/v 3/4 x 1/2 chrom 1,78 15 26,70 Perėjimas iš/v 1 x 1/2 chrom 3,96619 21 83,29 Perėjimas iš/v 1 x 3/4 chrom 2,75 15 41,25 Nipelis per 1 x 3/4 chromas 3,02 17 51,34 Perėjimas v/iš 3/4 x 1/2 chrom 2,847647 17 48,41 Perėjimas v/iš 1 x 1/2 chrom 3,0512 25 76,28 Perėjimas v/iš 1 x 3/4 chrom 3,813478 23 87,71 Mova v/v 1/2 ch 2,287895 19 43,47 Mova v/v 3/4 ch 3,66 22 80,52 Mova v/v 1 ch 4,5765 20 91,53 Nipelis 1/2 ch 1,40333 33 46,31 Nipelis 3/4 ch 2,389474 19 45,40 Nipelis 1 ch 3,74 7 26,18 Antgalis movinis 16 konus 2,885 22 63,47 Įdėklas 1000 mm d160 (100*193) 65,85 1 65,85 Ardomas sujungimas j. 25 3,49 11 38,39 Redukcija j. 32-15 1,22 10 12,20 Redukcija j. 32-20 1,23438 16 19,75 Trišakis red. j. 32-15 2,81 4 11,24 Ilgasriegis j. 15 0,86 12 10,32 Ilgasriegis j. 20 1,01 19 19,19 Ilgasriegis j. 25 1,441 10 14,41 Ilgasriegis j. 32 1,87263 19 35,58 Ilgasriegis j. 40 2,59 13 33,67 Trumpasriegis j. 15 0,7213 8 5,77 Trumpasriegis j. 20 0,06 15 0,90 Trumpasriegis j. 25 1,0075 8 8,06 Trumpasriegis j. 32 1,44 10 14,40 Trumpasriegis j. 40 1,8 8 14,40 F vienkartinė kasetė h-9 (tankis 5mkr) 4,15 2 8,30 Hidroforas 950 w, h9m, 230 v 366,1 1 366,10 Trišakis termomix d32 (žalvaris) su v s 78,31 1 78,31 Jungtis išard. Chr. T. 1" 10,7715 24 258,52 4-ju eigų pamaišymo vožt. 4MG32-18 91,53 1 91,53 Alkūnė VVC 110-90 6,06 3 18,18 Rut. Ventilis/ilg r/1 1/2 BIG 36,12 2 72,24 E. perėj. Išor. Srieg. 40-1" 1/4 18,78 5 93,90 E. perėj. vidin. Srieg. 20-1/2" 2,186111 18 39,35 E. perėj. vidin. Srieg. 25-3/4" 3,7 5 18,50 E. perėj. vidin. Srieg. 40-1" 3/4 19,69 5 98,45 E. trišakis met. Vid. Sr. 25-1/2"-25 3,5 2 7,00 Ventilis (rut) 25 12,43 4 49,72 Rut ventilis /ilg. r/ 1/4" BIG 25,12 2 50,24 Rut ventilis su antg. 1" 20,228 5 101,14 Rut ventilis su antg. 1" 1/4" 30,78 2 61,56 Trišakis met. Vid. Sr. 25-3/4"-25 E 4,93 10 49,30 Perėjimas su vid. Sr. 18-3/4" pres 6,81 8 54,48 Perėjimas su vid. Sr. 20-3/4" pres 6,81 10 68,10 Alkūnė 20-20 pres. 7,81 8 62,48 Aklė j. 20 vs 0,84 15 12,60 Trišakis red. J. 32-25 4,95 10 49,50 Aklė kolekt žalv 25 2,007 10 20,07 Grįžtamos srauto temp ribotuvas rti t 77,51 12 930,12 Tvirtinima alkūnė vidiniu srieg pres 10,17 31 315,27 htug perėjimas šp/pps 50 2,186 9 19,67 ga tarpinė 50 į špyžių ilga 2,85 3 8,55 Izoliacija "Tubex" 22 x 10 0,93 2 1,86 hted keturšakis vid 100/100/100 67* 26,71 1 26,71 Pasta 250 gr. kanal. 3,33 2 6,66 E Perėjimas su iš met sr 32 x 1" 6,53 22 143,66 Mova-nipel. Prailginimas 529 1/2" x 30 2,288 10 22,88 Mova-nipel. Prailginimas 529 1/2" x 40 2,8 11 30,80 Mova-nipel. Prailginimas 529 1/2" x 20 2,03 6 12,18 Kieto kuro katilas U22 4 sek 2313,56 1 2313,56 Traukos regiliatorius 100 cm RT 10S 67,8 1 67,80 c nipelis išor. Sr. 245 11/2" 11/4 2,58 4 10,32 c nipelis cink. išor. Sr. 245 2" 11/4 6,59 2 13,18 Perėjimas srieg. Eurokonus 1/2 - 3/4 2,2458 50 112,29 Stoginiai savisr. 4.8*28. RAL3011 raud 0,07 1000 70,00 Ventylis skalbimo maš 3/4 x 1/2 8,93 5 44,65 Apsaugos grupė KSG 30(5) 69,015 2 138,03 Alkūnė vs prietais pres 1/2 x 16 (em) 10,8235 20 216,47 Vand alkūnė D20 x 45 0,415 10 4,15 Vand alkūnė D20 x 90 0,762 10 7,62 Vand trišakis D20 0,76 2 1,52 Vand vamzdis D20 x 3,4 2,37208 24 56,93 Kolektorius nereguliuoj 11š 227,12 1 227,12 Nipelis reduktorius N8 5/4-1 žalv 7,42 3 22,26 Sujungimas PEX Nipelis 18-1/2" 3,61 40 144,40 laikikliai radiatoriams 1,53 32 48,96 Nuorintojas radiatoriams 1/2 reg 1,87 8 14,96 Stog. Vinys su tarp vyšnia 0,23 700 161,00 Viršutinė alkūnė 150/97 8004 16,16 44 711,04 Kaišt išsip. Su plast strypu 0,194 1000 194,00 Lakštas bit žal K12 20,3 1 20,30 Kamp išor 90* rud extra 110 15,26 6 91,56 Kamp vid 90* rud extra 110 15,25 1 15,25 Aklė balt/rud extra 110 5,508 10 55,08 Jungtis nikeliuota tiesi 3/4 8,212 5 41,06 Jungtis siurbliui j. 25 2,92 2 5,84 Alkūnė 40/87 V 0,98 2 1,96 Perėjimas 50/40 V 1,37 2 2,74 Vamzdis 40/500 V 1,63 1 1,63 Antgalis 557/558 1,69 3 5,07 Vidaus palangė 250mm marmuras 18,43 11,77 216,92 Palangė Melnox 450 mm 4,10 27,831 4,25 118,28 Palangė Melnox 250 mm 4,10 bukas 20,4 3 61,20 Palangių antgaliai Melnox spalvoti 4,23 4 16,92 Lietvamzdis 4 m extra 80 V rud/balt 30,5083 6 183,05 Alkūnė 67* extra 80v rud/balt 7,6275 12 91,53 Kompensacinis elementas Nr. 11, ru 21,68 46 997,28 Sav 384 -OD4,8-35RALsu tarp s. ru 0,07 2880 201,60 Šiferis vyšninis 875 x 920 17,4 5 87,00 Viršutinė alkūnė 8004 14,09 18 253,62 Latako laikiklis mažas 8004 7,26 20 145,20 Latako užbaigimo elementas 8004 9,1 10 91,00 Latako sujungimo elementas 8004 9,76 3 29,28 Lietvamzdžio tvirtinimo element 8004 8,57 8 68,56 Latakas 125/90 3m 8017 33,2 3 99,60 Profilis 18-2 raudonas 0,5 mm 19,91538 20,8 414,24 Kasetė siūlinė 4,155 2 8,31 Atbulinis vožtuvas 3/4 6,72 1 6,72 Viso iš sandėlio „9-sandėlis-parduotuvė“ pasisavino įvairių statybinių medžiagų bendroje sumoje už 19 140,04 Lt, taip pat kaltinamas, kad iš sandėlio, nurodyto dokumente „10 SS sandėlis“ pasisavino šias atsargas: E. Perėj. Vidin. Srieg. 20 3/4 3,12 69 215,28 E. Perėj. Vidin. Srieg. 25 1/2 2,55 8 20,40 E. Perėj. Vidin. Srieg. 25 1/3 0,06 5 0,30 E. Alkūnė su vid sr. 20 1/2 2,94 3 8,82 E. Alkūnė su vid sr. 20 3/4 3,93 30 117,90 E. Alkūnė su vid sr. 32 1 6,7 11 73,70 E. Perėjimas su veržle 20 1/2 (met) 4,9 15 73,50 E. Mova 32 0,46 20 9,20 E. Mova 40 0,86 50 43,00 E. Alkūnė 90 32 0,70108 74 51,88 E. Alkūnė 90 40 1,08 3 3,24 E. Alkūnė 45 20 0,455942 207 94,38 E. Alkūnė 45 25 0,59139 251 148,44 E. Alkūnė 45 40 1,55 21 32,55 E. Trišakis 25 0,639157 166 106,10 E. Trišakis 32 1,042333 30 31,27 E. Trišakis 40 1,43 11 15,73 E. Mova reduk 25/20 0,42 76 31,92 E. Mova reduk 32/20 0,42 110 46,20 E. Mova reduk 32/25 0,46 55 25,30 E. Mova reduk 40/32 1,68 8 13,44 E. Redukcija 25/20 0,705 2 1,41 E. Redukcija 32/21 0,56319 47 26,47 E. Redukcija 32/25 0,546912 68 37,19 E. Redukcija 40/32 0,63 5 3,15 E. Trišakis reduk. 25/20/20 0,97 7 6,79 E. Trišakis reduk. 25/20/25 0,64133 21 13,47 E. Trišakis reduk. 32/25/32 1,09 16 17,44 E. Trišakis reduk. 40/20/40 2,3 29 66,70 E. Trišakis reduk. 40/25/40 2,3 29 66,70 E. Perėjimas išor. Srieg. 25 3/4 3,75 24 90,00 E. Alkūnė 45 32 0,86 32 27,52 Alkūnė j. 15 v-is 0,705 2 1,41 Alkūnė j. 15 0,565 1 0,57 Alkūnė j. 25/15 1,545 2 3,09 Alkūnė j. 25 v-iš 1,55 1 1,55 Išardomas sujungimas j. 15 v-iš 2,47 1 2,47 Išardomas sujungimas j. 15 2,1075 4 8,43 Išardomas sujungimas j. 25 2,025 6 12,15 Tvirtinimai pl 100 1,58118 17 26,88 Redukcuja 20/18 pres 7,16 18 128,88 Trišakis 20-18-20 pres 12,71 9 114,39 Trišakis 20 pres 10,51 7 73,57 E. Alkūnė sieninė 20-1/2" 3,22033 30 96,61 Alkūnė j. 15 0,54 7 3,78 Alkūnė j. 20 0,94 3 2,82 Alkūnė j. 25 1,22 1 1,22 Alkūnė j. 32 2,29 2 4,58 Alkūnė j. 40 3,66 10 36,60 Kontraveržlė 0,47 6 2,82 Kontraveržlė j. 25 0,63 7 4,41 Kontraveržlė j. 32 0,78 20 15,60 j. Mova j 15 0,6 7 4,20 j. Mova j 20 0,8 17 13,60 j. Mova j 25 1,12 20 22,40 j. Mova j 32 1,64 17 27,88 j. Mova j 40 2,3 16 36,80 j. Mova j 32-20 2,14 9 19,26 j. Mova j 32-25 2,14 7 14,98 j. Mova j 40-20 3,37 13 43,81 j. Mova j 40-25 2,57 4 10,28 j. Mova j 40-32 2,83 5 14,15 Trišakis j. 20 1,22 10 12,20 Trišakis j. 25 1,8 2 3,60 Trišakis j. 32 3,13 4 12,52 Trišakis j. 40 4,91 10 49,10 Trišakis red. J. 20-15 1,56333 9 14,07 Trišakis red. J. 25-15 2,25 5 11,25 Trišakis red. J. 32-20 3,5355 11 38,89 Trišakis red. J. 40-15 4,62 9 41,58 Trišakis red. J. 40-25 4,47 8 35,76 Nipelis j. 25 0,924 17 15,71 Nipelis j. 32 1,64 4 6,56 Perėjimas 50x32 1,185 2 2,37 Ardomas sujungimas j. 32 iv 4,788889 9 43,10 Redukcija j. 25-20 0,71 16 11,36 Redukcija j. 32-25 1,26 13 16,38 Redukcija j. 40-20 1,88 19 35,72 Redukcija j. 40-25 2,04375 4 8,18 Kontraveržlė j. 40 0,94 8 7,52 Nipelis j. 40 1,9 4 7,60 Ardomas sujungimas j. 40 7,26 6 43,56 Rut. Ventilis MF/plašt/ 3/4 6,83 14 95,62 E. Alkūnė 20 90" 0,33 350 115,50 E. Alkūnė 90 25 0,4831 100 48,31 Perėjimas su išor. Sr. 18-3/4" pres 7,18 9 64,62 Perėjimas su išor. Sr. 20-3/4" pres 5,32 7 37,24 Perėjimas su vid. Sr. 18-1/2" pres 5,56 7 38,92 Perėjimas su vid. Sr. 20-1/21" pres 5,12 6 30,72 Eurokonusas (D) 20x2-3/4" 3,19 3 9,57 Vent. H-tipo 3/4" ties. 13,32 4 53,28 Vent. H-tipo 3/4" kamp. 15,18 7 106,26 E. Alkūnė PP-R d 16 90* 0,3149 96 30,23 Alkūnė 45 16 E 0,36923 78 28,80 Trišakis 16 E 0,35 25 8,75 Trišakis 20 E 0,4322472 89 38,47 E. Perėj. Išor sr 16-1/2" 2,63 12 31,56 E. Perėj. Išor sr 20-1/2" 2,4664706 17 41,93 Trišakis reduk 20/16/20 E 0,49864 44 21,94 Mova reduk 20/16 E 0,33 15 4,95 E. Perėj vidin sr 16-1/2" 2,35 20 47,00 E. Alkūnė sieninė 16-1/2" 2,68 10 26,80 Trišakis met vid sr 20-1/2'-20E 2,79 3 8,37 Ventilis (rut 16 E 9,05 7 63,35 Ventilis skalbimo mašinai 3/4x1/2 6,05 2 12,10 Manometras ra 0-6 bar 63 1/4 10,79 1 10,79 Laikiklis dvig 18 su varžtu 0,47076 79 37,19 Laikiklis dvig 22 su varžtu 0,52857 7 3,70 Ventilis rut ilga rank sodui 1/ art 233 4,99143 7 34,94 Čiaupas rut trump R su jung 1/2 8,2 19 155,80 Ventilis rut trumpa rank v/l 1/2 art240 5,75 9 51,75 Alkūnė v/i 1/2 ch 3,20429 7 22,43 Alkūnė v/i 3/4 ch 2,75 1 2,75 Alkūnė v/i 1/2 ch 3,43 5 17,15 Trišakis 1/2 ch 3,3545 11 36,90 Trišakis 3/4 ch 4,4233 3 13,27 Mova perein 240 3/4 x 1/2 chrom 3,56 2 7,12 Mova perein 240 1 x 3/4 chrom 3,36 16 53,76 Perėjimas iš/v 3/4 x 1/2 chrom 1,778 5 8,89 Perėjimas iš/v 1 x 1/2 chrom 3,965 8 31,72 Perėjimas iš/v 1 x 3/4 chrom 2,745 8 21,96 Perėjimas iš/v 1 x 1/2 chrom 3,05 1 3,05 Mova v/v 3/4 ch 3,66 3 10,98 Nipelis 1/2 ch 1,5131 36 54,47 Nipelis 3/42 ch 2,39 4 9,56 Nipelis 1 ch 3,9153 17 66,56 Mova - nipel prailginimas 15 1/2 1,5256 16 24,41 Mova - nipel prailginimas 25 1/3 2,18643 14 30,61 Mova - nipel prailginimas 40 1/4 3,30471 17 56,18 Antgalis movinis 16 konus 2,9233 12 35,08 Antgalis movinis 20 konus 2,78407 27 75,17 Apsauginis vožtuvas SVH 1/2 2,5 ba 11,36 2 22,72 Filtras 1/2" 4,28 1 4,28 Tarpinė ard. Sujungimo 32 0,38 1 0,38 Redukcija j 32-20 1,33 1 1,33 Trišakis red. J. 40-20 4,78 5 23,90 Filtras 3/4" 6,47 2 12,94 Ilgasriegis j. 15 0,865 8 6,92 Vožtuvas radiatoriui regul tiesus d15 7,9291 11 87,22 F vienkartinė kasetė h-9 (tankis 5 mk 4,155 2 8,31 Fkorpusas 3d h-9 (pajung 3/4") 23,43 2 46,86 Antgalis movinis 18 2,8954 63 182,41 laikiklis vieng 18 su varžtu 0,29155 97 28,28 laikiklis vieng 22 su varžtu 0,35422 102 36,13 laikiklis vamzdžio 40 met 1,03 25 25,75 Jungtis išard. chr. t.1 10,77 1 10,77 Vožtuvas atbulis h 1(n6y0050 glac 24,91 1 24,91 Vožtuvas atbulis svirt h 2(n6y008)glac 44,66 2 89,32 Laikiklis bb 10" filtrui 9,4925 4 37,97 Rut ventilis/ilg r/2" Big 41,6725 4 166,69 Mova 25E 0,42639 122 52,02 Alkūnė 45 32 E 0,92 30 27,60 Reukcija 32/25 E 0,55 20 11,00 Reukcija 40/32 E 0,66 10 6,60 E perėj. Išor srieg 40-1"1/4 18,814 5 94,07 E perėj. vidin srieg 25-3/4" 3,7 10 37,00 E trišakis met vid sr.25-1/2"-25 3,5 3 10,50 Rut ventilis/ilg r/1 1/4 BIG 25,12 1 25,12 Kolektorius 7 žiedų Rumet 115,43 2 230,86 Perėjimas su vid sr. 18-3/4" pres 6,81 1 6,81 Alkūnė 18-18 pres 8,95 18,64 166,83 Perėjimas išor srieg 25x3/4 E* 3,68667 18 66,36 Rozete dvig 18 1,23 1 1,23 Vožtuvas radiatoriui regul kamp d15 7,20733 15 108,11 Ardomas sujungimas j. 25 iv 4,6575 4 18,63 F laikilis met viengubas 6,526 5 32,63 Pakulos (kasyte) po 100 g 2,64 19 50,16 Trišakis su vid sr 20-1/2"-20 10,63 7 74,41 Siurblio pajungimo komplektas 3,8533 3 11,56 Grižtamos srauto temp ribotuvas rti 77,28818 11 850,17 Aklė radij. Su tarpine chr 15 0,8632 53 45,75 Tvirtinama alkūnė vidiniu srieg pres 8,37333 3 25,12 Nuorintojas pasuk rank plast 1/2 2,46929 14 34,57 Htug perėjimas šp/pps 50 2,19 1 2,19 t-trišakis 87* d110 0,6 apvalus 51,02 1 51,02 Alkūnė 90* d110 0,6 apvali 61,69 1 61,69 Izoliacija "Tubex" 18x10 0,78 12 9,36 Izoliacija "Tubex" 22x10 0,93 98 91,14 Srieginis perėjimas su tarp 3/1x1/2 br 2,7328 18 49,19 Termostatas įleidž 30-90 38,04 2 76,08 Vamzdis daugias 18x2 alpex m 200 m 2,593 10 25,93 Pasta 250gr kanal 3,32 2 6,64 Trapas 40x50 39,62 7 277,34 Mova-nipel prailginimas 529 1/2"x30 2,288 20 45,76 Mova-nipel prailginimas 529 1/2"x40 2,79667 18 50,34 Mova-nipel prailginimas 529 1/2"x20 2,03417 24 48,82 htu mova 50 1,78 5 8,90 kaištis sujung atsarg dal eco-press 23,76 2 47,52 Reguliatorius patalpos temperatūros 137,42 1 137,42 Žarnelė 3,43167 6 20,59 Alkūnė kanalizacijai 12,05 2 24,10 Mova 11,9925 4 47,97 Alkūnė 0,99 12 11,88 Perėjimas 1,1 3 3,30 Plautuvės sifonas 8,815 2 17,63 Nipelis d15 5 10 50,00 Sifonas 16,25 3 48,75 Žarna 4,79 2 9,58 Perėjimas 6,44 1 6,44 Alkūnė 2,01 1 2,01 Ventilis 6,06 1 6,06 Trišakis d 25 vid. 7,97 1 7,97 Vamzdis 20x2,8 8,05 4 32,20 Mova d 20 3/4 5 1 5,00 Mova 32 8,14 2 16,28 trišakis 110/110/67 3,86 1 3,86 Skarda lygi rulone RAL 8017 17,8 41,7 742,26 Ventilis 1/2 6,5676 25 164,19 Trišakis 50/50/90 1,61 3 4,83 Trišakis 110/50/90 2,33 1 2,33 Nipelis 1/2 1,93 2 3,86 Savigręžiai 0,04237 198 8,39 Eurokonusas 2,95 9 26,55 Kamščai 1,695 4 6,78 Sandarinimo juostelė 1,13 3 3,39 Maišytuvas pleutuvei 54,03 1 54,03 Nuorintojas auto 1/2 14,25 4 57,00 Redukcija lauko kan kgr 150/100 3 12 36,00 Perėjimas gum 1,1 2 2,20 Mova 20 3,05 1 3,05 Trišakis 1,16 1 1,16 Htea trišakis vid 5,5541 39 216,61 Htm aklė vidaus 1,62 51 82,62 Nipelis 3,81 1 3,81 Alkūne su vid met 2,95 50 147,50 htb alkūnė vidaus 3,9155 20 78,31 Mova 16,95 4 67,80 Ribokšlis vidaus kan 1,15 1 1,15 Ventilis rut trump rank 6,31 1 6,31 radiatorius aliuminis 27,97 40 1118,80 gyvatukas nerūd plien 177,97 1 177,97 Vandens šildytuvas 244,78 1 244,78
Viso iš sandėlio „10 - SS sandėlis“ pasisavino įvairių statybinių medžiagų bendroje sumoje už 11 894,93 Lt.
Iš viso iš sandėlių pasisavino įvairių statybinių medžiagų bendroje sumoje už 110 535,82 Lt, be to pasisavino jam patikėtą ilgalaikį UAB (duomenys neskelbtini) turtą - perforatorių „Bosch GSH-11“, 153,54 Lt vertės, kasos likutį, kurį sudarė 1 763,41 Lt, bei pagal avanso apyskaitą bendrovei skolingus 259 895,53 Lt, iš viso A. K., neperduodamas pagal balansą turto UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriui M. V., pasisavino, užvaldydamas, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 372 348,30 Lt didelės vertės turtą.
Šiaulių apygardos teismas 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu A. K. pagal BK 183 straipsnio 2 dalį išteisino, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką. Teismas konstatavo, jog nenustatyta A. K. veikų atitiktis BK 183 straipsnio 2 daliai, jo objektyviųjų požymių. Byloje nepateikta objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog A. K. būtų perduotos statybinės medžiagos (kelių šimtų pavadinimo), ar piniginės lėšos, kurias jis būtų priėmęs. Sandėliuose nustatytas statybinių medžiagų ir piniginių lėšų trūkumas negali būti laikomas įrodymu, kad jos buvo perduotos A. K. Ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad A. K. būtų minėtą turtą paėmęs iš UAB (duomenys neskelbtini), o jo prisipažinimas, nepagrįstas įrodymais, buvo paneigtas teisiamajame posėdyje. Byloje nepateikta įrodymų, gautų BPK nustatyta tvarka, jog A. K. pasisavino jam patikėtas UAB (duomenys neskelbtini) priklausančias pinigines lėšas. Įrodymai baudžiamojoje byloje grindžiami civilinės bylos dėl bankroto bylos iškėlimo UAB (duomenys neskelbtini) medžiaga, kuri negali būti laikoma įrodymu, gautu BPK nustatyta tvarka. Taip pat nenustatyta tiesioginė A. K. tyčia, kurią suponuotų tai, kad A. K. suprato, jog svetimą turtą neteisėtai paverčia savu turtu, numato, kad dėl to savininkas šio turto neteks, ir to nori. Nesurinkus įrodymų, patvirtinančių A. K. kaltę, pirmosios instancijos teismas A. K. BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punkte numatytu pagrindu pagal BK 183 straipsnio 2 dalį išteisino.
Šiaulių apygardos prokuratūros skyriaus prokuroras apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendį (toliau – skundžiamas teismo nuosprendis), kuriuo A. K. išteisintas pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, ir priimti naują, apkaltinamąjį nuosprendį, kuriuo A. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 183 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti jį laisvės atėmimu 2 metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose. Iš A. K. priteisti civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 372 544,99 Lt dydžio civilinį ieškinį.
Apelianto manymu, skundžiamas teismo nuosprendis neteisėtas ir nepagrįstas, nes jame išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių. Teismas neatsižvelgė į bylos aplinkybes ir nepaneigė byloje surinktų A. K. kaltinančių įrodymų.
Žemesnės instancijos teismas
Nepagrįsta teismo išvada, kad teismas negali remtis A. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir UAB (duomenys neskelbtini) pirmojo kreditorių susirinkimo protokolu Nr. 01.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. K. pripažino, kad daiktai dingo ir jis už juos atsakingas. Be to, A. K. teisme patvirtino, kad jis ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus ir pripažino, kad buvo už daiktus atsakingas, daiktai buvo įmonėje, jie dingo ir jis kaltas. Už prekių priėmimą ir išdavimą niekas nepasirašydavo, jis savo įmonės turtu nesirūpino, sandėlininko nebuvo, inventorizacijų, patikrinimų nedarydavo. Teisme A. K. taip pat prisipažino blogai dirbęs. Ikiteisminio tyrimo metu A. K. pranešus apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 2 dalyje, jis kaltu prisipažino. Parodė, kad 2004 m. vertėsi statybos verslu, verslo pradžia buvo sėkminga, tačiau sužinojęs, kad sunkiai susirgo jo sūnus pradėjo intensyviai finansuoti jo gydymą. Sūnaus gydymui išleido apie 1 000 000 Lt. Pinigus imdavo iš įmonės kasos, skolindavosi iš draugų, kaimynų. Pinigus iš UAB (duomenys neskelbtini) kasos ėmė ir po sūnaus mirties, nes reikėjo grąžinti skolas už sūnaus gydymą. Iki įmonės bankroto iš UAB (duomenys neskelbtini) paėmė daug pinigų, pagal avanso apyskaitą apie 259 895,53 Lt. Paimtus pinigus planavo grąžinti, tačiau Lietuvoje prasidėjo ekonomikos nuosmukis, o po to UAB (duomenys neskelbtini) bankrutavo. Apelianto manymu, šie A. K. parodymai leidžia daryti išvadą, kad A. K. ne tik negrąžino paimtų pinigų – UAB (duomenys neskelbtini) turto, bet patikėtą turtą pavertė savo nuosavybe, ir tai yra esminis jam inkriminuoto nusikaltimo sudėties požymis. Be to, A.K. teigdamas, kad prasidėjo ekonomikos nuosmukis ir bendrovė bankrutavo, suvokė, jog neteisėtai ir neatlygintinai savinasi jam patikėtą turtą, žinodamas, kad negalės tokios didelės pinigų sumos grąžinti, veikė tiesiogine tyčia.
BK 183 straipsnyje numatytas nusikaltimas gali būti padaromas ne tik aktyviais kaltininko veiksmais, bet ir neveikimu, kai kaltininkas nevykdo pareigos atsiskaityti su civiliniu ieškovu dėl padarytų veiksmų, kuriuos privalėjo padaryti dėl priimtų įsipareigojimų ir suteiktų jam įgaliojimų svetimo turto atžvilgiu. A. K. teisme parodė, jog jis savo įmonės turtu nesirūpino, blogai dirbo, tai rodo, kad A. K., nedarydamas veiksmų, kuriuos privalėjo daryti dėl prisiimtų įsipareigojimų ir suteiktų jam įgaliojimų svetimo turto atžvilgiu, t. y. nepranešdamas teisėsaugos institucijoms apie galimas statybinių medžiagų vagystes, nepaskirdamas atsakingų asmenų, nedarydamas inventorizacijos, patikrinimų, sukėlė tam tikrus padarinius, t. y. materialinę žalą, ir suvokdamas tai, nesirengė civiliniam ieškovui padengti patirtų nuostolių.
Prokuroro nuomone, teismas nepagrįstai nurodė, jog 2010-10-12 UAB (duomenys neskelbtini) pirmojo kreditorių susirinkimo protokolas Nr. 01 negali būti laikomas įrodymu, gautu BPK nustatyta tvarka. Šis protokolas patvirtina A. K. parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Be to, A. K. kaltė įrodyta ir civilinio ieškovo BUAB (duomenys neskelbtini) atstovo M. V. parodymais, kuris parodė, kad tikrinant įmonės balansą nustatyta, kad įmonės trumpalaikį turtą sudaro 114 016,69 Lt, tačiau rasti pavyko turto už 3 284,18 Lt, nustatyta, kad neperduotas perforatorius ,,Bosch GSH -11 už 153,54 Lt, kasos likutis 1 763,41 Lt, pagal avanso apyskaitą bendrovei kaltininkas skolingas 259895,53 Lt. Apelianto manymu, išdėstytos aplinkybės, leidžia teigti, kad A. K. nepagrįstai išteisintas pagal BK 183 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje dalyvavęs prokuroras prašė tenkinti Šiaulių apygardos prokuratūros skyriaus prokuroro apeliacinį skundą.
Išteisintasis A. K. ir jo gynėjas prašė prokuroro apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Šiaulių apygardos prokuratūros skyriaus prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Prokuroras apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį: A. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 183 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti jį laisvės atėmimu 2 metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose. Iš A. K. priteisti civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 372 544,99 Lt dydžio civilinį ieškinį. Apelianto manymu, skundžiamas teismo nuosprendis neteisėtas ir nepagrįstas, nes jame išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių.
Prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis BPK 329 straipsnio 2 punkte numatytu pagrindu (BPK 326 straipsnio 4 dalis).
Žemesnės instancijos teismas
A. K. pasisavino jam patikėtą didelės vertės svetimą turtą, t. y. jis, dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini), įsikūrusios (duomenys neskelbtini) rajone, direktoriaus pareigose, veikdamas vieninga tyčia, laikotarpiu nuo 2001 metų iki 2004 metų pasisavino jam patikėtą svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, didelės vertės turtą: kasos likutį, kurį sudarė 1763,41 Lt, bei pagal avanso apyskaitą bendrovei skolingus 259 895,53 Lt, iš viso A. K. pasisavino, užvaldydamas, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį didelės - 261 658,94 Lt vertės turtą.
Tokie A. K. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 2 dalies, sudėtį.
A. K. kaltė pasisavinus UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį didelės - 261 658,94 Lt vertės turtą, įrodyta byloje surinktais ir teisme patikrintais įrodymais.
A. K. apklaustas apeliacinės instancijos teismo posėdyje parodė, jog jis buvo UAB (duomenys neskelbtini) direktorius ir vienintelis akcininkas. Jis jam inkriminuotų daugiau negu 100 vienetų statybinių medžiagų, įrankių neėmė ir jų nepasisavino, mano, kad statybines medžiagas galėjo išnešioti darbininkai ir darbų vadovai. Prisipažįsta iš bendrovės ėmęs pinigus ir naudojęs juos sūnaus, kuris sirgo vėžiu, gydymui. Pinigus iš bendrovės paimdavo per kasą arba nuimdavo nuo įmonės kortelės. Pinigus ėmė po truputį, po kelis tūkstančius per tam tikrą laiką ir taip per kelis metus susidarė didelė skola. Pinigus, kuriuos nuimdavo nuo įmonės kortelės, užpajamuodavo. Imdamas pinigus iš kasos nei kasos išlaidų orderio, nei jokio kito dokumento neišrašydavo. Jis padengdavo įmonei susidariusią skolą, vėliau vėl pasiimdavo pinigų. Jis bendrovei buvo skolingas apie pusę milijono litų, tačiau didžiąją dalį pinigų gražino. Jo sūnus mirė 2004 m., tačiau jis ir po 2004 m. ėmė pinigus iš įmonės, nes reikėjo grąžinti skolas, kurios susidarė skolinantis pinigus iš privačių asmenų. Pinigus sūnaus gydymui skolinosi iš draugų, kaimynų, giminaičių, šie asmenys jam skolino pinigus be paskolos raštelių. Savo asmenines skolas grąžindavo iš bendrovei priklausančių pinigų, nes manė, kad turėdamas turto (žemės sklypą, mišką, pastatus), jį parduos ir įmonei atiduos skolas. Iki bylos iškėlimo išpardavė savo turtą ir dalį skolų grąžino. Pagal avansų apyskaitas jis buvo skolingas įmonei, tačiau neturėjo pinigų tų skolų atiduoti. Jo skolas bendrovei rodo buhalteriniai dokumentai. Kasos likutis – 1 763 Lt nebuvo atiduotas bankroto administratoriui, nes jis neturėjo pinigų, bendrovės kasa buvo tuščia. Pinigus iš bendrovės kasos ėmė sūnaus gydymui ir galvojo vėliau juos grąžinti, nes norėjo, kad bendrovė veiktų, tačiau bendrovei buvo paskelbtas bankrotas. Pripažįsta paėmęs kaltinime jam inkriminuotą pinigų sumą ir panaudojęs ją savo reikmėms, sūnaus gydymui, tačiau neigia turėjęs tyčią paimtus pinigus negrąžinti. Jis ruošėsi grąžinti visas skolas bendrovei, o jų negrąžino tik dėl šalyje prasidėjusios ekonominės krizės, dėl kurios atpigo nekilnojamas turtas, bankai nebedavė kreditų. Po sūnaus mirties iš bendrovės kasos ėmė pinigus, manydamas, kad vėliau juos grąžins ir dalį skolų grąžino, tačiau iki šiol dar dalis skolų liko. Jis norėjo, kad bendrovė veiktų, nes priešingu atveju bankrotą jai būtų paskelbęs anksčiau ir taip būtų grąžinęs visas skolas (2 t. 169-170; 185-186 b. l.).
Apeliacinės instancijos teisme apklaustas liudytojas M. V. parodė, jog jis 2010 m. birželio mėn. ar liepos mėn. tapo BUAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriumi. Bendrovei (duomenys neskelbtini) bankroto bylą inicijavo ,,SoDra“. Iškėlus bendrovei bankroto bylą buvo perimtas jos turtas ir nustatytas didelis jo trūkumas. Pagal balansą statybinės medžiagos turėjo būti sandėliuose, tačiau jų nebuvo. Tada jie pateikė surinktą medžiagą kreditorių komitetui ir buvo nutarta, kad buvo padarytas turto išvaistymas, jis buvo įpareigotas kreiptis į prokuratūrą, tai ir padarė. Perėmus administruoti bendrovės (duomenys neskelbtini) turtą buvo nustatytas statybinių medžiagų trūkumas 110 535,82 Lt sumai, A. K. kaip atskaitingo asmens skola 259 895,53 Lt bei trūkumas kasoje 1 763,41 Lt sumai, dar buvo skola 153 Lt 54 ct už ,,Bosch“ įrengimus. Remiantis minėtais duomenimis buvo pareikštas civilinis ieškinys 372 348,38 Lt sumai. Jis aiškinosi su A. K. dėl susidariusių trūkumų. Iš pateiktų dokumentų buvo matyti, jog bendrovėje buvo labai prastai tvarkoma buhalterinė apskaita, todėl kaltinime nurodytos statybinės medžiagos galėjo būti nenurašytos priduodant objektą, arba galėjo būti pavogtos. Dėl A. K. kaip atskaitingo asmens skolos jis aiškinosi su A. K. ir šis ją pripažino. Jam A. K. neperdavė kasos likučio, nors kasoje buvo rodomas 1 963,41Lt likutis. Realiai kasa buvo tuščia. A. K. sakė, kad šie pinigai atsiras, tačiau taip ir neatsirado, todėl jis fiksavo esamą situaciją. Užfiksavus trūkumą kasoje, A. K. neatliko jokių veiksmų dėl žalos atlyginimo. Kai buvo kreiptasi su pareiškimu į prokuratūrą, tuomet A. K. padėjo atrasti turtą, jo pagalba buvo surasti pastoliai, kurie buvo pas darbininką. Liudytojas mano, kad statybines medžiagas galėjo pasisavinti bet kas (sandėlininkai, darbininkai, pats A. K.), tačiau įtaria, kad jos buvo panaudotos statybų objektuose, tačiau nebuvo nurašytos. Tokių atvejų būna dažnai ir tai yra apskaitininko problema, o ne vadovo, nors vadovas taip pat turėjo žiūrėti, kodėl susidarė toks trūkumas (2 t. 184-185 b. l.).
Iš BUAB (duomenys neskelbtini) balanso bankroto bylos iškėlimo įsiteisėjimo dienai (2010-06-26) matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) ilgalaikis turtas (materialusis turtas) sudarė 174 125 Lt, trumpalaikis turtas – 451 720 Lt, iš jų atsargos, išankstiniai apmokėjimai ir nebaigtos vykdyti sutartys - 114 017 Lt, per vienerius metus gautinos sumos – 76 038 Lt, kitas trumpalaikis turtas – 259 902 Lt, pinigai ir piniginiai ekvivalentai – 1 763 Lt (2 t. b. l. 178-179 b. l.).
Iš UAB (duomenys neskelbtini) bankroto administratoriaus M. V. kreipimosi į Telšių rajono apylinkės prokuratūrą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad faktiškai administratoriui trumpalaikio turo pavyko rasti tik už 3 284,18 Lt, administratoriui nebuvo perduotas ilgalaikis turtas: perforatorius Bosch GSH-11 153,54 Lt vertės ir pastoliai 10 066,55 Lt vertės, viso ilgalaikio turto už 10 220,09 Lt; pagal avanso apyskaitą buvęs įmonės direktorius ir vienintelis bendrovės akcininkas A. K., kaip atskaitingas asmuo, buvo skolingas bendrovei 259 895, 53 Lt, ši skola augo nuo įmonės įsikūrimo, pvz. 2007 m. sausio 31 d. buvo 8 246,62 Lt, 2007 m. birželio mėn. A. K., kaip atskaitingas asmuo, turėjo 74 693, 41 Lt, 2007 m. rugsėjo mėn. 158 422 Lt. Mėnesio gale kasos pajamų orderiu pinigai būdavo įnešami į kasą, mėnesio pradžioje kasos išlaidų orderiu vėl perduoti A. K. avansu ūkio išlaidoms ir t.t. Taip pat administratoriui nebuvo perduotas kasos likutis - 1 763,41 Lt. (1 t., 1-2 b. l.).
Iš bankrutuojančios UAB (duomenys neskelbtini) 2010 m. spalio 12 d. pirmojo kreditorių susirinkimo protokolo Nr. 1 turinio matyti, kad kreditorių susirinkimas, apsvarstęs ir patvirtinęs administratoriaus ataskaitą, kurioje buvo pateikta informacija apie bankroto bylos iškėlimo motyvus ir duomenys apie įmonės finansinę būklę, įpareigojo administratorių kreiptis į teismą, kad UAB (duomenys neskelbtini) būtų pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto, bei į prokuratūrą dėl buvusio vadovo A. K. galimos nusikalstamos veikos padarymo, dėl trūkstamų 259895,53 Lt pagal avanso apyskaitą pasisavinimo, dėl trūkstamo turto už 120 952,60 Lt ir 1763,41 Lt neperduoto administratoriui kasos likučio pasisavinimo (1 t. 66-69 b. l.).
Iš 2010 m. birželio mėn. atsakingų asmenų žurnalo kopijos matyti, kad A. K. 2010 m. liepos 1 dienai skolingas 259, 895, 53 Lt, Z. R. – 6.34 Lt, A. A. – 300 Lt (2 t., 180 b. l.).
Iš 2010 m. birželio mėn. kasos žurnalo kopijos matyti, kad 2010 m. birželio 1 dienai UAB (duomenys neskelbtini) kasos kreditas buvo 1 570 Lt, o likutis – 1 763,41 Lt (2 t., 181 b. l.).
Byloje pateiktas UAB (duomenys neskelbtini) trūkstamų atsargų už 110 535,82 Lt sumą sąrašas (1 t., 99-110 b. l.).
Aptarti bylos duomenys gauti teisėtai ir ištirti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka, todėl teismas juos pripažįsta patikimais BPK 20 straipsnio prasme įrodymais ir jais grindžia savo išvadas.
Teisėjų kolegija, įvertinusi kiekvieną iš minėtų bylos įrodymų atskirai ir jų visumą, daro vienareikšmę išvadą, kad A. K. kaltė pasisavinus UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - pinigines lėšas - 261 658,94 litų yra įrodyta byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visetu.
Pats išteisintasis A. K. apklaustas apeliacinės instancijos teismo posėdyje pripažino, kad pagal teismui pateiktus BUAB (duomenys neskelbtini) administratoriaus dokumentus – žurnalus jis UAB (duomenys neskelbtini) yra skolingas juose nurodytas pinigų sumas (259 895,53 Lt ir 1 763,41 Lt) ir teismui priteisus civilinį ieškinį sutinka jį atlyginti (2 t., 185-186 b. l.). Išteisintojo A. K. skolą sumoje 261 658,94 (259 895,53 Lt + 1 763,41 Lt) patvirtina teismui pateikti BUAB (duomenys neskelbtini) administratoriaus BUAB (duomenys neskelbtini) balansas bankroto bylos iškėlimo įsiteisėjimo dienai (2010-06-26), 2010 m. birželio mėn. atsakingų asmenų žurnalo ir kasos žurnalo kopijos (2 t., 178-179, 180, 181 b. l.) bei teisme apklausto liudytojo BUAB (duomenys neskelbtini) administratoriaus M. V. parodymai (2 t. 184-185 b. l.), taip pat bankrutuojančios UAB (duomenys neskelbtini) 2010-10-12 pirmojo kreditorių susirinkimo protokolo Nr. 1 (1 t. 66-69 b. l.) ir administratoriaus pareiškimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo turinys (1 t., 1-2 b. l.). Išteisintasis apeliacinės instancijos teisme išsamiai paaiškino kokiu būdu ir kokiu tikslu jis skolinosi pinigus iš bendrovės, per kokį laikotarpį susidarė jo skola ir dėl kokių priežasčių jos bendrovei negrąžino (2 t. 169-170 b. l.). Teisėjų kolegija netikėti išteisintojo A. K. parodymais neturi pagrindo, nes juos patvirtina ir kiti bylos įrodymai.
Šiame kontekste teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad išteisintasis A. K. pirmosios instancijos teisme dėl viso jam pareikšto kaltinimo apimties apklaustas nebuvo. Iš teisiamojo posėdžio protokolo turinio matyti, kad teismas aiškinosi tik dėl A. K. inkriminuotų daiktų pasisavinimo fakto ir aplinkybių ir visiškai nesiaiškino ir netyrė jam inkriminuotų piniginių lėšų pasisavinimo aplinkybių (2 t., 105-107 b. l.). Pirmosios instancijos teismas išsamiai neištyręs minėtų aplinkybių ir neįvertinęs visų byloje esančių duomenų pažeidė BPK 20 straipsnio nuostatas ir padarė neatitinkančias bylos aplinkybių išvadas dėl A. K. nekaltumo padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 2 dalyje.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi visas bylos aplinkybes ir įvertinusi byloje surinktus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą ir vadovaudamasi įstatymu, konstatuoja, kad aptariamoje byloje pakanka įstatymo nustatyta tvarka gautų įrodymų, patvirtinančių A. K. pareikšto kaltinimo dalį dėl svetimo, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio, didelės vertės turto: kasos likučio, kurį sudarė 1 763,41 Lt, bei pagal avanso apyskaitą bendrovei skolingų pinigų sumos - 259 895,53 Lt, viso 261 658,94 Lt pasisavinimo, todėl skundžiamas išteisinamasis teismo nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas, apkaltinamasis nuosprendis.
Tačiau teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad byloje nėra objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad A. K. pasisavino kaltinime nurodytas statybines medžiagas. A. K. apklaustas pirmosios instancijos teisme ir apeliacinės instancijos teisme kategoriškai neigė paėmęs ir pasisavinęs UAB (duomenys neskelbtini) trūkstamų atsargų sąraše nurodytus daiktus už 110 535,82 Lt sumą (1 t., 99-110 b. l.). Teisme apklaustas liudytojas M. V. parodė, kad statybines medžiagas galėjo pasisavinti bet kas (sandėlininkai, darbininkai, pats A. K.), tačiau įtaria, kad jos buvo panaudotos statybų objektuose, bet nebuvo nurašytos. Jis nurodė, jog tokių atvejų būna dažnai ir tai yra apskaitininko problema, o ne vadovo, nors vadovas taip pat turėtų žinoti apie susidariusius trūkumas. Liudytojas patvirtino, kad buhalterinė apskaita bendrovėje buvo tvarkoma labai prastai (2 t. 184-185 b. l.). Bendrovės UAB (duomenys neskelbtini) balansas patvirtina faktą, kad bendrovės trumpalaikis turtas už 110 535,82 Lt sumą ir ilgalaikis turtas - perforatoriaus „Bosch GSH-11“, 153,54 Lt vertės, turėjo būti bendrovėje, bet jų nerasta, tačiau vien ši aplinkybė neduoda pagrindo teigti, kad minėtus daiktus paėmė ir pasisavino buvęs bendrovės direktorius A. K.. Kaip jau buvo minėta, daiktų pasisavinimo faktą išteisintasis neigia, kitų objektyvių duomenų, patvirtinančių šį faktą, byloje nesurinkta. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai išnaudojus visas galimybes nepavyksta jų pašalinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2003-06-20 nutarimo Nr. 40 ,,Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 3.1.8. punktas). Aptariamoje byloje ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta kur dingo UAB (duomenys neskelbtini) trūkstamų atsargų sąraše nurodyti daiktai ir perforatoriaus „Bosch GSH-11“, nustatyti šias aplinkybes nagrinėjant bylą teisme galimybių nėra, todėl teisėjų kolegija, vadovaudamasis teismų praktikoje suformuluotu principu, kad visos abejonės, kurių nepavyksta pašalinti, aiškinamos kaltinamojo naudai, konstatuoja, kad A.K. pareikšto kaltinimo dalis dėl įvairių statybinių medžiagų iš sandėlių, bendroje sumoje už 110535,82 Lt, bei ilgalaikio turto - perforatoriaus „Bosch GSH-11“, 153,54 Lt vertės, pasisavinimas neįrodytas, todėl šios aplinkybės iš A. K. pareikšto kaltinimo šalinamos.
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pagal BK 183 straipsnį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Objektyviai turto pasisavinimas – tai neteisėtas, neatlygintinas kaltininkui svetimo, jam patikėto ar buvusio jo žinioje turto, turtinės teisės pavertimas savo turtu ar savo turtine teise, pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas. Neatlygintinas svetimo turto, turtinės teisės pasisavinimas reiškia, kad kaltininkas šį turtą pasisavina, neatlygindamas jo vertės ar atlygindamas aiškiai neteisingai. Svetimo turto pasisavinimas laikomas baigtu, kai kaltininkas įgyja galimybę turtą valdyti ir (ar) juo naudotis ir (ar) disponuoti savo nuožiūra, o svetimos turtinės teisės pasisavinimo baigtumas sietinas su atitinkamo juridinio fakto įtvirtinimo momentu, kai kaltininkas juridiškai tampa turtinės teisės turėtoju nepriklausomai nuo to, ar jis ją įgyvendino. Subjektyvusis turto pasisavinimo požymis yra tai, kad ši nusikalstama veika padaroma esant tiesioginei tyčiai.
Aptariamoje byloje objektyvieji ir subjektyvieji turto pasisavinimo požymiai įrodyti anksčiau aptartais įrodymais. Kaip jau buvo minėta, išteisintasis A. K. neneigia iš UAB (duomenys neskelbtini) kasos paėmęs kaltinime nurodytas pinigų sumas (259 895,53 Lt ir 1 763,41 Lt) ir panaudojęs juos ne bendrovės reikmėms, o asmeniniais tikslais – sūnaus gydymui, o vėliau skolų, kurios susidarė skolinantis pinigus sūnaus gydymui iš privačių asmenų, grąžinimui. Nors išteisintasis teigia, kad jis neturėjo tyčios negrąžinti bendrovei iš jos pasiskolintų ir asmeniniais tikslias panaudotų pinigų, tačiau šie išteisintojo teiginiai nepaneigia jo tiesioginės tyčios BK 183 straipsnio prasme. Tiesioginė tyčia turto pasisavinimo atveju reiškia, kad kaltininkas, kuriam yra patikėtas (buvęs jo žinioje) svetimas turtas (turtinė teisė), neteisėtai disponuodamas šiuo turtu (turtine teise) ar šį turtą paimdamas, siekia turtą (turtinę teisę) paversti savo nuosavu turtu (turtine teise) taip siekdamas naudos turto savininko sąskaita. Šios aplinkybės aptariamoje byloje įrodytos. Nustatyta, kad A. K., disponuodamas jam patikėtu bendrovės (duomenys neskelbtini) turtu - piniginėmis lėšomis, neteisėtai jas paimdavo iš bendrovės kasos/sąskaitos ir šiomis lėšomis naudojosi kaip savo, siekdamas sau naudos. Byloje nustatyta, kad A. K. iš bendrovės (duomenys neskelbtini) paėmė ir pasisavino 261 658,94 Lt sumą. Tokia A. K. padaryta nusikalstama veika atitinka BK 183 straipsnio 2 dalį, nes jo pasisavinto turto vertė viršija 250 MGL (32 500 Lt) dydžio sumą, todėl jo padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 183 straipsnio 2 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje pažymėta, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. kovo 15 d., 2008 m. rugsėjo 17 d. 2009 m. balandžio 10 d. nutarimai).
BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyti bendrieji bausmių skyrimo pagrindai. Teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikosi šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytos aplinkybės, į kurias skirdamas bausmę, atsižvelgia teismas. Švelnesnė, negu straipsnio sankcijoje numatyta, bausmė skiriama tik esant BK 62 straipsnio 1 ar 2 dalyse arba 54 straipsnio 3 dalyje nurodytiems pagrindams. BK 54 straipsnio 3 dalyje numatyta priemonė, kuri taikoma, kai išskirtinės veikos aplinkybės eliminuoja teismo galimybę nusikaltimą padariusiam asmeniui paskirti teisingą bausmę.
Bausmės teisingumo principas - vienas pagrindinių bausmės skyrimo principų, įtvirtintų baudžiamajame įstatyme. Jo esmė yra ta, jog teismo paskirta bausmė turi atitikti du reikalavimus – padaryto nusikaltimo pavojingumą bei kaltininko asmenybės pavojingumą. Įstatymų leidėjas, formuluodamas nusikaltimo požymius ir nustatydamas sankciją už nusikaltimą, įvertina tipinį (rūšinį) nusikaltimo, kaip tokio, pavojingumą, tačiau konkrečiomis aplinkybėmis padarytas nusikaltimas, formaliai atitinkantis rūšinius tam tikros kategorijos nusikaltimo požymius, iš tikrųjų gali neatitikti tipinio tos rūšies nusikaltimo pavojingumo. Pažymėtina ir tai, kad nusikaltimus, iš jų ir sunkius, daro skirtingi žmonės, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. Bausmės teisingumas neatsiejamai susijęs su kitu baudžiamosios teisės principu – bausmės individualizavimu, kuris irgi yra pamatinis baudžiamosios teisės principas, glaudžiai susijęs su bausmės paskirtimi.
BK 183 straipsnio 2 dalyje numatyta nusikalstama veika priskiriama turtinių nusikaltimų kategorijai, už šio nusikaltimo padarymą baudžiamasis įstatymas numato laisvės atėmimo bausmę iki dešimties metų.
Teisėjų kolegijos nuomone, A. K. BK 183 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškia prieštarautų teisingumo principui, todėl teisėjų kolegija, vadovaudamasi bausmės paskirtimi, sprendžia, kad A. K. skirtina švelnesnė, negu straipsnio sankcijoje numatyta, bausmė. Teisėjų kolegija šioje byloje nenustatė pagrindų, leidžiančių A. K. taikyti BK 62 straipsnio nuostatas, todėl A. K. taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas.
Šioje byloje teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į A. K. nusikalstamos veikos padarymo motyvą. Nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios A. K. vienodai ir nuosekliai teigė, kad jam buvo reikalingos didelės pinigų sumos sūnaus, kuris sirgo vėžiu, gydymui, ir būtent šiam tikslui jis ėmė bendrovės pinigus, todėl teisėjų kolegija sprendžia kad A. K. nusikalstamą veiką padarė būdamas beviltiškoje padėtyje. Sunki turtinė (beviltiška) padėtis pripažįstama tada, kai susiklosto objektyvios sąlygos (priverstinis nedarbas, turto praradimas, didelis išlaikytinų asmenų skaičius, kaltininko ar šeimos nario sunki liga ir pan.) nulemiančios kaltininko elgesį. Šioje byloje nustatyta, kad A. K. nusikalstamos veikos padarymo metu (2001-2004 metais) galvos smegenų vėžiu susirgo nepilnametis išteisintojo A. K. sūnus A. K., gim. (duomenys neskelbtini), kurio gydymui A. K. skolinosi pinigus iš privačių asmenų ir ėmė iš bendrovės. Sūnaus išgelbėti nepavyko, jis (duomenys neskelbtini) mirė. Teisėjų kolegijos nuomone, šioje byloje nustatytas nusikalstamos veikos padarymo motyvas rodo žymiai mažesnį nusikalstamos veikos pavojingumą.
A. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme prisipažino paėmęs iš bendrovės pinigus. Jis teigė ketinęs vėliau paimtus pinigus grąžinti ir dalį jų grąžinęs, tačiau visos skolos nesugebėjęs grąžinti dėl nepalankiai susiklosčiusių aplinkybių (ekonomikos krizės). A. K. gailėjosi dėl savo blogo darbo ir apgailestavo, kad dėl jo netinkamų veiksmų bankrutavo bendrovė. Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant tyrimo ir teisingumo vykdymo institucijoms teisingus parodymus savo noru, o nuoširdus gailėjimasis – kritiškas savo padarytos veikos vertinimas, išgyvenimas dėl padarytų nusikalstamų veiksmų, stengimasis sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius. Visos paminėtos aplinkybės A. K. elgesyje nustatytos, todėl teisėjų kolegija, įvertinusi jas, A. K. prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdų gailėjimąsi pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Nors įvykdytas nusikaltimas priskiriamas sunkių nusikaltimų kategorijai ir buvo baigtas, tačiau A. K. elgesys po nusikaltimo padarymo( jis davė nuoširdžius parodymus ir nuoširdžiai gailėjosi dėl padaryto nusikaltimo, ką apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija įvertino kaip jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę) ir tai, kad nenustatyta jokių jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat A. K. asmenybę apibūdinantys duomenys, iš kurių matyti, jog jis dirba, iki šio nusikaltimo padarymo buvo neteistas ir nebaustas administracine tvarka, o taip pat aplinkybė, kad A. K. nusikalstama veika buvo padaryta prieš devynerius metus (2001 - 2004 metais) ir duomenų, kad per šį laikotarpį A. K. būtų padaręs kokį nors naują tyčinį nusikaltimą byloje nėra, rodo jo asmenybės mažesnį pavojingumą.
Teisėjų kolegijos nuomone, aptartos aplinkybės turi būti laikomos išimtinėmis, nes jos rodo, jog A. K. padarytas nusikaltimas nėra tokio sunkumo, o kaltininkas nėra tiek pavojingas, kad galima būtų daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti, tik skiriant laisvės atėmimo bausmę, todėl BK 183 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo ir protingumo principams bei BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatytai bausmės paskirčiai.
Remiantis išdėstytais motyvais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad už nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 2 dalyje, A. K. taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos ir skirtina švelnesnė bausmės rūšis. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į A. K. nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, įvertinusi kaltininko asmenybę, kitas šiame nuosprendyje išdėstytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, bausmės taikymo efektyvumo ir tikslingumo principus, daro išvadą, jog baudžiant A. K. už nusikaltimo, numatyto BK 183 straipsnio 2 dalyje, padarymą bausmės tikslai gali būti pasiekti, A. K. paskyrus laisvės apribojimą.
Dėl civilinio ieškinio
Vadovaujantis BPK 109-111straipsniais nusikalstama veika padaryta turtinė žala turi būti atlyginama. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijai nustačius, kad A. K. nusikalstamais veiksmais UAB (duomenys neskelbtini) buvo padaryta turtinė žala, ji privalo būti atlyginta.
Byloje BUAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį 372 544, 99 Lt sumai (1 t., 63 b. l.).
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, nustatė, kad dėl A. K. nusikalstamų veiksmų UAB (duomenys neskelbtini) patyrė 261 658,94 Lt dydžio turtinę žalą sumą, todėl šią turtinę žalą A. K. privalo atlyginti.
Dėl to, kas išdėstyta, byloje pareikštas BUAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, civilinio ieškinio dydis mažintinas iki 261 658,94 Lt.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 2 punktu,
n usprendžia:
Šiaulių apygardos teismo 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendį, kuriuo A. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalį išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką, panaikinti ir priimti naują nuosprendį:
A. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje, ir taikant BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, paskirti jam bausmę - laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams, įpareigojant A. K. išdirbti 100 valandų per du metus sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Iš A. K. priteisti 261 658,94 (du šimtus šešiasdešimt vieną tūkstantį šešis šimtus penkiasdešimt aštuonis litus, 94 centus) Lt BUAB (duomenys neskelbtini) turtinei žalai atlyginti.