Kauno apylinkės teismo nutartis

2017-06-20 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-132-540/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-20
Bylos Nr.
II-132-540/2017
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00963-2017-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miceikienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-132-540/2017Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00963-2017-0Procesinio sprendimo kategorija: 21.10.1., 21.10.4., 18.1. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. birželio 20 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė,sekretoriaujant Rasai Barnauskaitei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui J. K.,skundą padavusio asmens atstovui advokatui Jaroslav Los,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo skundą padavusio asmens J. K. skundą institucijai, paskyrusiai nuobaudą - Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės policijos komisariatui dėl Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. balandžio 4 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 23ANN-93570556-17 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. balandžio 4 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 23ANN-93570556-17 J. K. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 481 straipsnio 1 dalį, paskirta 30 Eur bauda.

Šalies argumentai

Skundą padavęs asmuo J. K. skundu prašo Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. balandžio 4 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 23ANN-93570556-17 panaikinti ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodė, kad administracinio nusižengimo nepadarė – pareigūnai neištyrė visų faktinių aplinkybių, nes faktiškai kaimynė pati išprovokavo konfliktinę situaciją, neleisdama jam praeiti į jo kambarį, kaimynė pati jį pastūmė, todėl jis prarado pusiausvyrą ir iš nešamo kibiro išsiliejo vanduo. Į kaimynės nugarą kibiro nemetė. Be to protokolas surašytas jam nedalyvaujant.

Teismo posėdžio metu J. K. nurodė, jog jis savo skundą palaiko ir paaiškino, kad įvykio dieną norėjo nueiti į bendrą prausyklą pasisemti vandens. Jam išėjus į bendrą koridorių, prie jo priėjo kaimynė D. K.. Dar buvo kaimynė R. U., kuri pradėjo jį filmuoti. Prie jų atėjo V. K.. Einant į savo kambarį, jis rankose turėjo kibirą su nedideliu kiekiu vandens. D. K. jam neleido normaliai uždaryti durų. V. K. stovėjo prausyklos tarpduryje ir jam einant su rankose laikomu šlapiu skuduru trenkė bei pataikė per kibirą. Kibire buvęs vanduo pasipylė ant jo, o ne ant V. K.. Išsipylus vandeniui, ant grindų buvo šlapia, todėl V. K. suklupo. D. K. duris paleido ir jis įėjo į savo butą. Jis jokiu būdu negalėjo apipilti kaimynės ir jos kibiru nekliudė. Kibire buvo ne srutos, o švarus vanduo.

Liudytoja V. K. parodė, kad įvykio dieną ji, pamačiusi J. K. einantį į bendrą prausyklą, pradėjo jį barti, kad negadintų kranų, nes jis visiškai neprisideda prie bendrų reikalų – kranų taisymo, malkų pirkimo. Kai ji subarė J. K. bei pasakė, kad jis gali prisipilti vandens po kitu, aukštesniu kranu, jis ten prisileido vandens ir su visomis fekalijomis užpylė ant jos. Po to jis bendrame koridoriuje trenkė savo kibiru jai per pečius, nuo ko ji suklupo. Ją pakėlė kaimynės R. U. ir D. K.. Kai atvažiavo policija, ji buvo su tais pačiais drabužiais, kurie buvo šlapi. Ji jokiu skuduru J. K. nemušė, nes jo neturėjo.

Liudytoja R. U. parodė, kad 2017 m. kovo 3d. bendrai naudojamose patalpose išgirdo triukšmą – pagalbos šauksmą, todėl išėjo iš savo buto. Išėjusi pamatė kaimynę Vandą, kuri šlapia gulėjo ant grindų bei koridoriuje buvo kita kaimynė D. K.. Abi jos pakėlė V. K.. Kaimynė Vanda buvo apipilta nešvariu vandeniu, nes sklido kvapas, panašus į fekalijas. J. K. norėjo dar kitai kaimynei suduoti kibiru, tačiau ji spėjo atsitraukti. Konkrečių J. K. veiksmų nematė. Apie įvykį R. U. papasakojo V. K.. Ji J. K. buto durų nelaikė bei konflikto nefilmavo.

Liudytoja D. K. parodė, kad ji buvo kambaryje, kuomet išgirdo kaimynės V. K. riksmą ir prašymą gelbėti. Išėjusi iš kambario, pamatė ant žemės gulinčią visą šlapią kaimynę V. K., kuri buvo apipilta nešvariu vandeniu, liudytojos nuomone, su fekalijomis, nes ant žemės mėtėsi kažkokie gabalai. Šalia jos stovėjo J. K. su kibiru rankose. Jai keliant V. K., J. K. bandė D. K. suduoti kibiru, tačiau ji išsisuko ir jis jai nepataikė.

Liudytoja Aistė Muliuolytė parodė, kad, kiek prisimena, 2017 m. kovo 3d. patruliuojant gavo pranešimą apie Kauno m., Sodų gatvės name įvykusį konfliktą, kurio metu kaimynas iš kibiro su vandeniu su srutomis apipylė kitą kaimynę. Atvykus juos pasitiko 4-5 moterys. Viena iš jų vyresnio amžiaus buvo šlapiais drabužiais ir buvo labai susijaudinusi. Tą vietą, kurioje buvo šlapia, viena moteris su skuduru plovė. Koridoriuje buvo nemalonus, aitrus kvapas. Ar tai buvo išmatų kvapas, negali tiksliai patvirtinti. Apipilta moteris parašė pareiškimą. Ji paaiškino, kad ją su srutomis apipylė kaimynas bei nurodė, kad su kibiru jis jai sudavė, tačiau iš susijaudinimo negalėjo nurodyti, į kurią nugaros vietą jis sudavė. Pareigūnai bandė pasikalbėti su nurodytu kaimynu bei beldėsi į jo buto duris, tačiau jis durų neatidarė.

Liudytojas Rimas Šiltulis parodė, kad kartu su kolege atvykus pagal iškvietimą į Sodų gatvę, juos pasitiko moteris, kurios drabužiai buvo aplaistyti skysčiu ir nuo jos sklido negeras kvapas. Moteris buvo susinervinusi. Ji nurodė, kad ją aplaistė kaimynas J. K.. Koridoriuje matėsi prilaistyta skysčio. Jie bandė belstis į nurodyto kaimyno duris, bet nors ir girdėjosi garsai už durų, tačiau buto durų niekas neatidarė.

Atsiliepimas

Institucija, paskyrusi administracinę nuobaudą – Kauno apskrities VPK Panemunės PK Veiklos skyrius atsiliepimu į pateiktą skundą nurodė, jog nesutinka su skundu ir laiko, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Iš byloje esančio Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. balandžio 4 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 23ANN-93570556-17 matyti, kad J. K. buvo nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį 30 Eur bauda už tai, kad jis 2017 m. kovo 3 d., apie 13.15 val. viešoje vietoje – daugiabučio namo, esančio Kaune, Sodų g. 24, koridoriuje, matant kitiems namo gyventojams, iš chuliganiškų paskatų atliko žeminančius ir įžūlius veiksmus – vandeniu iš kibiro apliejo kaimynę, po to, kibirą metė jai į nugarą, ir tokiais veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, kurio padarymu asmuo yra kaltinamas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šios aplinkybės nustatytinos remiantis įrodymais: administracinio nusižengimo protokolu, nuotraukomis, garso ir vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.

ANK 481 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinę atsakomybę užtraukia nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas – tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Veikos kvalifikavimą pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį lemia šie objektyvieji pažeidimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir pažeidimo padarymo vieta.

Iš administracinio nusižengimo byloje esančių policijos pareigūnių Aistės Muliuolytės ir Astos Butkutės tarnybinių pranešimų matyti, kad 2017 m. kovo 3 d., apie 13.20 val., buvo gautas pranešimas, kad Kaune, Sodų g. 24-15, kaimynas J. K. žodinio konflikto metu apipylė kaimynę V. K. srutomis ir trenkė kibiru į nugarą. Konfliktas įvyko bendro naudojimo patalpose – daugiabučio namo koridoriuje, jo metu buvo ir daugiau namo gyventojų, kurie matė įvykį. Iš liudytojos V. K. parodymų matyti, kad įvykio dieną po priekaištų J. K. pasakymo, jis į atsineštą kibirą prisileido vandens ir su visomis fekalijomis užpylė ant jos. Po to jis bendrame koridoriuje trenkė savo kibiru jai per pečius, nuo ko ji suklupo. Liudytojos R. U. ir D. K. teismo posėdžio metu patvirtino, kad jos, išgirdusios V. K. pagalbos šauksmą iš bendrai naudojamų daugiabučio namo patalpų, išėjusios į koridorių, pamatė ant žemės gulinčią skysčiu apipiltą kaimynę V. K. ir šalia jos stovintį J. K. su kibiru rankose. Kaimynė buvo apipilta nešvariu vandeniu, nes nuo jos sklido kvapas, panašus į fekalijas. Iš liudytojų Aistės Muliuolytės ir Rimo Šiltulio parodymų matyti, kad atvykus juos pasitiko moteris, kurios drabužiai buvo aplaistyti skysčiu ir nuo jos sklido negeras kvapas. Moteris buvo susinervinusi ir ji nurodė, kad ją aplaistė kaimynas J. K.. Koridoriuje matėsi prilaistyta skysčio ir koridoriuje jautėsi aitrus kvapas. Nurodytų liudytojų parodymais abejoti nėra pagrindo, nes nenustatytas jų asmeninis suinteresuotumas bylos baigtimi ar tam tikri asmeniškumai su asmeniu, pateikusiu skundą – J. K., kas galėtų įtakoti liudytojų parodymų davimą bei juos patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai: policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, V. K. pareiškimas.

Pagal ANK 481 straipsnį, atsakomybė kyla už necenzūrinių žodžių ar gestų vartojimą viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių bei dėl kitų tyčinių veiksmų, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Veikos kvalifikavimą pagal šį straipsnį lemia objektyvieji pažeidimo sudėties požymiai, t. y. padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir pažeidimo padarymo vieta. Pažeidimo padarymo vieta yra viešoji vieta – viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent – gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Neteisėto elgesio padariniai šiuo atveju yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Kiekvienu atveju nustatant, ar atitinkami asmens veiksmai atitinka visuotinai priimtinas elgesio normas ir ar tokie veiksmai nepažeidžia kitų žmonių teisių ir teisėtų interesų, reikia vadovautis visuomenėje nusistovėjusiomis nuostatomis bei elgesio normomis.

Iš bylos duomenų matyti, kad konfliktas tarp J. K. ir V. K. kilo daugiabučio namo bendro naudojimo koridoriuje, į kurį bet kurio metu gali patekti kiti asmenys, todėl šios aplinkybės patvirtina, kad tai yra vieša vieta. Kitas būtinas požymis nusižengimą kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, kaip jau minėta, yra netinkamas elgesys – necenzūriniai žodžiai, gestai, įžeidžiamas kibimas prie žmonių bei viešosios tvarkos ir žmonių rimties pažeidimas. Kuomet pažeidžiama viešoji tvarka ir žmonių rimtis, reikšmės, ar šiais veiksmais konkretiems asmenims padaryta žala, ar tokia asmens veika sukėlė neigiamų išgyvenimų kitiems asmenims, ar ne, nustatyti nėra svarbu. Svarbus yra pats veikos nepriimtinas visuomenei pobūdis. Iš bylos duomenų matyti, kad kaimynas J. K. žodinio konflikto metu apipylė kaimynę V. K. srutomis ir trenkė kibiru jai į nugarą. Toks jo elgesys yra nepriimtino visuomenei pobūdžio.

Įvertinus byloje surinktus įrodymus, daroma išvada, jog J. K. kaltė dėl nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo padarymo byloje surinktais įrodymais buvo pilnai įrodyta ir teisingai kvalifikuota. Tuo vadovaujantis skundžiamo nutarimo naikinti nėra pagrindo ir administracinio nusižengimo bylos jo atžvilgiu dėl pažeidimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarymo nutraukti nėra pagrindo.

Pareiškėjas nurodo, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas jam nedalyvaujant. Iš byloje esančių duomenų - 2017 m. kovo 3 d. protokolo matyti, kad J. K. 2017 m. kovo 3 d. 10.25 val. atsisakė pasirašyti protokolą, tačiau nuorašą priėmė. Apie tai protokole yra padaryta atžyma, kuri pasirašyta vyr. tyrėjos Astos Butkutės. Įvertinus nustatytą, nėra pagrindo teigti, kad administracinio nusižengimo protokolas pareiškėjo atžvilgiu buvo surašytas jam nedalyvaujant.

Iš skundžiamo nutarimo matyti, kad nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą J. K. atžvilgiu, buvo nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0–40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, arba 65 metų sulaukęs asmuo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus byloje esančius duomenis, J. K. paskirtas sankcijoje numatytos nuobaudos - baudos minimumas atitinka padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Įvertinus visus surinktus įrodymus, daroma išvada, kad pilnai įrodyta, jog J. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, todėl Kauno apskrities VPK Kauno miesto panemunės policijos komisariato Veiksmo skyriaus 2017 m. balandžio 4 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 23ANN-93570556-17 yra teisėtas, pagrįstas ir jo naikinti nėra pagrindo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Veiksmo skyriaus 2017 m. balandžio 4 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 23ANN-93570556-17 palikti nepakeistą ir J. K. skundo netenkinti.

Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Miceikienė