Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-11-14 · Byla Nr. 2SA-140-492/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-11-14
Bylos Nr.
2SA-140-492/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Egidijus Žironas
Pareiškėjas
S. U.
Kategorijos
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Virginija Volskienė Civilinė byla Nr. 2SA-140-492/2007

Teisėja Lidija Valentukonytė Procesinio sprendimo kategorija:

122.4.; 128.11.;

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2007 m. lapkričio 14 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Virginija Volskienė (pranešėja), kolegijos teisėjai Romualda Janovičienė, Egidijus Žironas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos S. U. individualios įmonės „Prepozicija“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. liepos 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-3385-608/2007 pagal S. U. individualios įmonės „Prepozicija“ skundą, suinteresuotieji asmenys antstolė N. L. , Microsoft korporacija, Adobe Systems Incorporated, Corel korporacija, dėl antstolio veiksmų.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja S. U. individuali įmonė “Prepozicija” prašė pripažinti negaliojančiu antstolės N. L. 2007-05-30 patvarkymą faktinių aplinkybių konstatavimui skirti specialistą R. Č. , taip pat pripažinti negaliojančiu 2007-05-30 turto aprašą, nes šis surašytas pažeidžiant įstatymo reikalavimus ir neatitinkantį faktinių aplinkybių. Pareiškėja nurodė, kad įstatymai nenumato galimybės faktinių aplinkybių konstatavimui kviesti kitus asmenis, specialistus, be to, jeigu antstolė kvietė ekspertą, pareiškėjai apie tai turėjo būti pranešta, kad ji galėtų pareikšti ekspertui nušalinimą. Antstolės kviestas specialistas R. Č. veikia korporacijų Microsoft, Adobe Systems, kurios yra suinteresuoti asmenys, naudai, todėl jo aprašytomis faktinėmis aplinkybėmis tikėti negalima. Faktinių aplinkybių konstatavimo metu buvo surašytas ne faktinių aplinkybių protokolas, kaip numato įstatymas, bet turto aprašas, kuris sudaromas tuo atveju, kai aprašomas areštuotas turtas, vykdant teismo sprendimą, todėl šis aprašas turi būti panaikintas kaip klaidinantis ir neatitinkantis įstatymo reikalavimų. Antstolė netinkamai įvykdė Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 17 d. nutartį, nes nepadarė kompiuteriuose esančių programų kopijų, nebuvo prašoma pateikti su jomis susijusių dokumentų.

Atsiliepimas

Antstolė N. L. atsiliepimu prašė pareiškimą atmesti. Nurodė, kad antstolė nepriėmė patvarkymo dėl eksperto paskyrimo, o R. Č. dalyvavo kaip kviestinis asmuo, kurio dalyvavimas konstatuojant faktines aplinkybes bei atliekant kitus veiksmus vykdymo procese įstatymo nedraudžiamas. Antstolė visus patvarkymus priėmė vykdydama Trakų rajono apylinkės teismo nutartį, pagal šioje nutartyje nurodytą jos įvykdymo tvarką ir būdus, jokių teisės normų nepažeidė.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2007 m. liepos 19 d. nutartimi atmetė pareiškėjos individualios įmonės „Prepozicija” savininkės S. U. skundą dėl antstolio veiksmų. Nurodė, kad antstolė N. L. Trakų rajono apylinkės teismo pavedimu turėjo atlikti faktinių aplinkybių konstatavimą. Vykdydama minėtą teismo nutartį antstolė 2007-05-30 sudarė turto aprašą (l. 7-8). Byloje nepateikta įrodymų, kad turto aprašo pagrindu buvo apribotos pareiškėjos daiktinės teisės į aprašytą turtą, paskirtas aprašyto turto saugotojas, nenustatyta aprašyto turto vertė, taigi minėtame dokumente nėra Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 677 str. 1 d. numatytų būtinų turto aprašo elementų. Antstolė N. L. vykdydama faktinių aplinkybių konstatavimą surašė ne faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, bet turto aprašą. Tačiau iš minėto turto aprašo bei jo surašymo pasekmių matyti, kad minėtas dokumentas atitinka faktinių aplinkybių konstatavimo protokolui numatytus reikalavimus ir sukėlė būtent tokias pasekmes, kokios būdingos faktinių aplinkybių konstatavimo protokolui: minėtame apraše aprašytos faktinės aplinkybės, kurioms konstatuoti priimtas teismo pavedimas – atitinkamų programų buvimas kompiuterių kietuosiuose diskuose, aprašas pateiktas teismui, kurio pavedimu konstatuotos faktinės aplinkybės, šiuo aprašu nebuvo kaip nors suvaržytos aprašytų daiktų savininko teisės, nepaskirtas aprašyto turto saugotojas, nenustatyta aprašyto turto vertė. Šiuo aprašu pareiškėjos teisės nepažeistos, o neteisingas dokumento pavadinimo nurodymas nesudaro pagrindo jį pripažinti neteisėtu, todėl skundas dėl turto aprašo panaikinimo atmetamas. Antstolė N. L. 2007-05-30 priėmė patvarkymą dėl specialisto R. Č. kvietimo, pavedant jam paimti kompiuterinių programų kopijas. Minėtu antstolės patvarkymu nebuvo skiriamas ekspertas, jam nebuvo pavesta atlikti areštuoto turto vertinimą (CPK 681 straipsnis), o antstolės patvarkymas pareiškėjos teisių nepažeidžia. Įstatymas nedraudžia antstoliui, konstatuojant faktines aplinkybes, kviesti kviestinius, specialistus ar kitus asmenis, kurių teikiamos paslaugos reikalingos faktinių aplinkybių konstatavimui. Skundžiami antstolės patvarkymai pareiškėjos teisėms neturi įtakos, jie priimti įrodymų užtikrinimo tikslu, todėl turi tik įrodomąją reikšmę.

Šalies argumentai

Pareiškėja S. U. IĮ „Prepozicija“ atskiruoju skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. liepos 19 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. Nurodė, kad iš teismo nutarties nėra aišku, ar antstolės, vykdant Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 17 d. nutartį, surašytas ginčijamas dokumentas yra faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas ar areštuoto turto aprašas. Jei tai faktinių aplinkybių konstatavimo faktas, tai jis neatitinka CPK 635 straipsnio reikalavimų, nes antstolė su nepažįstamu asmeniu apžiūrėjo įmonėje esančius kompiuterius ir juose instaliuotas programas, apžiūros metu nesurašė jokio dokumento ir išvyko iš įmonės. Tik vėliau pareiškėjai buvo pranešta, jog teismo pavedimu buvo atliktas faktinių aplinkybių konstatavimo faktas. Vėliau iš gautų dokumentų paaiškėjo, kad antstolė su kviestu specialistu atliko turto aprašą. Jei tai yra skolininko turto aprašas tai jis neatitinka CPK 675, 677 straipsnių nuostatų, nes surašytas nedalyvaujant turto savininkui ar jo atstovui, aprašytas turtas neperduotas saugojimui. Įstatyme numatytų procesinių dokumentų paskirties ir formos nesilaikymas gali sukelti pareiškėjai neigiamas pasekmes, nes faktinių aplinkybių konstatavimo faktas yra didesnę įrodomąją galią turintis dokumentas, todėl privalo būti surašytas laikantis imperatyvių CPK nuostatų. Teismo motyvas, kad šiuo aprašu nebuvo kaip nors suvaržytos aprašytų daiktų savininko teisės, nepaskirtas aprašyto turto saugotojas, nenustatyta aprašyto turto vertė, t.y. nepadaryta žala pareiškėjai, negali būti pagrindas įteisinti neteisėtai antstolės surašytą aktą. Pažymėtina, kad faktinių aplinkybių konstatavimui įstatymas nenumato galimybės kviesti specialistą ar ekspertą (CPK 635 straipsnis), todėl antstolės patvarkymas kviesti specialistą R. Č. yra neteisėtas.

Atsiliepimas

Suinteresuotasis asmuo antstolė N. L. atsiliepimu prašė atskirąjį skundą atmesti. Nurodė, kad vykdydama Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 17 d. nutartį dėl įrodymo užtikrinimo priemonių, antstolei nuvykus į įmonę, šios vadovė buvo supažindinta su vykdoma nutartimi, visi veiksmai atlikti dalyvaujant įmonės vadovei, darbuotojams, kviestiniam specialistui. Antstolė nusprendė, kad nebus galima paimti aprašyto turto, t.y. nebus galimybių taikyti įstatyme numatytų apribojimų, nes nebuvo techninių galimybių padaryti programų kopijas, įmonės savininkė nepateikė kompiuterinių programų įsigijimo dokumentų, todėl darytina išvada, kad turto aprašas sudarytas nepažeidžiant įstatymų reikalavimų.

Suinteresuotieji asmenys Microsoft korporacija, Adobe Systems Incorporated, Corel korporacija prašė atskirąjį skundą atmesti.

Pareiškėjos S. U. IĮ „Prepozicija“ atskirąjį skundą atsisakytina tenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono apylinkės teismas 2007 m. gegužės 17 d. nutartimi (l. 5) pareiškėjų pasirinktam antstoliui pavesta atlikti įrodymų užtikrinimą – aprašyti kompiuterinių programų kopijas, esančias S. U. IĮ „Prepozicija“ kompiuterių kietuose diskuose, taip pat paimti kompiuterinių programų kopijas ir su jomis susijusius visus dokumentus. 2007 m. gegužės 30 d. antstolė N. L. patvarkymu nutarė kviesti R. Č. kviestiniu, turintį specialių žinių, ir minėtą teismo nutartį įvykdė (l. 3, 7-8).

Apeliantė S. U. IĮ „Prepozicija“ atskirąjį skundą grindžia tuo, kad teismas neatsižvelgė jog antstolės surašytas aktas („Turto aprašas“) neatitinka nei CPK 635 straipsnyje numatytų reikalavimų, keliamų atliekant faktinių aplinkybių konstatavimą, nei CPK 675, 677 straipsnių reikalavimų, keliamų sudarant turto aprašą. Įstatyme nustatytų procesinių dokumentų paskirties ir formos nesilaikymas apeliantei sukels neigiamas pasekmes tolimesniame procese, nes antstolės surašytas dokumentas bus vertinamas kaip didesnę įrodomąją galią turintis. Be to, apeliantė pažymėjo, kad antstolės patvarkymas kviesti specialistą R. Č. vykdant teismo nutartį buvo neteisėtas. Tačiau atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį.

Pagrindinis antstolės atliekamų veiksmų tikslas buvo Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 17 d. nutarties tinkamas įgyvendinimas, t.y. konkrečių įrodymų užtikrinimas bei teismo nurodytų veiksmų atlikimas civilinėje byloje. Šiuo atveju antstolė, aprašydama kompiuterines programas buvusias S. U. IĮ „Prepozicija“ kompiuteriuose, užtikrino konkrečių įrodymų buvimą byloje ir tokiu būdu tinkamai įvykdė nutartį. CPK 223 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įrodymų įvykdymo būdą ir tvarką nustato teismas, t.y. CPK įsakmiai nenurodyta, kokį procesinį veiksmą privaloma atlikti užtikrinant įrodymus, tai yra teismo diskrecijos teisė. Trakų rajono apylinkės teismas 2007 m. gegužės 17 d. nutartimi pavedė išsamiai aprašyti kompiuterių programų kopijas, šią nutartį vykdydama antstolė sudarė turto aprašą, dalyvaujant kviestiniui – specialistui. Sudarytas dokumentas (l. 7-8) formaliai neatitinka turto aprašui (CPK 675, 677 straipsniai) bei faktinių aplinkybių konstatavimui (CPK 635 straipsnis) keliamų reikalavimų, tačiau būtina atsižvelgti į antstolei atlikti pavesto veiksmo specifiką ir siekiamus tikslus. Antstolė, pasirinkdama turto aprašo formą, tiek kiek objektyviai buvo galima, įvykdė teismo nutartį dėl įrodymų užtikrinimo; kai kurių nutartyje numatytų veiksmų ji neatliko ne dėl savo kaltės, o dėl objektyviai susiklosčiusių aplinkybių. Turto aprašo 2 lape (l. 8) pažymėta, kad nebuvo techninių galimybių padaryti programų kopijas, nes nepaėmus pačių kietųjų diskų, neįmanoma jų padaryti. Pareiškėjos argumentas, kad atliktas antstolės veiksmas neatitinka CPK 677 str. numatytų atvejų, kai sudaromas turto aprašas, yra formalus ir niekaip neįrodo jos teisių pažeidimo. Kaip jau minėta aukščiau, turto aprašo tikslas šiuo atveju buvo ne nuosavybės teisių apribojimas, bet įrodymų užtikrinimas dar neišnagrinėtoje civilinėje byloje. Antstolei nebuvo galimybių paimti programų kopijų ir su programomis susijusių dokumentų, nes jie buvo atiduoti įmonės buhalteriją tvarkančiai audito kompanijai. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, jog antstolės veiksmais nebuvo padaryta žala apeliantei, nebuvo apribotos jos teisės, antstolė neviršijo nustatytų įpareigojimų, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad antstolės veiksmai buvo neteisėti, pažeidžiantys skolininko teises. Pirmosios instancijos teismas sudarytą turto aprašą nepagrįstai vertino kaip faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, nes konkrečiu atveju būtina atsižvelgti į Trakų rajono apylinkės teismo 2007-05-17 nutartyje nustatytą įrodymų užtikrinimo būdą – pavedimą išsamiai aprašyti kompiuterių programas, paimti jų kopijas ir susijusius dokumentus, kuris peržengia CPK 635 str. numatytas faktinių aplinkybių konstatavimo ribas, tokio protokolo sudarymas būtų nepakankamas ir netinkamas nutarties įvykdymas.

Atskirojo skundo argumentai, jog antstolei atliekant nutartyje nurodytus veiksmus nedalyvavo įmonės savininkė ar jos atstovas yra nepagrįsti, paneigti byloje esančiais įrodymais – 2007-05-30 apeliantės raštu, kuriuo ji nurodo negalinti pateikti reikalaujamų dokumentų (vykd. b. Nr. 2-1056-764/2007 l. 21). CPK 600 straipsnyje yra įtvirtinta antstolio teisė atliekant vykdymo veiksmus kviesti kviestinį, nėra nurodyta, kad kviestiniu negali būti specialių žinių turintis asmuo, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad antstolės 2007-05-30 (l. 3) patvarkymas yra pagrįstas bei teisėtas.

Motyvuojamoji dalis

Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė proceso teisės normas, priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo šią nutarti pakeisti arba panaikinti (CPK 337 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., 339 str.,

nutarė:

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. liepos 19 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėTeisėjai Romualda JanovičienėEgidijus Žironas