Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-02-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-575-86-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-17
Bylos Nr.
N-575-86-12
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-02289-2010-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Stasys Gagys
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-86/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-02289-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. Z. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimo J. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimu J. Z. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 10 000 Lt bauda su gabentų automobilių detalių konfiskavimu dėl to, kad 2010 m. lapkričio 13 d., apie 19 val. 15 min., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, automobiliu ,,VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvykęs iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, paslėpęs bagažinėje, krepšiuose ir daiktadežėje jis gabeno įvairių automobilių detalių, kurių bendra vertė 9 151,33 Lt. Teismas konstatavo, kad padarytas pažeidimas įrodyta J. Z. paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paėmimo protokolais, transporto priemonės techninės būklės, perdavimo ir priėmimo aktais su foto nuotraukomis. Nuobaudą skyrė atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, į kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, taip pat į tai, kad J. Z. administracine tvarka nebaustas, nedirba, jo atsakomybę lengvina prisipažinimas ir gailėjimaisis dėl padaryto pažeidimo.

II.

Apeliaciniu skundu J. Z. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimą ir grąžinti konfiskuotas automobilių detales. Paaiškina, kad remontuoja transporto priemones, todėl detalės skirtos asmeniniams tikslams, o ne pardavimui. Mano, kad teismas nepagrįstai netenkino prašymo apklausti muitinės darbuotoją ir vadovavosi tik administracinio teisės pažeidimo protokolu. Tvirtina, kad detalių pirkimų dokumentų neturėjo, nes jas pirko iš pusbrolio. Įvažiavus į muitinės teritoriją, prie jo priėjo muitinės darbuotojas ir, neleidęs pasiteirauti apie įvežamų prekių deklaravimą, pasakė, kad jis pažeidė įvežimo normas. Teigia, kad detalės nebuvo paslėptos, o tvarkingai sudėtos automobilio bagažinėje.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimą palikti nepakeistą ir J. Z. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad pažeidimo kvalifikavimui nėra reikšminga, kokiu tikslu per valstybės sieną asmuo gabeno prekes. Pažymi, kad pagal 1992 m. spalio 12 d. Europos Tarybos reglamento Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 38 straipsnio 1 dalies a punktą, gabenantis į Bendriją prekes, įvežtas į Bendrijos muitų teritoriją, asmuo turi nedelsdamas, vykdyti nurodymus ir pristatyti šias prekes į muitinės nustatytą muitinės įstaigą arba bet kurią muitinės nustatytą ar patvirtintą vietą. Patikrinimui pateiktas prekes privaloma nedelsiant deklaruoti. Teigia, kad J. Z. Medininkų kelio poste įvažiavo į žaliąjį kanalą, tuo deklaruodamas, jog privalomų pateikti muitinei prekių negabena. Mano, kad atsižvelgiant į gabentų prekių kiekį ir pobūdį, laikytina, kad jos gabentos komerciniais tikslais, be to, jų nustatyta vertė yra 9 151,33 Lt, todėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 6 punktas netaikomas. Pabrėžia, kad gabentos detalės buvo paslėptos automobilio bagažinėje, daiktadėžėje, krepšiuose.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 250 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 10 000 iki 20 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu apeliantui skirta administracinė nuobauda dėl ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo už tai, kad 2010 m. lapkričio 13 d., apie 19 val. 15 min., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, automobiliu ,,VW Passat“, atvykęs iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, jis gabeno įvairių automobilių detalių, kurių bendra vertė 9 151,33 Lt.

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių (redakcija, galiojusi nagrinėjamos veikos padarymo metu) 6.3 punktas įtvirtina, kad keleivių, atvykstančių iš trečiosios valstybės ar trečiosios teritorijos, prekės, gabenamos asmeniniame bagaže, neapmokestinamos importo PVM ir akcizais, jeigu jos įvežamos ne komerciniais tikslais ir bendra tokių prekių vertė neviršija 1 030 Lt šių taisyklių 6.1 ir 6.2 punktuose nenurodytais atvejais.

Nagrinėjamu atveju cituota Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 6.3 punkte numatyta išimtis, kuomet prekės neapmokestinamos importo PVM ir akcizais, netaikytinos, nes, visų pirma, apelianto gabentos prekės, kaip matyti iš jų kiekio ir vertės (b. l. 2-4), nėra skirtos asmeniniam naudojimui. Tiek 2010 m. lapkričio 13 d. paaiškinime, tiek apeliaciniame skunde J. Z. nurodo, kad detalės skirtos automobilių remontui (b. l. 6, 35). Tai, kad J. Z. pats užsiima automobilių remontu, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nėra automobilių detalių naudojimas asmeninėms reikmėms. Nurodyta aplinkybė tik patvirtina, gabentos detalės buvo skirtos komercinei veiklai. Be to, gabentų prekių vertė beveik devynis kartus viršijo taisyklėse nustatytą, todėl gabentos prekės negalėjo būti laikomos neapmokestinamomis importo PVM ir akcizais.

Dėl apelianto argumento, kad jam neleido pasiteirauti apie įvežamų prekių deklaravimą, pažymėtina, kad kirsdamas Lietuvos Respublikos valstybės sieną, J. Z. pasirinko žaliąjį kanalą, tokiu būdu deklaruodamas, jog negabena jokių privalomų pateikti muitinei daiktų. Taigi apeliantas nepateikė muitinės kontrolei privalomų pateikti muitinei daiktų, todėl jo veika atitinka ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėtį.

Pažymėtina, kad J. Z. pirmosios instancijos teismo posėdyje dalyvavo, tačiau prašymo apklausti kokius nors liudytojus nepateikė (b. l. 22-24). Kadangi įrodinėjimo procesas negali būti begalinis, įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti, o šiuo atveju pirmosios instancijos teismui byloje esančių įrodymų pakako išvadai dėl apelianto kaltės padarius inkriminuotą pažeidimą, teismas neturėjo pagrindo į teismo posėdį kviesti ir apklausti apelianto nurodomą pareigūną.

Teisėjų kolegijos vertinimu, J. Z. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai ir atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Gabentų automobilių detalių, kaip pažeidimo dalyko, konfiskavimas yra privaloma nuobauda, numatyta ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje, todėl ją apylinkės teismas paskyrė pagrįstai.

Apeliantas prašo administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Šis apelianto prašymas nemotyvuotas, nenurodytos aplinkybės, kurios turėtų būti tiriamos nagrinėjant bylą viešame teismo posėdyje. Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantas dalyvavo teismo posėdyje pirmosios instancijos teisme bei davė paaiškinimus. Todėl apelianto prašymas administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka netenkinamas.

Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis, pripažintina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, tenkinti apeliacinio skundo nėra pagrindo, todėl Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. Z. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiStasys GagysRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas