Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-04-21 · Byla Nr. ATP-47-195/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-21
Bylos Nr.
ATP-47-195/2011
Teisminio proceso Nr.
4-03-3-00113-2011-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Šumskas
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracine byla Nr. ATP-47-195/2011Teisminio proceso Nr. 4-03-3-00113-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. balandžio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisejas Arturas Šumskas išnagrinejo administracinio teises pažeidimo byla pagal A. P. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. vasario 8 d. nutarimo, kuriuo A. P. nubaustas pagal LR ATPK 41³ str. 1 d. 3 000 Lt dydžio bauda už kiekviena darbuotoja, viso: 6 000 Lt dydžio bauda.

Teisejas, išnagrinejes skunda ir susipažines su pateikta administracines bylos medžiaga,

Aprašomoji dalis

nustate:

A. P. nubaustas už tai, kad jis, budamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, neužtikrino, kad naujai priimamiems i darba asmenims butu leidžiama dirbti tik sudarius su jais darbo sutartis, išdavus darbuotojo tapatybe patvirtinanti dokumenta bei instruktavus juos darbuotoju saugos ir sveikatos klausimais. 2010-10-13 VDI skyriuje buvo gautas R. S. prašymas (skundas), kurio pagrindu 2010-10-21 buvo atliktas UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimas ir nustatyta, jog A. P. leido R. S. 2010-09-17 ir O. U. laikotarpiu nuo 2010-10-19 iki 2010-10-22 dirbti nelegaliai, tai yra nesant galiojancios darbo sutarties, UAB (duomenys neskelbtini) naudai, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 93 str., 94 str., 95 str. ir 99 str. nuostatas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. P. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. vasario 8 d. nutarima. Apeliantas skunde nurodo, jog jis kategoriškai nesutinka su jam pateiktais kaltinimais ir su paskirta bauda. A. P. teigimu, R. S. skundas Valstybinei darbo inspekcijai neatitinka tikroves, o pastarosios parodymai teisme yra melagingi. Aplinkybe, jog R. S. pasiraše saskaita-faktura tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) jam nebuvo žinoma. Be to, apelianto nuomone, ši aplinkybe nera irodymas, kad R. S. dirbo UAB (duomenys neskelbtini) barmene ar atliko kitas pareigas. Jis neneigia to, kad su R. S. buvo bendrauta apie numatoma idarbinimo galimybe UAB (duomenys neskelbtini) nuo 2010-09-01, taciau tiksli darbo pradžios diena buvo pasirinkta 2010-10-04, kadangi Maisto ir veterinarijos tarnyba leidima gaminti maista UAB (duomenys neskelbtini) patalpose išdave tik 2010-09-29. R. S. buvo numatyta priimti nuo 2010-10-04 barmenes pareigoms su salyga, kad bus pasirašyta Materialines atsakomybes sutartis už baro produkcija ir kasos pinigus. Apeliantas atkreipia demesi i tai, kad jis dave nurodyma UAB (duomenys neskelbtini) buhalterine apskaita tvarkanciai imonei UAB (duomenys neskelbtini) idarbinti R. S. nuo 2010-11-04, ir ta fakta irode teisme, taciau kita diena R. S. atsisake dirbti UAB (duomenys neskelbtini), nurodydama, jog susirado kita darba.

Apeliantas skunde nurodo ir tai, kad Valstybines darbo inspekcijos darbuotojai UAB (duomenys neskelbtini) patikrinima atliko, pažeisdami higienos reikalavimus, t.y. nešvariais batais ir be galvos apdangalu buvo isiveržta i virtuves patalpas, kur tuo metu buvo gaminamas maistas, apklausiami klientai ir vienas tiekeju, buvo tardoma viena iš kandidaciu barmenes pareigoms O. U., kuri sedejo saleje ir vyko jos pažindinimas su darbo vieta ir tiekejais, darbo saugos reikalavimais, nurodyta, kokie privalomi sveikatos pažymejimai norint dirbti toki darba. Valstybines darbo inspekcijos inspektoriai tvirtina, kad tuo metu O. U. dirbo, nors iš tiesu sedejo bendroje klientu saleje prie stalo su tradiciniais, ne darbo drabužiais, laike rankose popierine servetele ir tarp ju vyko pokalbis apie darbo pobudi. Taigi, tai, apelianto isitikinimu, nera darbas, kaip nurode inspektoriai savo pareiškime. Darbo kodeksas nedraudžia neatlygintinai supažindinti su darbo pobudžiu, jei tai nera kandidato specialybe, be to Darbo kodekso 270 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad darbdavys negali reikalauti, kad darbuotojas pradetu darba imoneje, jeigu jis neapmokytas ir (ar) neinstruktuotas saugiai dirbti. O. U. pradejo dirbti UAB (duomenys neskelbtini) tik nuo 2010-11-25, tai gali paliudyti kita ju darbuotoja A. G.. Tai, kad O. U. nedirbo laikotarpyje nuo 2010-11-19 iki 2010-11-24, ji patvirtino rašytiniame pasiaiškinime Valstybines darbo inspekcijos inspektoriams ir teismo metu.

Be to, apelianto nuomone, Valstybines darbo inspekcijos atstovas teismo posedyje buvo šališkas, tvirtino buves UAB (duomenys neskelbtini) bare, esa pas juos apleistas baras, stovi viso labo 4 stalai ir nera ten ko mokinti. Tokie teiginiai neatitinka tikroves, nes patalpos naujai suremontuotos, nauji baldai ir iranga, saleje yra 7 stalai ir 32 sedimos vietos.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

LR ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia bauda darbdaviams ar ju igaliotiems asmenims už kiekviena nelegaliai dirbanti asmeni nuo triju tukstanciu iki dešimties tukstanciu litu. LR DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teises aktu nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenu priemima i darba. Butini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: 1) asmuo pradejo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turejo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybes, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovieteje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisykliu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).

Pažymetina, kad darbo sutarties nepasirašius abiem darbo santykiu subjektams – tiek darbuotojui, tiek darbdaviui – rašytine darbo sutartis nera sudaryta, o darbdavys neturi teises leisti pradeti darbuotojui dirbti, darbuotoju darbas, esant nurodytoms salygoms, yra nelegalus.

Atkreiptinas demesys i tai, kad LR Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriuje tyrimas del galimu darbo istatymu pažeidimu UAB (duomenys neskelbtini), vadovaujamoje A. P., buvo pradetas pil. R. S. 2010-10-13 prašymo (skundo) pagrindu, kuriame ji nurode, jog nuo 2010 m. rugpjucio 11 d. iki spalio 4 d. nelegaliai, t.y. nesudarius darbo sutarties, dirbo UAB (duomenys neskelbtini) naudai. Kaip mineta fakta patvirtinancius irodymus R. S. nurode bendroves buhalterijoje esancias jos vardu pasirašytas saskaitas fakturas. 2010-11-05 paaiškinime LR Valstybinei darbo inspekcijai R. S. nurode, jog 2010 m. rugpjucio 10 d. ji buvo susitikusi su baro (duomenys neskelbtini) savininku - direktoriumi A. P.. Susitikimo metu buvo aptartos idarbinimo salygos, t.y. susitare, kad savaite laiko ji pasipraktikuos kaip dirbti bare, o nuo rugsejo 1 d. jis ja oficialiai idarbins, buvo sutarta, kad už darba bus mokamas 1000 Lt darbo užmokestis bei arbatpinigiai gaunami už klientu aptarnavima, darbo laikas nuo 11 val. iki 22 val., dirbant slenkanciu grafiku – 4 darbo dienos, 4 poilsio dienos. R. S. minetame paaiškinime taip pat nurode, jog aplinkybe, kad ji dirbo minetame bare gali patvirtinti jos pasirašytos saskaitos fakturos su UAB (duomenys neskelbtini). Byla nagrinejant pirmosios instancijos teisme R. S. apklausos metu nurode analogiškas aplinkybes nurodytosioms minetame paaiškinime bei papildomai paaiškino, jog rugpjucio 11 diena buvo tik susitarta del idarbinimo, realiai ji pradejo dirbti po savaites, nuo rugpjucio 18 d. Visa savaite ji ateidavo i darba, susipažino su aplinka, su darbu, bande aptarnauti klientus. Po to, ji jau dirbo kaip barmene – pilstydavo alu, prižiurejo sale, aptarnaudavo klientus. Jai sumokedavo kartais 10 Lt i diena, kartais nieko. Ji rašydavo prašymus priimti i darba iki pat išejimo iš darbo 2010-10-04. Saskaita – faktura ji pasiraše, nes tuo metu tiekejai atveže prekes, o vadovo nebuvo darbo vietoje. Netiketi R. S. parodymais, jog ji 2010-09-17 nelegaliai dirbo UAB (duomenys neskelbtini), pirmosios instancijos teismas neturejo pagrindo, kadangi tai patvirtina ir kiti byloje esantys irodymai. Byloje esantis UAB (duomenys neskelbtini) važtaraštis patvirtina fakta, jog 2010-09-17 už UAB (duomenys neskelbtini) gautas prekes (šaldytuva) pasiraše darbuotoja – barmene R. S.. Gi SoDros integracines sistemos del nelegalaus darbo faktu nustatymo 2010-10-21 duomenimis UAB (duomenys neskelbtini), imones kodas (duomenys neskelbtini), dirbo tik A. G. bei A. P.. Duomenu, jog šioje bendroveje iki 2010-10-21 butu dirbusi R. S. nera. Fakta, jog R. S. 2010-09-17 UAB (duomenys neskelbtini) dirbo, nesudarius su ja darbo sutarties, patvirtina ir byloje esantis UAB (duomenys neskelbtini) darbo sutarciu registracijos žurnalas. Pažymetina tai, kad apelianto kaltes, padarius administracini teises pažeidima, nepaneigia pastarojo pateikta ir prie bylos prijungta Vilniaus miesto valstybines maisto ir veterinarijos tarnybos išduoto maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymejimo kopija. Pats apeliantas pirmosios instancijos teisme vykusio posedžio metu nurode, jog UAB (duomenys neskelbtini) pradejo veikti nuo 2010-08-01, iki Maisto ir veterinarijos tarnybos leidimo gavimo (2010-09-29), kavine veike, bet prekiavo tik gerimais, maisto negamino. Apelianto kaltes taip pat nepaneigia ir pastarojo teismui pateikti elektroniniai laiškai su UAB (duomenys neskelbtini) buhalterine apskaita tvarkancios imones (duomenys neskelbtini) darbuotoja. Taip, iš minetu laišku turinio seka, jog nuo 2010-10-05 buvo planuojama UAB (duomenys neskelbtini) oficialiai barmene idarbinti R. S., taciau šie laiškai nepaneigia to fakto, jog R. S. UAB (duomenys neskelbtini) jau dirbo 2010-09-17, tik nelegaliai. Taigi, atsižvelgiant i aukšciau išdestyta, konstatuotina, jog A. P., neužtikrino, jog R. S. jo vadovaujamos imones kavineje butu leidžiama dirbti tik sudarius su ja rašytine darbo sutarti ir istatymu nustatyta tvarka iforminus darbo teisinius santykius, t.y. R. S. nelegalaus darbo faktas byloje negincijamai irodytas.

Taip pat negincijamai administracinio teises pažeidimo byloje irodyta ir tai, kad apelianto vadovaujamos imones kavineje 2010-10-19 – 2010-10-22 laikotarpiu nelegaliai dirbo ir O. U.. Tai patvirtina byloje esanciu irodymu – 2010-10-21 patikrinimo aktas, SoDros integracines sistemos del nelegalaus darbo faktu nustatymo duomenys, O. U. paaiškinimas bei parodymai pirmosios instancijos teisme, liudytoju V. Ž., O. N. parodymai, darbo pažymejimo, UAB (duomenys neskelbtini) darbo sutarciu registracijos žurnalo, 2010-10-19 darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), darbo grafiku, darbo laiko apskaitos žiniarašcio kopijos, visuma.

Atkreiptinas demesys i tai, kad pirmosios instancijos teisme liudytojais apklausti LR Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigunai V. Ž., O. N., kurie 2010-10-21 atliko patikrinima UAB (duomenys neskelbtini), patvirtino, jog jiems atvykus i kavine atlikti patikrinimo, O. U. vale stala ir tvarkesi su irankiais. O. N. taip pat nurode, jog O. U. mokymasis dirbti nebuvo tik vizualus darbo pobudžio stebejimas, ji kažka veike kavineje, atlikinejo kažkokias užduotis, pvz. vale stala. Liudytojai patvirtino ir tai, kad patikrinimo metu imones vadovas negalejo jiems pateikti darbo sutarciu, grafiku, prašymu priimti i darba. Iš liudytojo V. Ž. paaiškinimu seka, jog O. U. darbo pažymejimo, 2010-10-19 darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), darbo grafiku, darbo laiko apskaitos žiniarašcio kopijas A. P. jiems pateike tik veliau, ji iškvietus i Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriu bei paprašius pateikti dokumentacija. Jokios trišales sutarties su mokymo istaiga A. P. nepateike.

O. U. 2010-10-21 paaiškinime Valstybines darbo inspekcijos skyriui patikrinimo kavineje atlikimo diena nurode, jog ji nuo 2010-10-19 UAB (duomenys neskelbtini) dirba mokine, dirba nuo 11.30 val. iki 21.00 val., darbo sutartis su ja nepasirašyta, ji mokosi dirbti barmene – padaveja, jai už darba sumoketa nebuvo. Pirmosios instancijos teisme vykusio posedžio metu parode, jog ji keleta dienu iki patikrinimo buvo nuejusi i bara pasiteirauti del padavejos – barmenes darbo. Jau pirmojo pokalbio metu buvo susitarta del darbo salygu, buvo sutarta, kad atlyginimas bus 800 Lt neatskaicius mokesciu, dirbti reikes nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 10.30 val. iki 22 val. Kadangi ji neturejo darbo patirties šioje srityje, jai buvo pasiulyta ateiti pasimokyti. Ji atejo i bara mokytis dirbti 2010-10-19. Pagal sutarti jai buvo numatyta mokytis 20 dienu, taciau i darba ji buvo priimta anksciau – 2010-10-25. Patikrinimo metu ji inspektoriams paaiškino, kad ji yra mokine, mokosi dirbti, nes nori dirbti bare.

Kaip matyti iš byloje esancios darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), ji su O. U. buvo pasirašyta 2010-10-19, sutartyje nurodyta, jog O. U. priimama dirbti UAB (duomenys neskelbtini) kavineje bare „(duomenys neskelbtini)” kaip mokine 20 darbo dienu mokymams, darbo užmokestis nemokamas, darbo dienos trukme – 8 val. per diena, sutartis isigalioja 2010-10-19, darbuotojas pradeda dirbti 2010-10-19. Darbo sutartis 2010-10-25 pakeista ir O. U. UAB (duomenys neskelbtini) kavineje bare „(duomenys neskelbtini)” idarbinta barmenes pareigoms, dirbant 40 valandu per savaite, atlyginimas 800 Lt. Byloje esancios darbo grafiku, darbo laiko apskaitos žiniarašcio kopijos patvirtina tai, kad ties O. U. pavarde 2010 m. spalio menesio 19-22 dienomis pažymetas sutartinis žymejimas „M”, nors nera jokios trišales sutarties su mokymo istaiga, kuri leistu O. U. laikyti mokine. Aplinkybe, jog UAB (duomenys neskelbtini) su jokia mokymo istaiga nebuvo sudares sutarties del mokiniu idarbinimo patvirtino ir pats apeliantas byla nagrinejant pirmosios instancijos teisme. Apeliantas parode, jog jis kreipesi i VšI (duomenys neskelbtini) mokymo centra, ar jie turi paruoše barmenu praktikai ir darbui, taciau buvo gautas neigiamas atsakymas. Tada jis pakabino skelbimus, pagal kuriuos kreipesi daug žmoniu. 2010-10-19 darbo pažymejime Nr. (duomenys neskelbtini) O. U. taip pat ivardinta kaip mokine / barmene.

SoDros integracines sistemos del nelegalaus darbo faktu nustatymo 2010-10-21 duomenimis apie O. U. priemima i darba UAB (duomenys neskelbtini) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui nebuvo pranešta.

Taigi, esant aukšciau išdestytoms aplinkybems, pirmosios instancijos teismas O. U. darba UAB (duomenys neskelbtini) 2010 m. spalio menesio 19-22 dienomis pagristai ivardijo bandomuoju laikotarpiu. Gi Darbo kodekso 105 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad išbandymo laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo istatymai. Ši taisykle reiškia, kad darbuotojas išbandymo laikotarpiu turi teise dirbti pagal istatymu nustatyta tvarka sudaryta darbo sutarti (DK 99 straipsnis), gauti ne mažesni nei istatymo numatyta darbo užmokesti (DK 186, 187 straipsniai). Be to, salyga del išbandymo yra tik viena iš galimu darbo sutarties papildomu salygu (DK 95 straipsnio 4 dalis). Pažymetina, kad darbuotojo ir darbdavio faktines darbo sutarties dalis, jog išbandymo metu bus dirbama neatlygintinai, nekliudo darbdavio veika kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsni. Taigi teismui nustacius, kad darbdavys ir darbuotojas sudare darbo sutarti su salyga del išbandymo, bet sutartis nera sudaryta istatymu nustatyta tvarka, asmens veika kvalifikuotina pagal ATPK 41³ straipsni, nepaisant to, kad darbdavys ir darbuotojas sudare sutarti su prieštaraujancia Darbo kodeksui nuostata, jog išbandymo metu nebus mokamas darbo užmokestis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju 2005-07-14 pasitarime aprobuotu „Teismu praktikos administraciniu teises pažeidimu bylose del nelegalaus darbo apibendrinimo ir teises taikymo rekomendaciju” 5.2 punktas). Kaip teisingai pažymeta skundžiamame nutarime, minetu rekomendaciju 3.2 punkte numatyta, jog administracinen atsakomyben pagal ATPK 41³ straipsni del nelegalaus darbo yra traukiami darbdaviai ar ju igalioti asmenys, kurie leidžia realiai dirbti darba fiziniam asmeniui, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisykliu (DK 99 straipsnis), kai del darbo sutarties sudarymo taisykliu nesilaikymo padaroma žala ar kyla tokios žalos gresme asmens teisei pasinaudoti teisinemis ir socialinemis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutarti dirbantiems asmenims, padaroma žala ar kyla tokios žalos gresme valstybes ir visuomenes interesams užtikrinti, kad visi asmenys istatymu nustatytu budu galetu pasinaudoti teisinemis ir socialinemis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutarti dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad butu mokami mokesciai, kuriuos moketi prievole atsiranda iš darbo sutarties fakto. Nagrinejamu atveju byloje surinktu ir ištirtu irodymu pagrindu nustatyta ne tik tai, kad su O. U. 2010-10-19 sudaryta darbo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) neatitinka darbo sutarties sudaryma reglamentuojantiems teises aktu reikalavimams, bet ir tai, jog apie O. U. priemima i darba teises aktu nustatyta tvarka nepranešta VSDFV teritoriniam skyriui. Gi kaip aukšciau jau buvo mineta, pagal DK 98 straipsni nelegaliu darbu laikomas darbas ir tada, kai esant šio Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas teises aktu nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenu priemima i darba.

Taigi, byla apeliacine tvarka nagrinejantis teismas, ivertines aukšciau išdestyta, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagristai apelianta pripažino kaltu padarius administracini teises pažeidima, numatyta LR ATPK 41³ str. 1 d., taip pat tinkamai apeliantui už padaryta pažeidima paskyre ir nuobauda. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantui nuobauda už padaryta administracini teises pažeidima, atsižvelge i padaryto teises pažeidimo pobudi, atsižvelge i tai, kad nenustatyta apelianto atsakomybe nei lengvinanciu, nei sunkinanciu aplinkybiu, byloje nera duomenu, kad jis butu baustas administracine tvarka, ko pasekoje pagristai A. P. paskyre LR ATPK 41³ str. 1 d. sankcijoje numatyta minimalia bauda – po 3000 Lt už kiekviena nelegaliai dirbusi asmeni, t.y. viso 6000 Lt. Tokiu budu, naikinti skundžiama nutarima apelianto skunde nurodytais motyvais nera pagrindo, todel nutarimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkintinas.

Tuo paciu pažymetina tai, kad pirmosios instancijos teismo teiseja neteisingai nurode skundžiamo nutarimo metus, kita vertus apeliacines instancijos teismas tai vertina kaip technine klaida ir laiko, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo nutarimas buvo priimtas 2011 m. vasario 8 d.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

palikti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. vasario 8 d. nutarima nepakeista ir A. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Teisejas (parašas) Arturas ŠumskasNuorašas tikras:Teisejas Arturas Šumskas