- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-12-01
- Bylos Nr.
- e1-3244-1122/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38984-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Dambrauskienė
- Kaltinamasis
- E. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Dambrauskienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Kristinos Minko pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
E. S. (E. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), įgijęs pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, praeityje teistas 13 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį galutine subendrinta laisvės atėmimo 6 mėnesiams bausme (nuosprendis įsiteisėjo 2021 m. lapkričio 30 d., bausmė neatlikta),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2021 m. spalio 27 d. apie 09.50 val. (duomenys neskelbtini), vaistinėje UAB „A“ vaistinės prekybos salėje pagrobė „Coldrex“ produktų ir bendrai nesumokėjęs 299,78 Eur šėjo pro vaistinės vartelius, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „A“ priklausantį 299,78 Eur vertės turtą.
Šiais veiksmais E. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu 2021 m. lapkričio 15 d. ir 2021 m. lapkričio 19 d. įtariamuoju apklaustas E. S. savo kaltę dėl nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad 2021 m. spalio 27 d. ryte buvo „B“ parduotuvėje Vilniuje, Kedrų g, 4. Išėjęs iš „B“ parduotuvės nusprendė užeiti į vaistinę, kad prasitęstų galimybių pasą. Prieš buvo „A“ vaistinė, todėl nusprendė užeiti į ją, į vaistinę ėjo vienas. Vaistinėje sutiko pažįstamą moterį, ją sutiko visai netyčia, nurodyti jos vardo negalėjo, neprisiminė. Vaistinėje stovėdamas ir matydamas, kad visos vaistininkės užsiėmusios, nusprendė pasinaudoti proga ir pavogti „Coldrex“ vaistų nuo peršalimo. Stovėjo prie „Coldrex“ stendo, kišenėje turėjo maišą, išsitraukė jį ir pradėjo į maišą krauti „Coldrex“ vaistus, įsidėjo apie 30 pakuočių ir išėjo iš vaistinės nesumokėjęs už prekes. Šalia jo stovėjo moteris, tačiau ji nežinojo, kad jis vogs prekes, ji nesuprato, kas vyksta, ir ji neprisidėjo prie vagystės, jis visada eina vogti vienas. Pavogęs „Coldrex“ pakuotes nuvyko į Konarskio turgelį ir pardavė šiuos vaistus pavieniams žmonėms po 3–4 Eur už pakuotę. Pardavęs gavo apie 50–60 Eur ir tuos pinigus išleido savo reikmėms. Dėl įvykdytos vagystės nuoširdžiai gailisi, pasižadėjo vaistinei „A“ atlyginti visą žalą, t. y. grąžinti visą 299,78 Eur sumą, per pusės metų laikotarpį, kiekvieną mėnesį mokant po 50 Eur (b. l. 96–98, 113–115).
Ikiteisminio tyrimo metu 2021 m. lapkričio 9 d. liudytoja apklausta I. P. paaiškino, kad ji dirba (duomenys neskelbtini), PC „B“, esančioje UAB „A“ vaistininke. 2021 m. spalio 27 d. apie 10.00 val. į „A“ atėjo pora: vaikinas ir mergina, į juos didelio dėmesio nekreipė, kaip ir į kitus vaistinėje buvusius klientus. Vaistinėje ji ir konsultantė aptarnavo klientus. Kiek atsimena, tą dieną buvo ganėtinai daug žmonių. Maždaug po 5 min., išgirdo kaip vaistinėje esantys varteliai supypsėjo, suprato, kad kažkas iš vaistinės buvo pavogta. Su vaistinėje buvusiais darbuotojais peržiūrėjo vaizdo kamerų įrašus ir pamatė, kaip į vaistinę įeina vyras ir moteris, kurie nuėjo prie „Coldrex“ vaistų stendo. Vyras išsitraukė maišą, į kurį susidėjo nemažą kiekį „Coldrex“ vaistų, moteris tuo metu jį pridengė, o vyras krovėsi vaistus. Vyrui sukrovus nuo stendo „Coldrex“ vaistus, abu asmenys pasišalino, varteliai užsidegė raudona spalva. Tuo metu, kai buvo pavogti vaistai, visos vaistinėje dirbusios darbuotojos buvo užimtos klientų aptarnavimu, nematė, ką vaistinėje daro minėta asmenų pora. Kiek tiksliai „Coldrex“ vaistų buvo pavogta, negalėjo nurodyti, nes nežinojo. Vaistinės vedėja V. A. nurodė, kad vaistinei vagystės metu padaryta 301,14 Eur turtinė žala. Vaizdo įraše užfiksuotų asmenų anksčiau nebuvo mačiusi (b. l. 22–24).
Iš UAB „A“ 2021 m. spalio 29 d. pareiškimo matyti, kad 2021 m. spalio 27 d. 09.50 val. UAB „A“ filiale, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), į vaistinę atėjo pora: vaikinas ir mergina. Vaistininkė ir konsultantė tuo metu aptarnavo po 1 klientą prie kasų, vedėja telefonu registravo Covid-19 skiepui klientą. Vaistinėje tuo metu buvo laukiančių Covid-19 skiepui ir paskiepytų klientų. Vaikinas, užlindęs už gondolos galo „Coldrex“, į maišą susikrovė „Coldrex“ produktus ir išėjo pro duris. UAB „A“ bendrai patyrė 301,14 Eur žalą (b. l. 6).
Iš UAB „A“ 2021 m. lapkričio 19 d. rašto matyti, kad patikslintas patirtos žalos dydis – 299,78 Eur (b. l. 8).
Iš 2021 m. lapkričio 20 d. ikiteisminio tyrimo pareigūnės tarnybinio pranešimo matyti, kad buvo patikslinta žala ir nustatyta, kad UAB „A“ padaryta 299,78 Eur turtinė žala (b. l. 7).
Iš 2021 m. lapkričio 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), prekybos centre „B“ esančios UAB „A“ patalpos (b. l. 19–20).
Iš 2021 m. lapkričio 10 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad atlikus vaizdo įrašo, pavadinimu „IP kamera5_kameros_kameros_20211027100700_20211027100900_197070847“, apžiūrą, nustatyta, kad vaizdo įrašas yra iš vaizdo stebėjimo kameros (duomenys neskelbtini), UAB „A“ patalpų. Atidaryto vaizdo įrašo kairės pusės viršuje matomas užrašas „10-27-2021 10:06:59“, kairės pusės apačioje užrašas „05“. Vaizdo įraše matomas vaistinės vaizdas, t. y. kairėje ir dešinėje pusėje prie sienos, salėje matomos lentynos, kuriose sudėtos prekės. Tiesiai matomas įėjimas į vaistinę, saugumo varteliai. Vaistinės šoninė dalis įstiklinta. Vaizdo įraše matoma, kaip kairėje pusėje prie lentynų stovi klientai, prie įėjimo matoma kėdė, ant kurios sėdi klientas. 10:07:01 matoma, kaip už vaistinės stiklo stovi du asmenys – vyras ir moteris, kurie žiūri į vaistinės patalpą. Vaizdo įrašo 10:07:34 matoma, kaip abu asmenys įeina į vaistinę, nueina prie dešinėje pusėje esančių lentynų stendo, žiūri prekes. 10:08:00 matoma, kaip asmenys prieina prie kitos lentynos, žiūri prekes. 10:08:12 matoma, kaip vyras iš kairės striukės kišenės išsitraukia baltos spalvos maišą. 10:08:17 matoma, kaip nuo lentynos krauna prekes į maišą, atsitupia, moteris stovi šalia, žiūri. 10:08:49 matoma, kaip vyras su maišu atsistoja. Vaizdo įrašo 10:08:54 matoma, kaip moteris išeina iš vaistinės. 10:08:58 matoma, kaip vyras su maišu išeina pro vaistinės vartelius. Vaizdo įrašas baigiasi. Atlikus vaizdo įrašo, pavadinimu „IP kamera3_kameros_kameros_20211027100701_20211027100859_197785920“, apžiūrą, nustatyta, kad vaizdo įrašas yra iš vaizdo stebėjimo kameros (duomenys neskelbtini), UAB „A“ patalpų. Atidaryto vaizdo įrašo kairės pusės viršuje matomas užrašas „10-27-2021 10:06:59“. Vaizdo įraše matomas vaistinės vaizdas, t. y. kairėje ir dešinėje pusėje prie sienos, salėje matomos lentynos, kuriose sudėtos prekės. Kairėje pusėje taip pat matomos kasos, kuriose dirba darbuotojai. 10:07:39 matoma, kaip prie dešinėje pusėje esančių vaistinės stendų prieina vyras ir moteris, žiūri prekes. 10:08:12 matoma, kaip vyras iš kairės striukės kišenės išsitraukia baltos spalvos maišą, nuo stendo lentynos krauna prekes į maišą, tuo metu moteris stovi prie šalia esančio stendo, žiūri prekes. 10:08:17 vyras atsitupia, krauna prekes, moteris stovi šalia. 10:08:51 matoma, kaip vyras atsistoja ir nueina. Vaizdo įrašas baigiasi (b. l. 25–26).
Iš 2021 m. lapkričio 10 d. vyresniosios tyrėjos M. Š. tarnybinio pranešimo matyti, kad tyrimo metu vykdant funkcijas buvo gauta informacija, kad vagystę galimai galėjo įvykdyti E. S. Patikrinus pateiktus asmens duomenis per duomenų bazę, nustatyta, kad asmens, užfiksuoto vaizdo įraše, išvaizda atitinka CDB bazėse esančią nuotrauką (b. l. 29).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam turto, kai jo vertė viršija 5 MGL (BBND) (250 Eur), bet neviršija 250 MGL (BBND) (12 500 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).
Atsižvelgęs į tai, teismas, vadovaudamasis išvardytų nuoseklių, neprieštaringų ir vienas kitą papildančių įrodymų visuma bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuoja, kad E. S. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.
Pirmiau nurodyti kaltinamojo E. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir papildo kitų byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos I. P. parodymai, UAB „A“ pareiškimas, tarnybiniai pranešimai, taip pat byloje esantis vaizdo įrašo apžiūros protokolas ir kita rašytinė bylos medžiaga. Vadovaudamasis šiais įrodymais, teismas konstatuoja, jog E. S., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2021 m. spalio 27 d. apie 09.50 val. (duomenys neskelbtini), vaistinėje UAB „A“, vaistinės prekybos salėje, pagrobė „Coldrex“ produktų ir bendrai nesumokėjęs 299,78 Eur išėjo pro vaistinės vartelius, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „A“ priklausantį 299,78 Eur vertės turtą. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nustatytą turto, kurį kaltinamasis pagrobė, vertę, E. S. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Teismas konstatuoja, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 116–120). Civilinis ieškovas UAB „A“ taip pat informuotas apie proceso užbaigimą teismo baudžiamuoju įsakymu, tam neprieštaravo (b. l. 122).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, įvertina jo kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobūdį bei stadiją – kaltinamasis veikdamas tiesiogine tyčia įvykdė baigtą nesunkų nusikaltimą nuosavybei, o būtent pagrobė svetimą turtą, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.) ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad E. S. minėtą nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius E. S. – nevedęs, nedirbantis (b. l. 89), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 90), teistas 13 kartų Lietuvos Respublikoje, tarp jų 8 kartus už nusikalstamas veikas nuosavybei, 1 kartą Vokietijoje ir 2 kartus Prancūzijoje (b. l. 37–45), per pastaruosius 3 metus (iki nusikalstamos veikos padarymo) administracine tvarka baustas 99 kartus, tarp jų 35 kartus už smulkias vagystes, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (b. l. 46–88), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje nėra.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti E. S. už padarytą nesunkų nusikaltimą paskyrus BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmės rūšį – areštą, kurio trukmė nustatytina didesnė už šios rūšies bausmės, skiriamos už nusikaltimą, vidurkį (t. y. 78 paras arešto).
Atsižvelgiant į tai, kad E. S. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, todėl baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 52 parų arešto.
UAB „A“ pareiškė 301,14 Eur vertės civilinį ieškinį bei nutarimu pripažinta civiliniu ieškovu (b. l. 6, 12, 13). UAB „A“ pateikė patikslintus duomenis, kad UAB „A“ padaryta 299,78 Eur turtinė žala. (b. l. 8). E. S. 2021 m. lapkričio 19 d. raštu įsipareigojo atlyginti civiliniam ieškovui padarytą turtinę žalą – 299,78 Eur, per 6 mėnesių laikotarpį, kas mėnesį sumokant 50 Eur (b. l. 9). Civilinio ieškovo UAB „A“ įgaliotoji atstovė J. D. pateikė 2021 m. lapkričio 19 d. raštą, kuriame nurodyta, kad sutinka, jog E. S. atlygintų padarytą žalą dalimis (b. l. 10).
Kadangi pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas, padaryta turtinė žala nėra atlyginta, ji tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo nusikalstamais veiksmais, todėl civilinis ieškinys tenkintinas iš kaltinamojo priteisiant UAB „A“ prašomą sumą (BPK 109 str., 115 str. 1 d.).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas (b. l. 99–103) – paliktinos galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą panaikintinos.
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 kompaktinis diskas su vaizdo įrašais, saugomas prie baudžiamosios bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
E. S. (E. S.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 78 (septyniasdešimt aštuonių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. S. (E. S.) paskirti 52 (penkiasdešimt dviejų) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio E. S. (E. S.) atvykimo ar pristatymo į pataisos įstaigą arešto bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį baudžiamąjį įsakymą, dienos.
E. S. (E. S.) paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti. Asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) pradėjus vykdyti bausmę, grąžinti E. S. (E. S.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 kompaktinį diską su vaizdo įrašais, saugomą prie baudžiamosios bylos medžiagos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Civilinės ieškovės UAB „A“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti ir UAB „A“ naudai priteisti iš E. S. (E. S.) 299,78 Eur (dviejų šimtų devyniasdešimt devynių eurų ir septyniasdešimt aštuonių centų) turtinės žalos atlyginimą, įpareigojant jį pervesti į nurodytą banko sąskaitą Nr. LT397044060001477482 pagal susitarime nurodytą mokėjimo grafiką.
Išaiškinti E. S. (E. S.), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-57 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Visas areštas atliekamas vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistąjį atlikti arešto iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama dėl ligos arba išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje. Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarką nustato Kalėjimų departamento direktorius.
2) Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai vykdomas suėmimas, ne vėliau kaip per tris paras po nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pristatomi į pataisos įstaigą. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės (nepilnamečiai ir pilnamečiai vyrai – į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus; nepilnametės ir pilnametės moterys – į Panevėžio pataisos namus).
3) Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.