- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-07-25
- Bylos Nr.
- 1-2239-1058/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-02554-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2016 m. spalio 21 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, iš įrenginio, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), užsiregistravo savo vardu ir asmens duomenimis elektroninės parduotuvės „AliExpress“ interneto svetainėje www.aliexpress.com, tada neteisėtai panaudodamas svetimos – I. T. priklausančios SEB banko mokėjimo kortelės „MasterCard“, Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, t.y. šios kortelės numerį (duomenys neskelbtini), jos galiojimo datą (duomenys neskelbtini), Swift kodą (duomenys neskelbtini), I. T. vardą ir pavardę, neteisėtai atsiskaitė elektroninėje parduotuvėje „AliExpress“ už joje užsakytas prekes:
- 2016 m. spalio 21 d., 2.32 val., užsakė prekę - ijust 2 atomizer for elast iJust 2 i just 2 vaporizer clearomizer RBA RTA tank, už kurią sumokėjo 10,28 Eur;
- 2016 m. spalio 21 d., 2.38 val., užsakė prekę – 2016 newest Tsunami 24 Clone RDA Velocity-style Deck Atomize, už kurią sumokėjo 11,64 Eur;
- 2016 m. spalio 21 d., 2.51 val., užsakė prekę - 5 pcs Eleaf iJust 2/Melo 3/Melo 3 Mini/Lemo 3 EC Atomizer Hedas 0.3o, už kurią sumokėjo 7,93 Eur;
- 2016 m. spalio 21 d., 3.10 val., užsakė prekes: original high quality Cotton Bacon rda cotton For Electronic Electronic Cigarette RDA RBA, 10pcs/pack Organic Cotton For RDA RBA Atomizer Coil Wick No Bleach Healtthy Japa, High Qality 18650 Battery Listman 3000mah 40 a Li-MN Battery for Electronic Cig, Original 10 pcs IJOY Tornado TSS Coil 0.25ohm Resistance Inner Diameter 3.5mm or, už kurias sumokėjo 30,99 Eur;
- 2015-10-21, 3.15 val., užsakė prekę - New Umi Plus 4G LTE 13MP Cell Phone Touch ID Android 6.0 MTK6755 Octa Core 4GB, už kurią sumokėjo 230,51 Eur, t.y. viso už užsakytas prekes, neteisėtai panaudodamas I. T. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, sumokėjo 291,35 Eur. Tokiu būdu D. K. neteisėtai, panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – aukščiau nurodytas prekes ir padarė I. T. 291,35 Eur turtinę žalą. Šiais veiksmais D. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. K. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2016 m., nuo balandžio mėnesio iki rugpjūčio mėnesio, jis gyveno Anglijoje kartu su pažįstamu I. T. ir jo drauge G., bei savo drauge E. B.. Gyvenant kartu jis su I. T. susipyko ir todėl nusprendė jam atkeršyti. Vieną dieną, kai buvo Anglijoje, name, kur gyveno, pamatė I. T. kambaryje jo SEB banko mokėjimo kortelę „Mylimiausia“ ir nusprendė ja pasinaudoti, nusirašė nuo minėtos kortelės jos numerį ir kitus duomenis esančius ant kortelės, o kortelę paliko gulėti vietoje. Kai 2016 m. rugpjūčio mėnesį, jis grįžo namo į Vilnių, nusprendė apsipirkti internetinėje parduotuvėje, panaudodamas I. T. mokėjimo kortelės duomenis. Jis būdamas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), iš savo kompiuterio pasijungė prie internetinės parduotuvės „AliExpress“ ir užsakė prekes: priedus elektroninei cigaretei, mobiliojo ryšio telefoną UMI, daugiau jokių prekių neužsakinėjo. Kiek kartų jis užsakinėjo prekes neprisimena. Užsakydamas prekes jis surašė į užsakymą I. T. minėtos mokėjimo kortelės numerį, jo vardą, pavardę, kortelės galiojimo terminą, parašo kodą, kaip prekių gavėją nurodė pats save ir pateikė savo duomenis, nurodė savo gyvenamąją vietą. Po mėnesio, jis gavo visas užsakytas prekes. Prekių jis užsakė apie 300 Eur sumai. Supranta, kad pasielgė neteisėtai, bet tai padarė nepagalvojęs, kadangi tuo metu buvo supykęs ant I. T. todėl ir pasinaudojo jo mokėjimo kortelės duomenimis, jokių PIN kodų jis neturėjo ir nenaudojo, bei nebuvo pasijungęs prie I. T. sąskaitos elektroninės bankininkystės, naudojo tik duomenis, kurie buvo užrašyti ant kortelės (b. l. 114).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis I. T. parodė, kad nuo 2016 m. balandžio 22 d. gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini). Gyveno su drauge G. V.. Vėliau jie susipažino su D. K. ir jo drauge E. B.. Jie yra abudu iš (duomenys neskelbtini). Nuo 2016 m. birželio 23 d. iki 2016 m. spalio 4 d. jie kartu su G. išsinuomavo (duomenys neskelbtini) kotedžą. Kartu su jais apsigyveno ir D. su E., dirbo tame pačiame darbe, tik skyrėsi jų pamainos. D. su E. išsikraustė iš kotedžo 2016 m. rugsėjo mėnesį. 2016 m. spalio 21 d. I. T. būdamas Didžiojoje Britanijoje, pasitikrino savo „SEB“ banko elektroninę bankininkystę ir pastebėjo, kad iš jo banko sąskaitos 2016 m. spalio 21 d. yra dingę 291,35 Eur. 2016 m. lapkričio 11 d. jis gavo atsakymą iš „SEB“ banko, kuriame buvo nurodyta, kad iš jo banko sąskaitos 2016 m. spalio 21 d. nuo mokėjimo kortelės buvo nurašytos lėšos už „Aliexpress.com“ paslaugas. Dokumentuose nurodytas prekių pristatymo adresas (duomenys neskelbtini), gavėjas - D. K.. Dokumentuose taip pat pateiktas mobilaus įrenginio IP adresas (duomenys neskelbtini), per kurį buvo atliktos pirkimo operacijos. Prie šio laiško buvo pridėti dokumentai patvirtinantys penkis pirkimus iš nurodyto adreso į nurodytą elektroninę parduotuvę, esančią Didžiojoje Britanijoje. Patikrinęs dokumentus pamatė, kad D. K. per penkis kartus iš jo banko sąskaitos atsiskaitė už prekes bendrai 291,35 Eur sumai. Pirma prekė pirkta 2016 m. spalio 21 d., 2.32 val. už 10,28 Eur, antra prekė pirkta 2016 m. spalio 21 d., 2.38 val. už 11.64 Eur, trečia prekė pirkta 2016 m. spalio 21 d., 2.51 val. už 7,93 Eur, ketvirta prekė pirkta 2016 m. spalio 21 d., 3.10 val. už 30.99 Eur, penkta prekė pirkta 2016 m. spalio 21 d., 3.15 val. už 230.51 Eur. Jo banko kortelės duomenimis buvo pasinaudota jam nežinant ir be jo leidimo. Pats jokių pirkimų tą dieną tikrai nedarė. Pati „SEB“ banko kortelė iš jo pavogta nebuvo, ją jis turėjo su savimi. Banko kortelė yra SEB „Mylimiausia“ „MasterCard“, išduota jo vardu. Jis pats niekada nėra naudojęsis šios kortelės nurodytu kodu. E. ar D. nusirašyti ar nusifotografuoti „SEB“ banko kortelės duomenis galėjo bet kada, kai jo su G. nebūdavo namuose. Jie savo kambarių išeidami į darbą nerakindavo. Banko kortelę jis laikė piniginėje, kurią laikydavo savo kambaryje, komodoje. Į darbą jie negalėjo neštis savo asmeninių daiktų, tuo pačiu ir piniginės su kortelėmis, ar pinigais. Į Lietuvą jis grįžo 2017 m. sausio 13 d. Sekančią dieną nuvažiavo pas D. K. į namus, turėtu adresu (duomenys neskelbtini), paskambino į telefonspynę, jį įsileido, bet buto durų niekas neatidarė. Prieš grįždamas į Lietuvą bandė susisiekti su D. ar E. per socialinius tinklapius bet jie I. T. yra pašalinę. Iš viso jam yra padaryta 291,35 Eur turtinė žala (b. l. 17-18).
Iš 2017 m. sausio 17 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad I. T. tyrėjui nurodė, jog 2016 m. spalio 22 d., būdamas Didžiojoje Britanijoje, pasitikrino savo „SEB“ banko elektroninę bankininkystę ir pastebėjo, kad iš jo SEB banko sąskaitos 2016 m. spalio 21 d. yra dingę 291,35 Eur. Po mėnesio iš SEB banko gavo elektroninį laišką, kuriame nurodyta, kad 2016 m. spalio 21 d. naktį iš jo SEB banko sąskaitos be jo žinios ir sutikimo, buvo įvykdyti penki atsiskaitymai Didžiojoje Britanijoje esančioje elektroninėje parduotuvėje už 291,35 Eur sumą, todėl jam padaryta 291,35 Eur turtinė žala. Šiuos pavedimus padarė D. K. (b. l. 3).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis I. T. pateikė tyrėjui SEB banko elektroninį laišką su priedais ir SEB banko kortelę (b. l. 22). Iš I. T. elektroninio susirašinėjimo su SEB banku matyti, kad 2016 m. spalio 21 d. iš jo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) www.aliexpress.com internet GB per penkis kartus pervesti apmokėjimai bendrai 291,35 Eur sumai. Iš SEB banko pateiktų duomenų taip pat matyti, kad kortelės, iš kurios buvo vykdomi apmokėjimai savininkas yra I. T., o internetinėje parduotuvėje užsakytų prekių pirkėjas – D. K., kuris nurodė savo elektroninį paštą - (duomenys neskelbtini) ir pristatymo adresą - (duomenys neskelbtini), sąskaita apmokėta per SEB banką. Dokumentuose taip pat nurodyta, jog apmokėjimai buvo atliekami iš mobilaus įrenginio, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini) (b. l. 22-75).
Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad IP adresas (duomenys neskelbtini), iš kurio 2016 m. spalio 21 d. buvo atliekami mokėjimai „AliExpress“ internetinėje parduotuvėje, priklauso D. K., gyvenančiam (duomenys neskelbtini) paslaugos teikėjas „Teo Lt“ (b. l. 87-88, 90).
Iš Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės 2017 m. birželio 23 d. nutarimo matyti, kad D. K. ikiteisminis tyrimas dalyje dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 198¹ straipsnio 1 dalyje, buvo nutrauktas, nustačius, kad minėta nusikalstama veika nepadaryta, toliau tyrimas buvo tęsiamas pagal nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, požymius (b. l. 115-116).
Nukentėjusiojo I. T. 2017 m. gegužės 18 d. rašytiniame pareiškime nurodyta, kad dėl D. K. veiksmų jis buvo patyręs 291,35 Eur turinę žalą. 2017 m. gegužės 18 d. D. K. atlygino jam padarytą žalą, todėl jokių pretenzijų jam neturi ir civilinio ieškinio byloje nereikš. Su D. K. susitarė ir dėl 708,65 Eur neturtinės žalos atlyginimo, dalis šios sumos jau yra atlyginta, todėl civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos taip pat nereikš (b. l. 20, 21).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, be kita ko, atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis. BK 182 straipsnio 1 dalyje yra numatyta atsakomybė už sukčiavimą, t. y. savo ar kitų naudai svetimo turto ar turtinės teisės įgijimą, turtinės prievolės panaikinimą ar jos išvengimą apgaule. BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų atlikimo, kad asmeniui kiltų baudžiamoji atsakomybė. Be to, būtinuoju sukčiavimo nusikalstamos veikos požymiu yra veikos padarymo būdas – apgaulė, kuri naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo, turtinės prievolės išvengimo ar panaikinimo būdas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad apgaule laikomas ne tik žmogaus, bet ir elektroninės sistemos suklaidinimas.
Kaltinamasis D. K. dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų savo kaltę pripažino visiškai, paaiškino nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir priežastis. D. K. kaltę taip pat įrodo nukentėjusiojo I. T. parodymai, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikti dokumentai, ikiteisminio tyrimo metu nustatyto IP adreso naudotojo duomenys bei kita rašytinė bylos medžiaga.
Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad D. K. neteisėtai panaudodamas svetimos nukentėjusiajam I. T. priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, veikdamas vieninga tyčia inicijavo penkias finansines operacijas ir, atsiskaitęs elektroninėje parduotuvėje I. T. sąskaitoje buvusiais pinigais, padarė nukentėjusiajam 291,35 Eur turtinę žalą. Tokiu būdu kaltinamasis neteisėtai pasinaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybę patvirtinančiais duomenimis ir pateikęs save internetinei parduotuvei kaip teisėtą mokėjimo kortelės duomenų turėtoją apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, todėl D. K. veika teisingai kvalifikuota pagal 182 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį. Teismas tikslina kaltinime nurodytą prekių internetinėje parduotuvėje užsakymo laiką, kadangi iš bylos medžiagos matyti, jog prekės „Ali Express“ parduotuvėje buvo užsakytos ne 2015 m. spalio 21 d., o 2016 m. spalio 21 d.
Kaltinamasis D. K. proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 131).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytos nusikalstamos veikos nuosavybei ir finansų sistemai, veikos yra baigtos, padarytos tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad D. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – D. K. anksčiau neteistas (b. l. 130), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 122), dirba, nevedęs, duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – baudą. Prokuroro siūlomas bausmės dydis – 12 MGL dydžio bauda už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo. Kadangi padarytos nusikalstamos veikos sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį, skirtinos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, bendrintinos apėmimo būdu.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, D. K. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 119) – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – SEB banko mokėjimo kortelės, klausimas nespręstinas, kadangi daiktai nėra realiai perduoti teismui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą.
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi bei 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir D. K. paskirti subendrintą 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. paskirti galutinę – 8 MGL (301,28 Eur) dydžio baudą.
D. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.