- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-17
- Bylos Nr.
- 1S-833-185/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Nuteistasis
- A. A.
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs nuteistojo A. A. skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-09-10 nutarties, kuria nuteistojo A. A. prašymas paliktas nenagrinėtas ir grąžintas jį pateikusiam asmeniui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d. (2 epizodai), 138 str. 2 d. 8 p., vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 4, 5 d. 1 p. ir 6 d., BK 65 str., nuteistas galutine trejų metų aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2011-02-07 iki 2011-03-10 (vienas mėnuo trys dienos).
Vykdant Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendį nuteistasis A. A. 2014-06-27 buvo pristatytas į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą iš Norvegijos Karalystės.
2014-08-05 Kybartų pataisos namai kreipėsi į Panevėžio miesto apylinkės teismą dėl galutinės bausmės nuteistajam A. A. patikslinimo. Nurodė, kad 2014-07-25 iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento gavo raštą, kuriame informuojama, jog A. A. Norvegijos Karalystėje dėl ekstradicijos į Lietuvą buvo laikomas suimtas 254 dienas. Prašė patikslinti, ar šis laikas turi būti įskaitytas į nuteistojo atliktą bausmės laiką pagal Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendį.
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2014-08-28 priėmė nutartį, kuria tenkino Kybartų pataisos namų prašymą ir į A. A. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendžiu paskirtos bausmės atlikimo laiką įskaitė suėmime ekstradicijos tikslu Norvegijos Karalystėje išbūtą laiką – iš viso 254 dienas.
2014-09-08 Panevėžio miesto apylinkės teisme buvo gautas nuteistojo A. A. prašymas pratęsti apeliacinio skundo padavimo terminą iki vieno mėnesio, terminą skaičiuojant nuo teismo nutarties įteikimo jam dienos.
Skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-09-10 nutartimi nuteistojo A. A. prašymas paliktas nenagrinėtas ir grąžintas jį pateikusiam asmeniui, motyvuojant tuo, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos nenumato galimybės pratęsti apeliacinio skundo padavimo termino. Terminas gali būti tik atnaujintas teismui nustačius, kad yra praleistas dėl svarbių priežasčių. Teismas pažymėjo, kad savo teises A. A. galėtų realizuoti dviem būdais: apskundus teismo nutartį, kurioje, jo nuomone, įskaitytas ne visas jo suėmime ekstradicijos tikslu išbūtas laikas, arba surinkus papildomus duomenis apie tai, kad jis Norvegijos Karalystėje ekstradicijos tikslu praleido ilgesnį laiką, nei jam nutartimi įskaitė teismas, ir šiuos dokumentus pateikti Panevėžio miesto apylinkės teismui, prašant tokį terminą įskaityti į jam paskirtos bausmės atlikimo laiką.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. A. prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-09-10 nutartį ir pratęsti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-08-28 nutarties rezoliucinėje dalyje nurodytą 7-ių dienų nutarties apskundimo terminą vieno mėnesio laikotarpiui. Nurodo, kad apylinkės teismo nutartis akivaizdžiai pažeidžia BPK 1 str., 20 str., 362 str. 3 d., 362¹ str. 1 ir 2 d., humanizmo ir teisingumo principus, apriboja jo, kaip Lietuvos Respublikos piliečio teises, taip pat Konstitucijos 7, 29, 109 ir 110 str. reikalavimus. Teigia, kad jis Norvegijos Karalystėje, vykdant Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendį, suėmime ekstradicijos tikslu buvo laikomas ilgesnį laiką nei 254 paras, kurias jam į bausmės atlikimo laiką įskaitė Panevėžio miesto apylinkės teismas 2014-08-28 nutartimi. Norvegijos Karalystėje buvo suimtas ir laikomas skirtinguose kalėjimuose, o teismas į jam paskirtos bausmės atlikimo laiką įskaitė tik viename jo Norvegijos Karalystės kalėjime išbūtą laiką, t. y. 254 paras. Atlikdamas pataisos namuose bausmę neturi jokių teisinių galimybių asmeniškai išreikalauti duomenis apie jo suėmime ekstradicijos tikslu Norvegijos Karalystėje išbūtą ilgesnį nei jam įskaitė apylinkės teismas laikotarpį. Be to, šis procesas užimtų ilgą laiką, todėl, įvertinęs 2014-08-28 apylinkės teismo nutartyje nurodytą trumpą – 7-ių dienų šios nutarties apskundimo terminą, išsiuntė prašymą dėl apeliacinio skundo padavimo termino pratęsimo. Mano, kad yra svarbios priežastys pratęsti apeliacinio skundo padavimo terminą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Kaip matyti iš teismui pateiktos medžiagos, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 28 d. nutartimi nuteistajam A. A. į paskirtos bausmės atlikimo laiką buvo įskaitytas jo suėmime ekstradicijos tikslu Norvegijos Karalystėje išbūtas laikas – 254 dienos. Ši teismo nutartis tą pačią dieną buvo išsiųsta nuteistajam A. A. į Kybartų pataisos namus. Teismo nutartį apeliacine tvarka nuteistasis galėjo apskųsti per 7 dienas nuo jos gavimo dienos. Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis A. A., nesutikęs su jam į paskirtos bausmės atlikimo laiką įskaitytu suėmime ekstradicijos tikslu Norvegijos Karalystėje išbūtu laiku, vietoje to, kad šią apylinkės teismo nutartį būtų apskundęs apeliacine tvarka, apylinkės teismui pateikė prašymą pratęsti šios teismo nutarties apskundimo terminą iki vieno mėnesio (prašymas buvo surašytas 2014 m. rugsėjo mėn. 3 d., iš Kybartų pataisos namų į apylinkės teismą išsiųstas 4 d., t. y. septintą dieną po teismo nutarties priėmimo). Pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinęs nuteistojo A. A. prašymo argumentus, skundžiamoje nutartyje motyvuotai ir pagrįstai nurodė, kad BPK nuostatos tokios galimybės pratęsti apeliacinio skundo padavimo termino nenumato. Terminas gali būti tik atnaujintas teismui nustačius, kad yra praleistas dėl svarbių priežasčių (BPK 102 str.). Skundžiamoje 2014-09-10 nutartyje apylinkės teismas taip pat aiškiai ir suprantamai nurodė, kokiais būdais nuteistasis A. A. galėtų realizuoti savo teises, t. y. apskundęs teismo nutartį, kuria, jo nuomone, į jam paskirtos bausmės atlikimo laiką buvo įskaitytas ne visas jo suėmime ekstradicijos tikslu Norvegijos Karalystėje išbūtas laikas, arba surinkus papildomus duomenis apie tai, kad jis Norvegijos Karalystėje ekstradicijos tikslu suėmime praleido ilgesnį, nei teismo nutartimi įskaitytas, laiką ir šiuos duomenis pateikti Panevėžio miesto apylinkės teismui, prašant šį terminą įskaityti į jam paskirtos bausmės atlikimo laiką. Pažymėtina, kad terminai apeliaciniam skundui paduoti yra nustatyti įstatymo. Nagrinėjamu atveju nuteistasis dėl 2014-08-28 teismo nutarties apeliacinį skundą galėjo paduoti per 7 dienas nuo jos gavimo dienos, o praleidęs šį terminą galėjo ir tebegali kreiptis į teismą dėl praleisto termino atnaujinimo, ir jei teismas pripažins jo praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti nurodytas priežastis svarbiomis, praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas. Taip pat pažymėtina, kad papildomų dokumentų, susijusių su nuteistojo galimu suėmime ekstradicijos tikslu užsienio šalyje išbūtu laiku, vėlesnis gavimas ir jų pateikimas teismui neužkerta kelio šiuos dokumentus teismui priimti ir iš naujo spręsti klausimą dėl suėmime ekstradicijos tikslu užsienio šalyje išbūto laiko įskaitymo arba neįskaitymo į nuteistajam paskirtos bausmės atlikimo laiką.
Atsižvelgus į tai darytina išvada, kad skundžiama teismo nutartimi nuteistojo A. A. prašymas dėl apeliacinio skundo padavimo termino pratęsimo pagrįstai buvo paliktas nenagrinėtas bei grąžintas jį pateikusiam asmeniui. Šią teismo nutartį pripažinti neteisėta bei nepagrįsta ir ją naikinti ar keisti skunde nurodytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Atmesti nuteistojo A. A. skundą ir palikti galioti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-09-10 nutartį.
Ši nutartis neskundžiama.