Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-08-06 · Byla Nr. ATP-908-487/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. A2.11.-922-269/2012Nutarimas · 2012-05-03Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ATP-908-487/2012Nutartis · 2012-08-06Vilniaus apygardos teismas
  3. A2.13.-1755-137/2012Nutartis · 2012-08-23Vilniaus regiono apylinkės teismas
  4. A2.13.-1872-892/2012Nutartis · 2012-09-07Vilniaus regiono apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-08-06
Bylos Nr.
ATP-908-487/2012
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00736-2012-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Čepukėnienė
Pažeidėjas
A. S.
Suinteresuotas asmuo
O. D., UAB „S“
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-908-487/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00736-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. rugpjūčio 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto A. S. (A. S.), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo advokato J. V., suinteresuotų asmenų O. D. (O. D.), UAB „S“ (duomenys pakeisti) apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimo, kuriuo A. S. (A. S.) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 str. 1 d. 10 000 (dešimties tūkstančių) Lt bauda su kontrabandos daiktų (1 235 pakelių cigarečių „Minsk capital“) ir automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su transporto priemonės dokumentais, konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. nubaustas pagal LR ATPK 210 str. 1 d. už tai, kad jis 2012 m. kovo 29 d., 22 val. 25 min. Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, vykdamas per valstybės sieną žaliuoju kanalu iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką UAB „S“ (duomenys pakeisti) priklausančiu automobiliu „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai, nepateikdamas muitinės kontrolei, slėpdamas automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galiniame buferyje ir slenksčiuose, gabeno privalomus pateikti muitinei 1 235 pakelių cigarečių „Minsk capital“, pažymėtų Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 9 299,55 Lt (71,53 MGL), kai neteisėtai gabenamų prekių vertė neviršijo 250 MGL.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. S., jo atstovas advokatas J. V. apeliaciniuose skunduose prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimą ir A. S. skirti 5 000 Lt baudą su kontrabandos daiktų (1 235 pakelių cigarečių „Minsk capital“) konfiskavimu bei netaikyti papildomos nuobaudos - automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.

Šalies argumentai

A. S. teigia, kad nagrinėjamoje byloje yra visuma faktinių aplinkybių, sudarančių pagrindą taikyti LR ATPK 30¹ str. nuostatas, t.y. jis administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo ir bylos nagrinėjimo teisme metu pripažino kaltę dėl jam inkriminuoto teisės pažeidimo, gailisi, pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties, nes savo tėvams padeda išlaikyti gyvenamąjį būstą, dėl padaryto pažeidimo prarado darbą, dėl ko dar labiau pablogėjo jo materialinė padėtis. Apeliantas prašo atkreipti dėmesį į teigiamai jį charakterizuojančius pasiekimus sporte.

Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką, jog, taikant LR ATPK 210 str. numatytas sankcijas, transporto priemonė paprastai konfiskuojama tada, kai ji buvo specialiai pritaikyta daryti pažeidimą - įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad specialiai įrengtų slėptuvių automobilyje „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo, cigaretės gabentos gamykliniu būdu įrengtose automobilio ertmėse -galiniame buferyje ir slenksčiuose. A. S. teigia, jog automobiliu „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidimo padarymo metu naudojosi pagal panaudos sutartį, suinteresuoti asmenys apie daromą administracinį teisės pažeidimą nežinojo, todėl automobilio konfiskavimas pažeis jų nuosavybės teises, be to, nėra pagrindo daryti išvadą, jog, nekonfiskavus automobilio, bus sudaromos prielaidos juo pasinaudoti, darant naujas veikas. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas advokatas J. V. apeliaciniame skunde nurodė analogiškus argumentus.

Suinteresuotas asmuo O. D. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimą ir A. S. netaikyti papildomos nuobaudos - automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo. Teigia, kad automobilis „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso UAB „S“ (duomenys pakeisti), iš kurios jį nuomojasi pagal lizingo sutartį. 2011 m. birželio 23 d. jis su A. S. sudarė automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) panaudos sutartį, pagal kurią suteikė A. S. teisę naudotis automobiliu ir jį prižiūrėti, neįtarė, jog A. S. galėtų pasinaudoti automobiliu, darydamas pažeidimą, nes ilgą laiką pažįsta A. S., kuris neteistas, nebaustas administracine tvarka, yra sąžiningas ir patikimas. Nurodo, kad A. S. dėl padaryto pažeidimo prarado darbą, pirmosios instancijos teismas pažeidėjui skyrė didelę baudą, todėl A. S. nepajėgs atlyginti dėl automobilio konfiskavimo patirtos žalos, dėl ko nukentės O. D. šeimos interesai.

Suinteresuotas asmuo UAB „S“ (duomenys pakeisti) apeliaciniame skunde prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimą ir A. S. netaikyti papildomos nuobaudos - automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo. Teigia, kad bendrovės su A. S. sutartiniai santykiai nesieja, todėl bendrovė nežinojo ir negalėjo žinoti nei apie rengimąsi padaryti draudžiamą veiką, nei apie jos padarymą, be to, grąžinus automobilį teisėtam savininkui, A. S. nebeturėtų galimybės jį panaudoti pažeidimams daryti. Nurodo, kad automobilyje „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo įrengta slėptuvių, jis nelaikytinas administracinio teisės pažeidimo įrankiu, todėl negali būti konfiskuotas. Turto konfiskavimas nėra privaloma administracinė nuobauda, t.y. teismas turi teisę, bet ne pareigą skirti šią nuobaudą; ją taikant, būtina užtikrinti viešojo intereso, reikalaujančio, kad administracinį teisės pažeidimą padaręs asmuo būtų nubaustas, bei privataus teisės pažeidimo nepadariusio asmens interesų pusiausvyrą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinių skundų netenkinti. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas A. S. skyrė proporcingą padarytam pažeidimui nuobaudą, įvertino pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pavojingumą visuomenei, todėl pagrįstai paskyrė papildomą nuobaudą - automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą. Ši transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, ką teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, spręsdamas, kad tokio didelio cigarečių kiekio be transporto priemonės slapta pervežti per valstybės sieną būtų buvę neįmanoma. Nurodo, jog byloje nėra išskirtinių, ypatingai A. S. atsakomybę švelninančių aplinkybių, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra jaunas, darbingas, galėjo siekti pagerinti materialinę padėtį, susirasdamas geriau apmokamą darbą, o ne darydamas pažeidimą. Jis tyčiniais veiksmais sudarė situaciją, kai jo valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas, nes įstatymai nustato, kad kontrabandos įrankis konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kas yra jo savininkas. Pirmosios instancijos teismas, nustatęs A. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, pagrįstai paskyrė minimalią LR ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatytą baudą ir netaikė LR ATPK 30¹ str. nuostatų.

Administracinėn atsakomybėn patraukto A. S., administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo advokato J. V., suinteresuotų asmenų O. D., UAB „S“ (duomenys pakeisti) apeliaciniai skundai netenkintini.

ATPK 210 str. numatyta atsakomybė už prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimą per Lietuvos Respublikos sieną, nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 250 MGL. Šio straipsnio 1 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo 10 000 Lt iki 20 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos duomenų, A. S. padarytas pažeidimas yra įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 1), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu (b.l. 4), paties A. S. kaltės pripažinimu (b.l. 2, 179-180), kita bylos medžiaga.

Ginčo dėl šio pažeidimo kvalifikavimo nėra, tačiau A. S. ir jo atstovas apeliaciniuose skunduose kelia A. S. paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimą, teigdami, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas neskirti transporto priemonės konfiskavimo, taip pat taikyti LR ATPK 30¹ str. nuostatas ir skirti mažesnę nuobaudą, nei sankcijoje numatyta minimali. Suinteresuoti asmenys teigia, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas neskirti transporto priemonės konfiskavimo.

Pagal formuojamą teismų praktiką administracinė nuobauda, vadovaujantis LR ATPK 30¹ str., gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatoma visuma faktinių duomenų, bylojančių asmens, dėl kurio taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė, nei įstatymo nustatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą, nuobauda negali būti skiriama (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N575-218/2012).

Pirmos instancijos teismas, skirdamas minimalią LR ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatytą nuobaudą, pagrįstai atsižvelgė į A. S. apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes - į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - kad jis padėjo išaiškinti pažeidimą ir gailisi, kad jis nebaustas administracine tvarka, neteistas, užsiima aktyvia sportine veikla, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Tačiau visos šios aplinkybės - nei visos kartu, nei kiekviena atskirai, o taip pat tai, kad sunki A. S. materialinė padėtis ir jam kilo neigiamos pasekmės, apygardos teismo vertinimu, nesudaro pagrindo išskirtiniam administracinės nuobaudos švelninimui. A. S. veika buvo kryptinga, iš anksto apgalvojus pažeidimo aplinkybes, veikimo būdą, siekiamus rezultatus, jis turėjo pakankamai lėšų įsigyti cigarečių, kurių vertė yra 9 299,55 Lt. Tokios aplinkybės nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad paskirta bauda yra aiškiai neprotinga, neproporcinga ar neadekvati padarytam pažeidimui.

LR ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatyta papildoma nuobauda – pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimas. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką kontrabandos padarymo priemonė konfiskuojama, jeigu: 1) ji buvo specialiai tam pritaikyta arba 2) jeigu tokio kiekio kontrabandinių prekių be jos nebūtų buvę galima gabenti nepateikiant muitines kontrolei (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-5/2011).

Administracinio teisės pažeidimo byloje nustatyta, kad A. S. naudotame automobilyje „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo įrengtos specialios slėptuvės, nepakeistos automobilio konstrukcijos, tačiau vieta, kur buvo rastos cigaretės, kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, nėra skirta jokiems daiktams gabenti ir buvo sąmoningai panaudota kontrabanda gabenamoms prekėms slėpti bei apsunkinti jų suradimą. A. S. gabeno tokį kontrabandos prekių kiekį (1 235 cigarečių pakelių), kurio be automobilio „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebūtų galėjęs gabenti. Todėl apeliaciniuose skunduose išdėstyti argumentai dėl slėptuvės, kaip būtino pažeidimo padarymo priemonės požymio, yra nepagrįsti, automobilio konfiskavimas pritaikytas pagrįstai.

A. S. padarytas administracinės teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, darančių didžiausią žalą visuomenės interesams veikų, numatytų ATPK. Kontrabanda gali būti padaryta tik tyčiniais veiksmais, kai teisės pažeidėjas supranta, kad jis perveža prekes, pažeisdamas įstatymus ir to nori. Pažeidėjas savo tyčiniais neteisėtais veiksmais sudaro tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas, tačiau to nepaiso.

LR ATPK 26 str. nurodyta, kad daiktas, kuris buvo LR ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam jis priklauso nuosavybės teise. Vien ta aplinkybė, kad transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, bet kitam asmeniui, nėra pagrindas neskirti šios papildomos administracinės nuobaudos, kai nustatomi LR ATPK 210 straipsnyje numatyti pažeidimai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N575-2637/2011).

Byloje nustatyta, kad pažeidimo padarymo priemonė - automobilis „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nėra A. S. nuosavybė. Pagal lizingo sutartį, sudarytą tarp UAB „Sw“ (duomenys pakeisti) ir O. D., tikrasis automobilio savininkas pažeidimo padarymo metu buvo lizingo davėjas, t.y. finansinės veiklos riziką prisiėmęs verslo subjektas (b.l.13-15). Apeliaciniuose skunduose akcentuojamas nuosavybės neliečiamumo principas, pagal kurį valstybė turi negatyvią pareigą susilaikyti nuo nepateisinamų nuosavybės teisės ribojimų bei pozityvią pareigą saugoti ir ginti nuosavybės teises nuo neteisėto kėsinimosi. Tačiau pagal formuojamą teismų praktiką pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažįstamas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau, negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N575-1742/2008). Tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N-438-894/2012).

Pagal formuojamą teismų praktiką pažeidimo padarymo priemonė gali būti nekonfiskuojama, jeigu daiktas iš savininko paimtas prieš jo valią (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 13 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-5/2011). Byloje nėra jokio pagrindo daryti išvadą, jog A. S. automobiliu „Mercedes Benz C320“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naudojosi neteisėtai, prieš daikto savininko valią, kaip matyti iš bylos duomenų, A. S. ir O. D., gavęs UAB „S“ (duomenys pakeisti) sutikimą, iki pažeidimo padarymo dienos sudarė automobilio panaudos sutartį (b.l. 177).

Atsižvelgiant į tai, kas aukščiau išdėstyta, konstatuotina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirta nuobauda atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo, protingumo ir proporcingumo reikalavimus. Todėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliaciniai skundai netenkinami.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 2 p.,

nutaria:

Palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 3 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto A. S. (A. S.), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo advokato J. V., suinteresuotų asmenų O. D. (O. D.), UAB „S“ (duomenys pakeisti) apeliacinių skundų netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Jolanta Čepukėnienė