- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-09
- Bylos Nr.
- 1-84-419/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-97-1-00656-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- M. S., O.
- Kaltinamasis
- A. P.
teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. P., gim. 1975-05-18 Šalčininkuose, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis Valatkiškių k., Poškonių sen., Šalčininkų r., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 6 dalį.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Kaltinamasis A. P. 2012-08-03 apie 17.00 val. Kruniškių k., Poškonių sen., Šalčininkų r., vairuodamas jam priklausantį automobilį „VW Golf“, v. n. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 133 punktuose nustatytus reikalavimus, t. y. vairavo automobilį būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jam nustatytas sunkus girtumo laipsnis (2,65 prom. etilo alkoholio kraujyje), nepasirinko saugaus greičio, kad kiekvienu metu galėtų sustabdyti transporto priemonę, partrenkė šalikėlėje prie gyvenamojo namo sėdėjusį S. S., kuris nuo patirtų sužalojimų mirė vietoje, nes jam buvo padaryta odos nubrozdinimai kairio smilkinio srityje, pereinantys į kaktos kairę pusę, krūtinės ląstos dešinėje, pilvo kairėje, nugaroje dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, kairės alkūnės duobėje, kairiame dilbyje, dešinėje šlaunyje, dešinio kelio sąnario srityje, muštinės žaizdos dešiniame dilbyje, kairės alkūnės duobėje, kairėje šlaunyje, kairėje blauzdoje, kraujosruva galvos minkštuose audiniuose kairio smilkinio srityje, kairiojo raktikaulio skersinis lūžis, dauginiai dešiniųjų II-VIII, kairiųjų I-VIII ir X šonkaulių su abipusiais pasigeninės krūtinplėvės pažeidimais, abiejų kryžmeninių klubo sąnarių prasiskyrimas, gaktikaulių visų šakų abipusiai įstrižiniai lūžiai, kairio klubikaulio sparno daugiaskeveldrinis lūžis, kurie vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis A. P. visiškai prisipažino kaltas dėl padarytos nusikalstamos veikos ir parodė, kad turi apie 13 metų vairuotojo patirtį. Automobilį VW Golf vairavo apie metus, transporto priemonė buvo tvarkinga. 2012-08-03 apie 17 val. jis savo automobiliu atvažiavo pas giminaičius S. Pas pastaruosius svečiuose tuo metu buvo kaimynai, kurie šioje byloje yra nukentėjusiaisiais. Jis kartu su visais sėdėjo ant žolės, gėrė alų bei vyną. Pritrūkus cigarečių jis, nepaisant to, kad buvo išgėręs, nutarė nuvažiuoti į parduotuvę. Jis įsėdo į šalia S. namo stovėjusį savo automobilį ir apsisukęs važiavo atgal. Kas toliau įvyko jis nepamena. Žuvusysis mirė ant jo rankų. Dabartiniu metu jis neprisimena visko, kadangi buvo neblaivus. Su civiliniais ieškiniais sutinka, tačiau žalą atlyginti nukentėjusiesiems galėtų tik dalimis. Automobilis buvo draustas, tačiau draudikui apie įvykį nepranešė. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų.
Iš esmės tokius pat parodymus kaltinamasis A. P. davė ikiteisminio tyrimo metu parodymų patikrinimo vietoje (b. l. 95-97).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė dėl padarytos nusikalstamos veikos įrodyta ir kita bylos medžiaga.
Nukentėjusioji M. S. parodė, kad žuvusysis S. S. buvo jos sutuoktinis. Įvykio dieną ji su savo vyru bei kaimynais buvo lauke, sėdėjo ant žolės, gėrė alų bei vyną. Tuo metu pas juos buvo atvažiavęs A. P., kuris prisijungė prie jų. Po kurio laiko A. P., matyt norėjo važiuoti namo, tad atsisėdo į savo automobilį ir apsisuko prie šulinio. Važiuodamas atgal A. P. užvažiavo ant jos vyro, kuris sėdėjo prie namo arčiau keliuko. Atstūmus mašiną jos vyras parvirto. Jos manymu tragiškas įvykis atsitiko, nes A. P. važiavo per greitai. Įvykio metu buvo sužaloti ir kaimynai. A. P. po visko buvo labai išsigandęs, nieko negalėjo paaiškinti. Vėliau A. P. buvo atėjęs pas ją ir atsiprašė, tad ji galvojo apie susitaikymą. Visgi jai vienai dabartiniu metu labai sunku pragyventi, jos vaikai padėjo palaidoti tėvą. Civilinį ieškinį palaiko, prašo priteisti turtinę ir neturtinę žalą.
Nukentėjusioji O. I. parodė, kad yra žuvusiojo S. S. dukra. Apie įvykį, kad jos tėvą užmušė automobilis, jai pranešė telefonu. Atvykusi į vietą ji matė policiją, A. P. su antrankiais, bet tėvas jau buvo miręs. Su kaltinamuoju susitaikyti nenori, jis jai žalos neatlygino. Reikalauja iš kaltininko turtinės žalos atlyginimo, kurias sudaro laidojimo išlaidos, taip pat 10 tūkst. neturtinės žalos. Sutinka, kad kaltinamasis žalos atlyginimą mokėtų dalimis.
Nukentėjusysis V. S. parodė, kad įvykio metu žuvo jo tėvas S. S.. Paties įvykio nematė ir jo aplinkybių nežino. Su seserimi O. I. susitarė, kad jie kartu pateiks vieną ieškinį ir reikalaus žalos atlyginimo. Ieškinį palaiko, prašo jį tenkinti.
Nukentėjusioji A. S. parodė, kad įvykio dieną ji su vyru T. S. atėjo į svečius pas kaimynus S. Jie buvo namo kieme, sėdėjo ant žolės, gėrė alkoholinius gėrimus. Prie jų prisijungė ir automobiliu atvažiavęs A. P.. Pastarasis buvo kartu su jais, taip pat gėrė, po kurio laiko nutarė kažkur važiuoti. Buvę vyrai, tarp jų - ir žuvusysis, dar pastūmė A. P. automobilį, kad jis galėtų apsisukęs atsistoti ant kelio. Žuvusysis S. S. pastūmęs automobilį atsisėdo ant fundamento. Būtent tuo metu A. P. ir prispaudė jį su automobiliu. Atstūmus mašiną S. S. parkrito ant žemės. Ji pati įvykio metu nenukentėjo, nes su vyru buvo netoli šulinio. Jokio ginčo prieš įvykį nebuvo, niekas su niekuo nekonfliktavo.
Nukentėjusysis T. S. parodė, kad įvykio dieną ji su sutuoktine A. S. svečiavosi pas kaimynus S. Jie visi sėdėjo kieme ir vartojo alkoholinius gėrimus. Kartu su jais buvo ir A. P.. Žuvusysis S. S. sėdėjo ant žolės arčiau kaimo keliuko prie sienos. A. P. apsisukinėjo su savo automobiliu ir tuomet prispaudė S. S., kuris žuvo vietoje. Specialiai A. P. to nedarė, užmigti už vairo negalėjo, automobilio greitis buvo apie 20-30 km/h, jokio ginčo kompanijoje nebuvo. Jis pats įvykio metu nenukentėjo.
Iš esmės tokius pat parodymus T. S. davė ikiteisminio tyrimo metu parodymų patikrinimo vietoje (b. l. 68-70).
Liudytojas A. K. parodė, kad A. P. yra jo draugas, S. kaimynai. Įvykio dieną jis su kaimynu S. S. vartojo alkoholį. Vėliau prie jų prisijungė A. P. ir jie visi kurį laiką buvo kartu. Kažkuriuo metu A. P. paprašė pastumti jo automobilį, nes norėjo važiuoti namo. Jis kartu su žuvusiuoju S. S. dar pastūmė kaltinamojo automobilį, po ko S. S. atsisėdo prie namo. Kaip tiksliai kaltinamasis užvažiavo ant žuvusiojo jis nepamena, nes buvo stipriai išgėręs. Pats tuo metu buvo prie šulinio.
Iš esmės tokius pat parodymus A. K. davė ikiteisminio tyrimo metu parodymų patikrinimo vietoje (b. l. 78-80).
Iš 2012-08-03 eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti Krumiškių k., Poškonių sen., Šalčininkų r. Apžiūros metu nustatyta, kad kelio danga yra sausas žvyras, vienos juostos važiuojamosios dalies plotis 3,6 m, šviesus paros metas. Po eismo įvykio automobilis VW Golf, v. n. (duomenys neskelbtini) stovi skersai kelio nuo priekinio vairuotojo pusės rato iki T. S. gyvenamojo namo krašto 2,9 m atstumu, nuo galinio vairuotojo pusės rato iki T. S. gyvenamojo namo krašto 3,1 m, nuo priekinio keleivio pusės rato iki S. S. gyvenamojo namo 14,8 m atstumu. Važiavimo pėdsakai nuo lauko keliuko, vedančio į Šatilų k., iš kairės pusės iki nuvažiavimo nuo kelio vietos 44 m, iš dešinės pusės nuo lauko keliuko į Šatilų k. iki nuvažiavimo nuo kelio vietos 35 m, nuo nuvažiavimo vietos iki susidūrimo vietos pėdsakų ilgis 8,1 m, nuo nuvažiavimo vietos iki T. S. gyvenamojo namo krašto 6,9 m. Transporto priemonės judėjimo krypties žymės pagal ratų pėdsakus nuo lauko keliuko, vedančio į Šarkaičių k., link T. S. gyvenamojo namo. Ant T. S. gyvenamojo namo yra žymės – sudaužytas pamatas, rodančios, kad transporto priemonė buvo atsitrenkusi į aplinkinius daiktus. Ant priekinio vairuotojo pusės rato aptiktos dėmės, panašios į kraują. S. S. lavonas guli ant kairės pusės šono 0,6 m atstumu nuo T. S. gyvenamojo namo bei 2,1 m atstumu nuo gyvenamojo namo krašto (b. l. 4-11).
Pagal transporto priemonės apžiūros protokolus raudonos spalvos automobilio „VW Golf“, v. n. (duomenys neskelbtini) galinė dalis nesugadinta, o apžiūrėjus automobilio priekinę dalį nustatyta, kad buvo apgadintas priekinis bamperis, radiatoriaus grotelės, variklio dangtis, kairės pusės priekinis sparnas, kairės pusės priekinis žibintas bei kairės pusės posūkio rodyklė (b. l. 12-13, 16-17).
Iš Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie aplinkos ministerijos pažymos apie hidrometeorologines sąlygas seka, kad 2012-08-03 vakare oro sąlygos buvo šios: oro temperatūra 15 val. buvo 28,5 ˚C, 18 val. 28,1 ˚C; meteorologinio matomumo nuotolis 20 km. Minėtu laikotarpiu kritulių ir pavojingų meteorologinių reiškinių nebuvo (b. l. 25).
2012-08-03 Biologinės mirties konstatavimo aktu nustatyta, kad S. S., a. k. (duomenys neskelbtini) mirė 2012-08-03 17.00 val. dėl traumos (b. l. 50).
Iš 2012-08-06 specialisto išvados Nr. M 1035/12(01) seka, kad: 1) S. S. mirė nuo kūno sumušimo, pasireiškusio odos nubrozdinimais kairio smilkinio srityje, pereinančiais į kaktos kairę pusę, krūtinės ląstos dešinėje, pilvo kairėje, nugaroje, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, kairės alkūnės duobėje, kairiame dilbyje, dešinėje šlaunyje, dešinio kelio sąnario srityje; muštinėmis žaizdomis dešiniame dilbyje, kairės alkūnės duobėje, kairėje šlaunyje, kairėje blauzdoje; kraujosruva galvos minkštuose audiniuose kairio smilkinio srityje; kairiojo raktikaulio skersiniu lūžiu; dauginiais dešiniųjų II-VIII, kairiųjų I-VIII ir X šonkaulių lūžiais su abipusiais pasigeninės krūtinplėvės pažeidimais; abiejų kryžmeninių klubo sąnarių prasiskyrimais; gaktikaulių visų šakų abipusiais įstrižiniais lūžiais; kairio klubikaulio sparno daugiaskeveldriniu lūžiu. Tai komplikavosi vidiniu kraujavimu ir trauminiu šoku; 2) Lavoninių reiškinių būklė, konstatuota S. S. lavono tyrimo metu 2012-08-06 9.00 val. rodo, kad nuo jo mirties iki lavoninių reiškinių tikrinimo jo lavone praėjo 1-3 paros laiko; 3) S. S. lavone konstatuoti odos nubrozdinimai kairio smilkinio srityje, pereinantys į kaktos kairę pusę, krūtinės ląstos dešinėje, pilvo kairėje, nugaroje, dešiniame žaste, dešiniame dilbyje, kairės alkūnės duobėje, kairiame dilbyje, dešinėje šlaunyje, dešinio kelio sąnario srityje; muštinės žaizdos dešiniame dilbyje, kairės alkūnės duobėje, kairėje šlaunyje, kairėje blauzdoje; kraujosruva galvos minkštuose audiniuose kairio smilkinio srityje; kairiojo raktikaulio skersiniu lūžis; dauginiai dešiniųjų II-VIII, kairiųjų I-VIII ir X šonkaulių lūžiai su abipusiais pasigeninės krūtinplėvės pažeidimais; abiejų kryžmeninių klubo sąnarių prasiskyrimas; gaktikaulių visų šakų abipusiai įstrižiniai lūžiai; kairio klubikaulio sparno daugiaskeveldrinis lūžis. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir/ar paviršiumi. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu. Bigės su senais randais dešinės rankos I ir IV pirštų delninių pirštų sąnarių srityje ir V piršto proksimalinio tarppirštkaulinio sąnario srityje susidarė gijimo po minėtų pirštų amputacijos metu ir kaip sužalojimai nekvalifikuojamos; 4) S. S. lavono kraujyje rasta 1,30 prom. etilo alkoholio. Gyvam asmeniui tai atitiktų lengvą girtumo laipsnį (b. l. 53-60).
Pagal byloje esančios alkotesterio šaknelės duomenis iš karto po eismo įvykio 2012-08-03 d. 17.39 val., A. P. buvo nustatytas 2,57 promilės girtumas (b. l. 113), o A. P. kraujyje, paimtame 2012-08-03 18.00 val., rasta 2,65‰ (promilės) etilo alkoholio (b. l. 110). Remiantis LR sveikatos apsaugos ministro 2006 m. birželio 20 d. įsakymu Nr. V-505 patvirtintos „Medicininės apžiūros neblaivumui (girtumui) ar apsvaigimui nuo psichiką veikiančių medžiagų nustatyti atlikimo metodikos“ 11.4.1 p., toks alkoholio kiekis kraujyje vertinamas kaip sunkus neblaivumo laipsnis.
Tokiu būdu byloje surinktais įrodymais neginčijamai patvirtinta, kad kaltinamasis A. P., vairuodamas automobilį, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14, 133 punktų reikalavimus, padarė eismo įvykį, kurio metu žuvo S. S., t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 6 d.
Kaltinamojo A. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis visiškai prisipažino kaltas dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant kaltinamajam A. P. bausmę, atsižvelgiama į tai, kad padarytą nusikalstamą veiką įstatymas priskiria prie neatsargių nusikaltimų (LR BK 16 str.), jis anksčiau neteistas (b. l. 114), administracine tvarka baustas, bet ne už KET pažeidimus (b. l. 115-119), neįrašytas į psichiatro bei priklausomybės ligų įskaitas (b. l. 112), nedirba (b. l. 120), registruotas darbo biržoje, seniūnijoje pagal gyvenamąją vietą dėl elgesio nusiskundimų nebuvo, todėl jam skirtina minimali laisvės atėmimo bausmė, numatyta LR BK 281 str. 6 d. straipsnio sankcijoje ir teismas turi pakankamą pagrindą manyti, jog bausmės tikslai A. P. gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, taikant LR BK 75 str., atidedant bausmės vykdymą bei nustatant atitinkamus įpareigojimus. Remiantis LR BK 68 straipsniu yra pagrindas kaltinamajam skirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise, tai yra teise vairuoti kelių transporto priemones, nes A. P. padarė nusikalstamą veiką būdamas neblaivus, ši veika sukėlė sunkias pasekmes – žmogaus mirtį.
Paskirtą A. P. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, yra pagrindas panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus (b. l. 104).
Daiktą, turintį reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - automobilį „VW Golf“, v. n. (duomenys neskelbtini) priklausantį A. P. ir saugomą pas jį, yra pagrindas grąžinti A. P. nuosprendžiui įsiteisėjus (b. l. 22, 23).
Nukentėjusioji M. S. pateikė civilinį ieškinį atsakovui A. P. dėl nusikalstama veika padarytos žalos, prašydama priteisti iš atsakovo jos naudai 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusioji O. I. pateikė civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo atsakovui A. P., prašydama priteisti iš atsakovo 6630 Lt turtinės ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Bylos nagrinėjimo metu A. P. sumokėjo jai 5500 Lt turtinei žalai atlyginti, todėl ieškovė prašė šiai sumai sumažinti iš atsakovo priteistino žalos atlyginimo dydį.
Kaltinamasis A. P. sutinka atlyginti mirusiojo sutuoktinei bei dukrai visą žalą, tačiau ją atlyginti galėtų tik mokėdamas dalimis.
Ieškiniai tenkintini visiškai.
Nukentėjusioji O. I. ieškinyje materialinę žalą pagrindė rašytiniais įrodymais (b. l. 36-46), o kaltinamasis ieškovės prašomos priteisti turtinės žalos neginčijo, atlygino dalį padarytos žalos, todėl yra pagrindas nukentėjusiosios O. I. patikslintą ieškinį tenkinti ir priteisti iš kaltinamojo O. I. 1130 Lt turtinei žalai atlyginti.
Nukentėjusiosios M. S. ir O. I. taip pat prašo priteisti joms atitinkamai 5 000 Lt ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Remiantis LR CK 6.250 straipsnio 1 dalimi neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Be jokios abejonės M. S. ir O. I. dėl vyro ir tėvo mirties turėjo dvasinių išgyvenimų bei patyrė dvasinį sukrėtimą, todėl jos turi teisę reikalauti iš kalto asmens atlyginti joms padarytą neturtinę žalą (LR CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Remiantis CK 6.250 straipsnio 2 dalimi nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, į kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nustatant kompensacijos dydį būtina atsižvelgti į tai, kad žala nukentėjusiosioms padaryta kaltinamojo neatsargiais veiksmais, jo veiksmai sukėlė sunkias pasekmes – žmogaus mirtį. Be to, nustatant neturtinės žalos dydį būtina atsižvelgti į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose. Tokiu būdu M. S. ir O. I. nurodytas neturtinės žalos dydis yra pagrįstas ir atitinka nusistovėjusią teismų praktiką tokio pobūdžio bylose, todėl jų ieškiniai šioje dalyje visiškai tenkintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 307 straipsniu,
NUSPRENDŽIA:
A. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 6 dalį ir skirti laisvės atėmimą ketveriems metams.
Taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnį, A. P. atidėti paskirtos bausmės vykdymą dvejiems metams, įpareigojant jį per šį laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be jo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsniu, A. P. uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones trims metams.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti sulaikymą ir suėmimą nuo 2012-08-03 iki 2012-08-13 imtinai.
Paskirtą A. P. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktą, turintį reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - automobilį „VW Golf“, v. n. (duomenys neskelbtini) grąžinti A. P. nuosprendžiui įsiteisėjus.
Civilinius ieškinius tenkinti pilnai bei priteisti iš A. P. M. S. 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, O. I. - 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti bei 1130 Lt turinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.