- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-11-29
- Bylos Nr.
- II-1087-1100/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00664-2023-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
- Pareiškėjas
- L. L., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių
- Kategorijos
- 6.9.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – Institucija) atstovei D. L.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo L. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), dėl Institucijos vyriausiosios specialistės D. L. 2023 m. gegužės 8 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-6177-2023.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
Institucijos vyriausioji specialistė D. L. 2023 m. gegužės 8 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-6177-2023 nustatė, kad L. L. padarė administracinį nusižengimą, nustatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, nes (duomenys neskelbtini), 2023 m. vasario 17 d. 12 val. jis, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)), vadovu, neatliko transporto priemonės savininko pareigų, nustatytų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme (toliau – SEAKĮ), t. y. Institucijos Viešosios tvarkos skyriui 2023 m. vasario 8 d. raštu Nr. A51-24503/23(1.1.50E-VŠT) (raštas išsiųstas 2023 m. vasario 9 d. 7.27 val. elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini)) pareikalavus siekiant išsiaiškinti administracinio nusižengimo padarymą, per tris darbo dienas nepateikė asmens, kuris 2023 m. sausio 18 d. 13.37 val. Vilniuje, Sluškų g. 1A, naudojosi įmonei priklausančiu automobiliu Jaguar, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), duomenų, t. y. nepateikė vardo, pavardės, asmens kodo ar gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datos, numerio ir dokumentą išdavusios institucijos.
L. L. paskirta administracinė nuobauda – 150 Eur dydžio bauda.
II. Pagrindiniai skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
L. L. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriame nurodo, kad jis pateikė duomenis, kas vairuoja įmonei priklausančius automobilius, per sistemą ir atskirais elektroniniais laiškais. „Užlūžęs“ savivaldybės interneto puslapis nėra jo atsakomybė, o jis neturi kito būdo pateikti duomenis. Visais atvejais automobilio Jaguar, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotoja yra E. L.. Vėliau gavus patikslintus duomenis už ne vietoje paliktus automobilius atsiuntė baudas ir jas apmokėjo.
Atsiliepimas
Institucijos vyriausioji specialistė D. L. atsiliepime į L. L. skundą prašo jo skundo netenkinti ir palikti Institucijos vyriausiosios specialistės D. L. 2023 m. gegužės 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Atsiliepime į L. L. skundą nurodoma, kad Institucijoje dokumentų valdymo sistemoje @vilys 2023 m. užregistruoti L. L. 2023 m. kovo 31 d., 2023 m. balandžio 3 d. ir 2023 m. balandžio 20 d. pranešimai apie asmenys, kurie valdė įmonei priklausančias transporto priemones. Institucija raštu kreipėsi į Institucijos Inovacijų ir technologijų grupę prašydama pateikti informaciją, ar laikotarpiu nuo 2023 m. vasario 9 d. iki 2023 m. vasario 12 d. buvo nustatyto interneto tinklapio www.paslaugos.vilnius.lt sutrikimai. Buvo gautas atsakymas, kad įrašai pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą saugomi tik 90 dienų, todėl nurodyto laikotarpio įrašų neturi ir negali patikrinti. Institucijos dokumentų valdymo sistemoje @vilys minėtu laikotarpiu užregistruoti 144 asmenų prašymai suteikti paslaugą „pranešimas dėl asmens, kuris valdė / naudojosi transporto priemone“. Darytina išvada, kad sistemoje sutrikimų nebuvo. L. L., kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, per nustatytą terminą nepateikė duomenų, kas 2023 m. sausio 18 d. vairavo automobilį Jaguar, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), todėl jis pagrįstai nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
III. Teismo išvados
L. L. skundas netenkinamas.
L. L. teismo posėdžio metu palaikė skundo argumentus. Paaiškino, kad jis prisijungė per elektroninius valdžios vartus, interneto tinklapyje užpildė duomenis dėl asmens, kuris vairavo automobilį bylai reikšmingu laiku, paspaudė mygtuką „pateikti ir išsiųsti“ ir išsiuntė informaciją. Pamatė, kad informacija išsiųsta, nebuvo jokių nuorodų, kad nėra ryšio ar reikia bandyti dar kartą. Pasirodo, kad jis elektroniniu laišku turėjo gauti patvirtinimą apie pranešimo gavimą, bet manė, kad užtenka užpildyti duomenis. To nežinojo, kol negavo baudų. Jis vėliau nusiuntė pakartotinai duomenis apie asmenį, kuris vairavo automobilį bylai reikšmingu laiku, tačiau Institucija vertina tai kaip duomenų nepateikimą.
ANK 431 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonės savininkui (valdytojui) SEAKĮ nustatytų reikalavimų nevykdymą, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje nustatytą administracinį nusižengimą.
Aptariamos teisės normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas SEAKĮ nustatytos pareigos pažeidimas. Kaip nustatyta SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. <...> Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą ANK nustatyta tvarka.
ANK 573 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaukimus ir kitus procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija siunčia per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo naudojant pašto tinklą informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema), elektroniniu paštu, kitomis elektroninių ryšių priemonėmis arba registruotąja pašto siunta. <...> Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė Gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.
ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Nagrinėjamu atveju L. L. skunde ir teismo posėdžio metu neneigė, kad jis, kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, gavo Institucijos Viešosios tvarkos skyriaus 2023 m. vasario 8 d. raštą Nr. A51-24503/23(1.1.50E-VŠT) (raštas išsiųstas 2023 m. vasario 9 d. 7.27 val. elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini)) pateikti asmens, kuris 2023 m. sausio 18 d. 13.37 val. Vilniuje, Sluškų g. 1A, naudojosi įmonei priklausančiu automobiliu Jaguar, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), duomenis t. y. pateikti vardą, pavardę, asmens kodą ar gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją (b. l. 5–7). Taigi nėra abejonių, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo buvo tinkamai informuotas apie jo pareigą, nustatytą SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje.
L. L. skunde ir duodamas paaiškinimas teigė, kad jis interneto tinklapyje užpildė prašomą informaciją dėl asmens, kuris 2023 m. sausio 18 d. 13.37 val. Vilniuje, Sluškų g. 1A, naudojosi įmonei priklausančiu automobiliu Jaguar, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), duomenų. Kita vertus, byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad pareiškėjas pateikė tokią informaciją Institucijai. Pirma, byloje nenustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybei priklausanti dokumentų valdymo sistema @vilys laikotarpiu, per kurį L. L. turėjo pareigą pateikti atitinkamus duomenis (per tris darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos), neveikė. Teismas kreipėsi į Instituciją su prašymu pateikti informaciją, ar laikotarpiu nuo 2023 m. vasario 9 d. iki 2023 m. vasario 14 d. sistemoje buvo gaunami pranešimai dėl asmenų, kurie valdė / naudojosi transporto priemonėmis. Institucija pateikė išrašą iš sistemos duomenų, iš kurių matyti, kad bylai reikšmingu laikotarpiu buvo gauta daug tokio pobūdžio pranešimų iš kitų fizinių asmenų ir juridinių asmenų atstovų (b. l. 72–109). Vadinasi, teigti, kad bylai reikšmingu laikotarpiu aptariama sistema neveikė, nėra pagrindo. Nėra abejonių, kad jei L. L. iš tiesų būtų tinkamai pateikęs informaciją apie asmenį, kuris naudojosi automobiliu, Institucija būtų gavusi tokią informaciją. Be to, Institucijos atstovė teismo posėdžio metu teigė, kad, jei interneto tinklapyje pateikiama informacija apie asmenį, kuris naudojosi automobiliu, pranešusiam asmeniui į elektroninį paštą yra pateikiamas automatinis pranešimas apie paslaugos užregistravimą. Tokio automatinio pranešimo pavyzdys pateiktas teismui (b. l. 40). L. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad jis nėra gavęs į elektroninį paštą tokio pobūdžio pranešimo. Tai dar kartą patvirtina, kad pareiškėjas tinkamai nepateikė informacijos apie automobilį vairavusį asmenį Institucijai.
Esant aptartoms aplinkybėms, pripažintina, kad L. L. pažeidė SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalyje nustatytą pareigą, nes per nustatytą terminą nepateikė Institucijos prašomos informacijos, taip padarė administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje. Ta aplinkybė, kad pareiškėjas po nustatyto termino pateikė informaciją apie asmenį, kuris naudojosi automobiliu, neturi reikšmės jo padaryto administracinio nusižengimo teisiniam vertinimui (ši aplinkybė turi reikšmės tik administracinės nuobaudos skyrimui). Tokios išvados taip pat nepaneigia L. L. teiginiai, kad jis žino, kas naudojasi automobiliu Jaguar, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir neturi tikslo vengti pateikti tokią informaciją.
Skundžiamame nutarime nėra nurodyta konkreti SEAKĮ nuostata, kurią pažeidė pareiškėjas, tačiau tai nelaikytina jo teisės į gynybą pažeidimu, nes skundžiamame nutarime yra nurodyta pažeidimo esmė ir iš esmės aprašytas SEAKĮ 20 straipsnio 4 dalies turinys. Be to, teismas informavo L. L., kad jis galimai pažeidė minėtą SEAKĮ nuostatą (b. l. 66–67). Todėl teismas tikslina skundžiamą nutarimą.
ANK 431 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta bauda nuo 150 Eur iki 300 Eur.
ANK 34 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
Skundžiamu nutarimu L. L. buvo paskirta ANK 431 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta minimali bauda – 150 Eur.
Skundžiamame nutarime nurodyta, kad L. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Be to, iš administracinių nusižengimų registro išrašo matyti, kad L. L. ne kartą baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 112–119).
Įvertinus visas aplinkybes, pripažintina, kad L. L. paskirta administracinė nuobauda nėra per griežta. Taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir paskirti pareiškėjui mažesnę baudą, nei sankcijoje nustatyta minimali, nėra pagrindo. Tokios išvados nepaneigia tai, kad jis po nustatyto termino pateikė informaciją apie asmenį, kuris naudojosi automobiliu.
Remiantis tuo, kas nustatyta, L. L. skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios specialistės D. L. 2023 m. gegužės 8 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-6177-2023 palikti nepakeistą tik patikslinant, kad L. L., padarydamas administracinį nusižengimą, nustatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 431 straipsnio 1 dalyje, pažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalies nuostatas, ir L. L. skundo netenkinti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.