Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-02-20 · Byla Nr. Ik-218-402/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-02-20Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2013-11-05Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-02-20
Bylos Nr.
Ik-218-402/2013
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00421-2012-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Asta Urbonienė, Gintaras Čekanauskas, Natalja Zelionkienė
Pareiškėjas
A. B.
Atsakovas
Marijampolės pataisos namų, Marijampolės pataisos namams, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-218-402/2013Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00421-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 21.; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 20 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Astos Urbonienės, Gintaro Čekanausko, sekretoriaujant Daivai Čižinauskienei,

dalyvaujant pareiškėjui A. B. ,atsakovo Marijampolės pataisos namų atstovui Arvydui Stankevičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo A. B. skundą atsakovams Marijampolės pataisos namams ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dėl nuobaudos, sprendimo panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 2897 paskirtą drausminę nuobaudą – uždrausti vieną mėnesį pirkti maisto produktus, Kalėjimų departamento prie LR Teisingumo ministerijos 2012 m. balandžio 10 d. sprendimą Nr. 2S-1506.

Pareiškėjas skunde (b. l. 6-7) nurodė ir teismo posėdžio metu paaiškino, jog nuobauda paskirta už tai, kad 2012 m. kovo 5 d. atlikus kratą, nustatyta jog jis asmeniniame kompiuteryje naudojo draudžiamą duomenų naikinimo programą. Paaiškino, jog Marijampolės pataisos namuose dirbančio kompiuteristo nebuvo rasta ar įvardinta draudžiama duomenų naikinimo programa, todėl jo manymu pareigūnai, priimant sprendimus, kad jis naudojosi draudžiama duomenų naikinimo programa, vadovavosi tik prielaidomis. Dėl to, kad kompiuteris buvo tikrinamas ne jo akivaizdoje, buvo pažeista eilė teisės aktų reglamentuojančių asmens privatumą ir kitas teises, tai Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 straipsnis, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių 8 straipsnio 1 dalis, Visuotinės Žmogaus teisių deklaracijos 12 straipsnis. Nurodė, kad trynė duomenis naudodamas tik klavišą „Delete“. Nesutikdamas su Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 2897 paskirta drausmine nuobauda, įstatymo nustatyta tvarka pateikė skundą Kalėjimų departamento prie LR Teisingumo ministerijos direktoriui.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime nurodė (b. l. 26-28) ir atsakovo atstovas teisme panašiai paaiškino, kad su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti. Nurodė, jog nuobauda paskirta teisėtai ir pagrįstai, kadangi 2012 m. kovo 5 d. atlikus kratą 14-to būrio gyvenamojoje patalpoje buvo paimtas patikrinimui pareiškėjo A. B. asmeninis kompiuteris Samsung S3510. Kompiuteris buvo tikrinamas ne pačioje jo buvimo vietoje dėl to, kad tikrinimą atliko specialią tos srities kvalifikaciją turintis pataisos namų Ūkio skyriaus kompiuterininkas K. K. , kurio darbo vieta bei su šia veikla susijusi reikalinga įranga yra pataisos namų administraciniame pastate, be to tokius tikrinimus atlikti betarpiškai nuteistojo gyvenamojoje patalpoje nereikalauja jokie teisės aktai. Nustatyta, kad nuteistasis, naudodamas draudžiamą duomenų naikinimo programą, trynė savo naudojimosi kompiuteriu visus duomenis, galimai neteisėtai veikai paslėpti. Kompiuteryje duomenų naikinimas atliktas naudojant programą, o ne rankiniu būdu. Tuo metu, kai pareiškėjas įvykdė šį pažeidimą, pataisos namuose galiojo Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. 4/07-149 „Dėl nuteistiesiems perduodamų televizorių, kompiuterių, vaizdo magnetofonų, radijo imtuvų, kompiuterinių žaidimų aparatų, kompaktinių diskų grotuvų, muzikos instrumentų, vaizdo kasečių, kompaktinių diskų, skaitmeninės informacijos ir duomenų laikmenų priėmimo (atidavimo), tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo ir laikymo tvarkos, taip pat naudojimosi šiais daiktais ir reikmenimis tvarkos patvirtinimo" (toliau - Tvarka). Šios Tvarkos 11.4 punkte teigiama, kad nuteistiesiems „draudžiama naudoti specialias programas, naikinančias kompiuterio darbo istoriją". Techniškai nėra kito būdo patikrinti nuteistojo naudojimosi asmeniniu kompiuteriu teisėtumo už praėjusį laikotarpį, kaip tik peržiūrėti kompiuterio suformuojamus naudojimosi istorijos duomenis. Tvarkoje taip pat ir yra numatytas specialusis draudimas, draudžiantis kompiuterio savininkui daryti bet kokį poveikį kompiuterio automatiškai formuojamiems ir saugomiems naudojimo duomenims. Pareiškėjo teisės į privataus gyvenimo neliečiamumą bei privatų susirašinėjimą nebuvo pažeistos, nes tokio pobūdžio duomenų įstaigos pareigūnai neieškojo ir netyrė. Atsižvelgiant į visus surinktus duomenis, pataisos namų direktoriaus 2012 m. kovo 9 d. nutarimu Nr.2897 A. B. buvo pripažintas padaręs pažeidimą ir jam paskirta drausminė nuobauda - uždrausta vieną mėnesį pirkti maisto produktus. Be to, vadovaujantis LR BVK 96 str. 4 dalimi, Vidaus tvarkos taisyklių 175 str. ir atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis asmeninio kompiuterio naudojimosi Tvarkos reikalavimų pažeidimą jau buvo įvykdęs ir anksčiau, pataisos namų direktoriaus nutarimu minėtas asmeninis kompiuteris iš nuteistojo buvo paimtas ir padėtas į pataisos namų sandėlį 6 mėnesių laikotarpiui (bet ne ilgiau nei iki nuteistojo paleidimo iš pataisos namų, jo išvykimo į kitą įstaigą arba, jo paties prašymu, daikto perdavimo atvykusiems artimiesiems).

Į teismo posėdį neatvyko atsakovo Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos atstovas, apie posėdį pranešta, byla nagrinėtina jam nedalyvaujant (ABTĮ 78 str.).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Byloje nustatyta, kad 2012 m. kovo 7 d. Marijampolės pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis inspektorius G. R. surašė tarnybinį pranešimą (b. l. 30), kuriame nurodė, jog 2012 m. kovo 5 d. apie 15.00 val., atliekant planinę kratą 14-to būrio gyvenamoje patalpoje buvo rastas ir paimtas, šio būrio nuteistojo A. B. kompiuteris. Marijampolės pataisos namų Ūkio skyriaus kompiuterininko K. K. 2012 m. kovo 6 d. tarnybiniame pranešime (b. l. 31) nurodyta, jog patikrinus nuteistojo A. B. kompiuterį „Samsung“, naudojant duomenų atstatymo programą, nustatyti požymiai, jog buvo naudojama duomenų naikinimo programa ir naikinti kompiuterio duomenys. A. B. 2012 m. kovo 6 d. rašytiniame pasiaiškinime Nr. 60/05-514 nurodė, kad kompiuterio istoriją trynė rankiniu būdu, nes jame buvo jo asmeninių laiškų.

Marijampolės pataisos namų direktorius 2012 m. kovo 9 d. priėmė nutarimą Nr. 2897, kuriuo pareiškėjui paskirta drausminė nuobauda – uždrausti vieną mėnesį pirkti maisto produktus. Šiame nutarime nurodyta, jog pareiškėjas padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą – 2012 m. kovo 5 d. apie 15.00 val. buvo paimtas patikrinti nuteistojo A. B. personalinis kompiuteris. Nustatyta, jog A. B. naudojasi draudžiama duomenų naikinimo programa ir jos pagalba trynė savo kompiuterio naudojimosi visus duomenis. Tokiais savo veiksmais nuteistasis A. B. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Pataisos namų direktoriaus įsakymo 4/07-149 11.4 punktą (b. l. 29). Pareiškėjas, laikydamasis ikiteisminės tvarkos, kreipėsi į Kalėjimų departamentą prie LR Teisingumo ministerijos dėl nuobaudos panaikinimo. Minėtos institucijos 2012 m. balandžio 10 d. sprendimu Nr. 2S-1506 pareiškėjo skundas atmestas (b. l. 48).

Ginčas šioje byloje yra kilęs dėl Marijampolės pataisos namų 2012 m. kovo 9 d. nutarimo Nr. 2897 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, kuriuo nuteistajam A. B. paskirta nuobauda- uždrausti vieną mėnesį pirkti maisto produktus, pagrįstumo bei jo teisėtumo.

LR bausmių vykdymo kodekso 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos LR bausmių vykdymo kodekso 11 straipsnyje, pareigos šio Kodekso 12 straipsnyje. Specialiąsias nuteistųjų pareigas reglamentuoja atitinkami Bausmių kodekso skyriai. Pagal šio Kodekso 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl LR bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Šio Kodekso 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d.1 p.).

Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 4/07-149 patvirtintos „Nuteistiesiems perduodamų televizorių, kompiuterių, vaizdo magnetofonų, radijo imtuvų, kompiuterinių žaidimų aparatų, kompaktinių diskų grotuvų, muzikos instrumentų, vaizdo kasečių, kompaktinių diskų, skaitmeninės informacijos ir duomenų laikmenų priėmimo (atidavimo), tikrinimo peržiūrėjimo, perklausymo ir laikymo tvarkos taip pat naudojimosi šiais daiktais ir reikmenimis tvarkos“ (toliau- Tvarka), Tvarkos 11.4. punkte nurodyta, jog draudžiama naudoti specialias programas, naikinančias kompiuterio darbo istoriją (Shadow defender, C Cleaner, Delete helper ir kt.) (b. l. 35-38).

Teismo posėdžio metu pareiškėjas teigė, jog jis savo kompiuteryje trynė duomenis rankiniu būdu naudojant klavišą „Delete“. Jokios duomenų naikinimo programos nenaudojo. Šie pareiškėjo argumentai paneigti Marijampolės pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresniojo inspektoriaus G. R. 2012 m. kovo 7 d. ir Ūkio skyriaus kompiuterininko K. K. 2012 m. kovo 6 d. tarnybiniais pranešimais, bei prie tarnybinio pranešimo pridėtu pažeidimo įrodymu – atspausdinta pareiškėjo kompiuterio naudojimo įrašų lentelė (b. l. 30-32). Teismas, siekdamas visapusiškai ir objektyviai išsiaiškinti, ar pagrįstai pareiškėjui buvo skirta drausminė nuobauda- uždraudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus, teismo posėdyje taip pat apklausė liudytoją Marijampolės pataisos namų Ūkio skyriaus kompiuterininką K. K. . Šis liudytojas teismo posėdyje nuosekliais ir detaliais parodymais patvirtino savo tarnybiniame pranešime išdėstytas aplinkybes, taip pat papildomai paaiškino, jog jam buvo pateiktas patikrinti nuteistojo A. B. kompiuteris. Naudojant duomenų atstatymo programą buvo tikrinama ar yra naikinami kompiuterio duomenys. Tikrinimo metu buvo nustatyta, jog šiame kompiuteryje duomenys buvo naikinami naudojant programą, nes duomenys buvo ištrinti vienu metu (tas pats duomenų naikinimo laikas, ta pati data ir naudojant vieną failą). Rankiniu būdu trinant duomenis skirtųsi duomenų trynimo laikas.

Nėra pagrindo abejoti Marijampolės pataisos namų kompiuterininko K. K. parodymų nešališkumu, todėl jie vertintini kaip objektyvūs ir pakankami pagrįsti pareiškėjo kaltę.

Pareiškėjas taip pat nurodė, jog dėl to, kad kompiuteris buvo tikrinamas ne jo akivaizdoje, buvo pažeista eilė teisės aktų reglamentuojančių asmens privatumą ir kitas teises.

Bausmių vykdymo kodeksas bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės nuteistųjų naudojimuisi asmeniniais kompiuteriais nustato apribojimus bei numato sankcijas už šių apribojimų nesilaikymą, o šių apribojimų laikymosi kontrolės mechanizmus paveda sukurti ir įgyvendinti pataisos įstaigų administracijai. Marijampolės pataisos namai atsiliepime (b. l. 26-28), bei jų atstovas teismo posėdžio metu nurodė, jog kompiuteris buvo išneštas ir netikrinamas pareiškėjo akivaizdoje dėl to, kad tikrinimą atliko specialią tos srities kvalifikaciją turintis kompiuterininkas K. K. , kurio darbo vieta bei su šia veikla susijusi reikalinga įranga yra pataisos namų administraciniame pastate. Jokie teisės aktai nereglamentuoja, jog kompiuteriai būtų tikrinami nuteistųjų gyvenamojoje patalpoje ir jų akivaizdoje. Pareiškėjo teisės į privataus gyvenimo neliečiamumą bei privatų susirašinėjimą nebuvo pažeistos, nes šiuo atveju įstaigos pareigūnai tyrė ar buvo naudojama draudžiama duomenų naikinimo programa, o ne privataus pobūdžio informacijos.

Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnyje nustatyta, kokios nuobaudos skiriamos nuteistiesiems už bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą, ir šio straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta - draudimas iki vieno mėnesio pirkti maisto produktų.

Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka reglamentuojama LR bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Byloje nenustatyta, kad pareiškėjui skiriant nuobaudą būtų pažeisti šie reikalavimai. Skiriant nuobaudą taip pat buvo laikomasi 143 straipsnio 3 dalies reikalavimų nuobaudą skirti tik pažeidimą padariusiam nuteistajam, už kelis vienu metu padarytus pažeidimus skirti vieną nuobaudą, 4 dalies reikalavimų nuobaudą skirti ne vėliau kaip per dešimt parų nuo pažeidimo atskleidimo dienos. Nuobauda paskirta direktoriaus nutarimu, kaip tai nustatyta Kodekso 143 straipsnio 7 dalyje. Pareiškėjas pasinaudojo savo teise rašyti pasiaiškinimą (b. l. 33).

Įvertinus visus įrodymus, daroma išvada, kad skundžiamas 2012m. kovo 9 d. nutarimas Nr. 2897 yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra pagrindo teigti, kad jis kaip nors pažeidžia pareiškėjo teises ir teisėtus interesus. Kadangi nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjo skundo jame nurodytais pagrindais, A. B. skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Natalja ZelionkienėAsta UrbonienėGintaras Čekanauskas