- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-07-10
- Bylos Nr.
- T-709-1053/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-33672-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Nuteistasis
- Olgai Macijauskienei, O. S.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl nuteistajam O. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos viešųjų darbų bausmės pakeitimo į baudą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
O. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-12-12 nuosprendžiu pripažintas kaltu Įvykdęs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - B K) 140 straipsnio 2 dalyje ir 145 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant išdirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, be to, paskiriant įpareigojimą per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (iki 2020-02-29) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje.
Šalies argumentai
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius kreipėsi į teismą su teikimu dėl viešųjų darbų bausmės pakeitimo į baudą, nurodydamas, kad O. S. elgesį kontroliuoja nuo 2020-01-09. Asmuo į Vilniaus regiono skyrių pirmą kartą atvyko 2020-01-22, buvo supažindintas su viešųjų darbų bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, prižiūrimajam išaiškintos teisės ir pareigos, nuteistasis supažindintas su teismo jam paskirtų Įpareigojimų nevykdymo teisinėmis pasekmėmis. SODRA duomenimis, nuteistasis nedirba (b. 1. 81). Prižiūrimasis 2020-02-26 sėkmingai baigė smurtinį elgesį keičiančią programą (b. 1. 64). 2020-01-24 prižiūrimasis viešųjų darbų bausmę atlikti buvo nukreiptas į Labdaros ir paramos fondą „Maisto bankas“ (b. 1. 44-46), tačiau 2020-02-13 gauta informacija, kad asmuo nebuvo priimtas dirbti viešųjų darbų dėl motyvacijos ir lietuvių kalbos stokos (b. 1. 58), todėl 2020- 02-18 siuntimu viešuosius darbus atlikti nuteistasis buvo nukreiptas į VA „Caritas“. 2020-03-04 VA „Caritas“ informavo, kad nuteistasis laikotarpiu nuo 2020-02-24 iki 2020-03-02 išdirbo 13 valandų viešųjų darbų. 2020-03-13 iš įstaigos gautas raštas, kad nuteistasis laikotarpiu nuo 2020-03- 03 iki 2020-03-13 viešųjų darbų nedirbo, į įstaigą buvo atvykęs 2020-03-10, tačiau pranešė, kad serga ir darbų nedirbs (b. 1. 65), probacijos tarnybai savo ligą patvirtinančių dokumentų nepateikė (b. 1. 30-31). Nuteistasis įpareigotas tęsti viešųjų darbų atlikimą, tačiau turimais duomenimis jis į VA „Caritas“ nenuvyko ir viešųjų darbų dirbti nepradėjo, pasiaiškino, kad viešųjų darbų nedirbo dėl karantino, tačiau VA „Caritas“ informavo, kad karantino metu asmenims buvo suteiktos sąlygos atlikti viešuosius darbus. Atsižvelgiant į tai, 2020-05-14 nuteistajam O. S. buvo išsiųstas įspėjimas, asmuo įpareigotas iki 2020-05-18 nuvykti Į VA „Caritas“ ir iki 2020-06-01 išdirbti ne mažiau kaip 60 valandų viešųjų darbų. Po įspėjimo asmuo viešųjų darbų nedirbo. 2020-06-03 telefonu susisiekus su nuteistuoju jis pateisinamų priežasčių dėl viešųjų darbų bausmės nevykdymo nepateikė (b. 1. 33). 2020-06-11 iš VA „Caritas“ gauta informacija, kad nuteistasis O. S. paskutinį kartą į įstaigą atvykti žadėjo 2020-06-08, tačiau paskirtu laiku dirbti neatvyko (b. 1. 87). Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos duomenimis, bausmės vykdymo laikotarpiu nuteistojo atžvilgiu 2020-04-16 pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (b. 1. 71, 73-74). Be to, nuteistasis 2020-01-15, 2020-03-01 ir 2020-05-12 padarė administracinius nusižengimus, numatytus atitinkamai Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 2 dalyje, 416 straipsnio 3 dalyje ir 481 straipsnio 1 dalyje (b. 1. 82-86).
Teismo posėdžio metu O. S. nurodė, kad neišdirbo viešųjų darbų, nes buvo karantinas. Jis buvo nuvykęs į „Caritas“, buvo uždaryta. Nepaskambino. Su probacijos specialiste sunku bendrauti dėl kalbos barjero. Jei teismas skirtų baudą, neturėtų iš ko sumokėti, nes negali įsidarbinti, neturi dokumentų. Prašo pratęsti terminą, atidirbtų viešuosius darbus.
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovė teismo posėdyje teikimą palaikė. Nurodė, kad „Caritas“ suteikia galimybę dirbti viešuosius darbus ir karantino metu. Nuteistasis buvo įpareigotas ne nuvykti į „Caritas“ o susiskambinti, tačiau to nepadarė. Nuteistajam ne kartą buvo išaiškinta apie pareigą dirbti viešuosius darbus. Net ir po karantino nuteistasis nenuvyko, nedirbo viešųjų darbų. Su nuteistuoju susikalbėti padeda kolegė, nuteistojo sutuoktinė, kuri kalba lietuviškai.
Teismo posėdžio metu prokuroras prašė teikimą tenkinti. Nurodė, kad nuteistasis vengia vykdyti viešųjų darbų bausmę.
Teikimas netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol asmuo išdirbs paskirtas valandas.
Susipažinus su teismui pateikta teikimo medžiaga nustatyta, kad bausmės atlikimo laikotarpiu nuteistasis neatliko paskirtos bausmės (iš jos atliko tik 13 valandų). Tačiau sutiktina, kad karantino laikotarpis, kalbos barjeras (nuteistasis Ukrainos pilietis, lietuviškai nekalba visiškai) galėjo nuteistajam sutrukdyti tinkamai suprasti savo įsipareigojimus (pvz., kad reikia ne nuvykti, o pasiskambinti ir pan.) ir juos vykdyti. Pažymėtina, kad nuteistasis įvykdė kitą paskirtą teismo įpareigojimą – dalyvavo smurtinį elgesį keičiančiose programose, taigi negalima konstatuoti, kad jis visiškai nevykdo paskirtos bausmės. Viešųjų darbų bausmės pakeitimas bauda, teismo vertinimu, nėra tikslingas dar ir dėl to, kad nuteistasis nedirba ir neturi galimybių oficialiai įsidarbinti, nes yra Ukrainos pilietis, kol kas negali susitvarkyti dokumentų Migracijos departamente. Taigi galimai neturės lėšų paskirtai baudai sumokėti, t. y. bausmės tikslai galimai nebus pasiekti. Teismo posėdžio metu nuteistasis įsipareigojo atidirbti viešuosius darbus.
Įvertinus tai, kas išdėstyta, taip pat, kad šiuo metu yra pasibaigęs karantino laikotarpis, tai, kad nuteistasis supranta, kad jei ir toliau nedirbs viešųjų darbų, bausmę vykdanti institucija turės teisę pakartotinai kreiptis į teismą dėl bausmės pakeitimo, tikslinga pratęsti viešųjų darbų terminą. Įvertinus neišdirbtų valandų skaičių, nustatomas 5 mėnesių terminas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 6 dalimi, baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu,
nutaria:
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo netenkinti.
Pratęsti O. S. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 12 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą viešųjų darbų laiką 5 mėnesiams.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.