Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-10-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1713-408/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-10-29
Bylos Nr.
1-1713-408/2015
Teisminio proceso Nr.
1-03-2-00115-2015-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginijus Kalkauskas
Kaltinamasis
R. Š.
Nukentėjusysis
G. Z.
Civilinis ieškovas
A. J. S.
Advokatai
Irmantas Dobilas, Valdas Venskūnas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1713-408/2015Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00115-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.2.14.7.1.; 1.2.29.1.; 2.1.15.; 2.1.15.1.1; 2.3.6.4.5.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 29 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas, sekretoriaujant Vilmai Smolskienei, dalyvaujant prokurorei Laimai Bereikaitei, kaltinamajam R. Š., jo gynėjui advokatui Valdui Venskūnui, nedalyvaujant nukentėjusiajai G. Z., civiliniam ieškovui A. J. S., jo atstovui advokatui Irmantui Dobilui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, teistas:

1) 2010 m. balandžio 15 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams,

2) 2011 m. rugsėjo 16 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 str. 2 d. - 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d., 300 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. Š. 2014 metų gegužės mėn., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, pasiskolino iš nukentėjusiosios G. Z. jai priklausantį automobilį ,,Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį 2014 m. birželio 16 d. Kaune, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pagal suklastotą transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį pardavė A. J. S. už 5600 litų (1621,87 eurų), tokiu būdu iššvaistė savo žinioje buvusį svetimą turtą, priklausantį G. Z., padarydamas jai 1621,87 eurų žalą.

Be to, jis 2014 m. birželio 16 d. Kaune, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, suklastojo transporto priemonės ,,Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančios nukentėjusiajai G. Z., pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą G. Z. vardu su pirkėju A. J. S., savo ranka įrašydamas į šią sutartį G. Z. anketinius duomenis: vardą, pavardę, asmens kodą ir už ją pats pasirašė bei šią sutartį realizavo, pateikdamas ją transporto priemonės pirkėjui A. J. S..

Kaltinamasis R. Š. teisme kaltu dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir paaiškino, kad su G. Z. dabar nebendrauja. Dalinosi anksčiau savo automobilį, bet išsiskyrė. Jam reikėjo pinigų, todėl pardavė automobilį. Gyveno kartu su nukentėjusiąja, o vėliau išsiskyrė. Kartu pragyveno 12 metų. Bendrų vaikų nesusilaukė. Automobilį su nukentėjusiąja nusipirko bendromis santaupomis. Automobilį pirko pagal skelbimą. Prieš 5 ar 6 mėn. įsigijo automobilį. Automobilis registruotas G. vardu, o naudojosi abu. Automobilį pasiskolino iš sugyventinės. Jam sugyventinė sukrovė daiktus, jis pasiėmė automobilį ir išvažiavo. Apie pardavimą nebuvo kalbos. Nebendravo su nukentėjusiąja, ji jam nekėlė ragelio. Nežinojo, kad nukentėjusioji kreipėsi į policiją. Žinojo, kad automobilis buvo įkeistas.

Kadangi kaltinamasis R. Š. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, bei teismui išaiškinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. nuostatas dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo sutiko, kad byla būtų nagrinėjama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, proceso dalyviai neprieštaravo, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., 291 str., baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo R. Š. kaltė bei faktinės nusikalstamų veikų aplinkybės neginčijamai įrodytos jo paties parodymais, nukentėjusiosios, liudytojų apklausų protokolais ir kitais byloje esančiais, ikiteisminio tyrimo surinktais, įrodymais.

Nukentėjusioji G. Z. ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 15-19) paaiškino, kad R. Š. yra buvęs jos sugyventinis. 2013 ar 2014 metais ji už savo pinigus – 5000 litų, pati nusipirko automobilį „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Kadangi R. Š. buvo reikalingi pinigai, jis jai pasiūlė šį automobilį įkeisti lizingui UAB „(duomenys neskelbtini)“, įsipareigodamas kiekvieną mėnesį mokėti mėnesines įmokas. Ji sutiko. Lizingo sutartis buvo sudaryta 2014 m. kovo 7 d. G. Z. vardu dalyvaujant R. Š.. Gautus pinigus už automobilį, t. y. 4000, pasiėmė R. Š.. 2014 metų gegužės mėnesį ji nutraukė santykius su R. Š.. Norėdamas išsivežti savo asmeninius daiktus, R. Š. paprašė jos automobilio, kurį žadėjo grąžinti po 2 dienų. Ji, nieko blogo neįtardama, davė automobilį, kuris negrąžintas iki šiol. R. Š. nevykdant žodinio susitarimo dėl įmokų mokėjimo, pastaroji, nenorėdama pažeisti sutarties sąlygų, pradėjo pati mokėti mėnesines įmokas. Įmokų už automobilį R. Š. nėra visiškai pervedęs. 2014 m. rugsėjo 12 d. ji išvyko į užsienį. 2014 m. gruodžio mėnesį UAB „(duomenys neskelbtini)“ jai pranešė, kad ji pažeidė sutartį, nes automobilis parduotas, todėl ji turinti grąžinti automobilį arba sumokėti visą likusią paskolos sumą. Tuomet ji 2014 m. gruodžio 30 d. SEB banke sumokėjo likusią 2600 litų sumą ir 2015 m. sausio 8 d. nuvykusi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiėmė pasirašytą sutarties nutraukimo aktą. Ji telefonu bandė susisiekti su R. Š., tačiau jai nepavyko. 2015 m. gegužės 26 d. jai grąžintas automobilis Renault Laguna, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) tačiau automobilis yra be lietų ratų R17 su padangomis, kurių bendra vertė 800 litų (231,7 eurų). Taip pat automobilis yra smarkiai nudėvėtas, nežino jo techninių duomenų, esančių šiuo metu, tačiau skydelyje dega daug lempučių, kurios nurodo galimus gedimus ir trūkumus, taip pat panelė yra smarkiai subraižyta, todėl dėl šių automobilio nudėvėjimų jai padaryta 1200 litų (347,54 eurų) turtinė žala. Reiškia civilinį ieškinį 2000 litų (579,24 eurų) jai padarytai turtinei žalai atlyginti, R. Š. yra negrąžinęs „Teo Lt“ skaitmeninio imtuvo ir pultelio, kurių bendra vertė 150 litų (43,44 eurų), todėl jei jis negrąžins šių jai priklausančių daiktų, prašo šią patirtą turtinę žalą pridėti prie civilinio ieškinio.

Liudytojas A. J. S. ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 39 b. l.) paaiškino, kad automobilį ,,Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) rado pirkti internetinio tinklalapio patalpintame skelbime. Koks tai internetinis tinklapis, neprisimena. Radęs skelbimą, skambino jame nurodytu telefono numeriu 8-674-69109 ir sutarė su pardavėju apžiūrėti parduodamą automobilį. Parduodamą automobilį apžiūrėjo 2014 metų birželio pradžioje Kauno miesto Muravos gatvėje esančios degalinės teritorijoje, koks degalinės adresas ir pavadinimas, neprisimena. Parduodamas automobilis buvo atvairuotas apie 30 metų amžiaus vyriškio. Apžiūrėjęs automobilį, sutarė jį nusipirkti už 5600 litų ir pirkimą padaryti sekančią dieną. Sekančią dieną pats vėl atvyko kartu su sūnumi G. S. į tos pačios degalinės teritoriją su pinigais ir susitiko su parduodamo automobilio pardavėju. Pardavėjas žodžiu paaiškino, kad automobilis yra jo žmonos, išvykusios į komandiruotes, ir pateikė automobilio draudimo polisą, techninės apžiūros taloną, transporto priemonės registracijos pažymėjimą ir pirkimo-pardavimo sutartį, užpildytą su jo ir automobilio savininkės duomenimis. Pats sutartyje tik pasirašė. Nekreipė dėmesio, kad Pirkimo-pardavimo sutartyje įrašyta 1000 litų pirkimo suma ir kodėl taip yra įrašyta, nesidomėjo. Pats su įsigytu automobiliu Renault Laguna, v.n. (duomenys neskelbtini) naudojosi nuolatos ir jį laikė namuose adresu V. Kudirkos g. 41, Prienai. Su automobilio savininke G. Z. nei automobilio pirkimo metu, nei po jo nebendravo ir nėra jos susitikęs. Norėdamas įregistruoti automobilį VĮ. „Regitra“ pats skambino pardavėjui į minėtą telefono numerį, norėdamas sužinoti kada gali tai padaryti, tačiau šis į jo skambučius neatsiliepdavo.

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (1 t., 40 b. l.) nustatyta, kad A. J. S. pateikė 2014 m. birželio 16 d. Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį.

Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartimi (1 t., 41 b. l.) nustatyta, kad 2014 m. birželio 16 d. pardavėja G. Z. parduoda pirkėjui A. J. S. automobilį „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) už 1000 litų.

Poėmio protokolu (1 t., 55 b. l.) nustatyta, kad iš A. J. S. buvo paimtas automobilis „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini).

Apžiūros protokolu (1 t., 56 – 64 b. l.) nustatyta, kad apžiūrėtas automobilis „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) surašant apžiūros protokolą.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d. atsako tas, kas iššvaistė jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę

Pagal LR BK 184 str. iššvaistymas gali pasireikšti aktyviais veiksmais, pvz., sudarant sandorius, kurių pagrindu gautas turtas, pinigai po to neperduodami jo savininkui, o neteisėtai neatlygintinai perduodami tretiesiems asmenims, kitaip išeikvojami, t. y. kai teisėtas turto savininkas netenka jam priklausančio turto dėl kaltininko, kuriam turtas patikėtas ar buvo jo žinioje, veiksmų. Iššvaistymo padariniai – turto ar turtinės teisės netekimas (praradimas) paprastai reiškia ir turtinę žalą, kurią patiria teisėtas turto savininkas. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-230-222/2015).

Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo R. Š. visišku prisipažinimu, jo paaiškinimais, duotais teisiamojo posėdžio metu, nukentėjusiosios G. Z. parodymais (1 t., b. l. 15-19), liudytojo A. J. S. parodymais (1 t., 39 b. l.), daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (1 t., 40 b. l.), Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartimi (1 t., 41 b. l.), poėmio protokolu (1 t., 55 b. l.), apžiūros protokolu (1 t., 56 – 64 b. l.), nustatyta, kad R. Š. 2014 metų gegužės mėn., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, pasiskolino iš nukentėjusiosios G. Z. jai priklausantį automobilį „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį 2014 m. birželio 16 d. Kaune, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pagal suklastotą transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį pardavė A. J. S. už 5600 litų (1621,87 eurų), tokiu būdu iššvaistė savo žinioje buvusį svetimą turtą, priklausantį G. Z., padarydamas jai 1621,87 eurų žalą, t.y. įvykdė nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.

Šio nusikaltimo dalykas – dokumentas – tai kiekvienas bet kokia forma sudarytas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-426/2006, 2K-16/2010, 2K-589/2013). Dokumento suklastojimas – tai veiksmai, kuriais sukuriamas dokumento netikrumas arba jo turinio neteisingumas.

Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo R. Š. visišku prisipažinimu, jo paaiškinimais, duotais teisiamojo posėdžio metu, nukentėjusiosios G. Z. parodymais (1 t., 15-19 b. l.), liudytojo A. J. S. parodymais (1 t., 39 b. l.), daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (1 t., 40 b. l.), Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartimi (1 t., 41 b. l.), poėmio protokolu (1 t., 55 b. l.), apžiūros protokolu (1 t., 56 – 64 b. l.), nustatyta, kad R. Š. 2014 m. birželio 16 d. Kaune, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, suklastojo transporto priemonės „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančios nukentėjusiajai G. Z., pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą G. Z. vardu su pirkėju A. J. S., savo ranka įrašydamas į šią sutartį G. Z. anketinius duomenis: vardą, pavardę, asmens kodą ir už ją pats pasirašė bei šią sutartį realizavo, pateikdamas ją transporto priemonės pirkėjui A. J. S., t.y. įvykdė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.

Įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimai R. Š. pasitvirtino ir padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d., 300 str. 1 d.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 str. nustatyta, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p. nustatyta, jog atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Šis punktas apima tris savarankiškas lengvinančias aplinkybes. Viena jų yra kaltininko prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis. Tai reiškia, kad kaltininkas prisipažįsta esąs kaltas dėl padarytos nusikalstamos veikos ir neigiamai vertina savo poelgį. Šioje byloje kaltinamasis R. Š. kaltu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi, todėl, teismo nuomone, tai laikytina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

R. Š. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę kaltinamajam R. Š., teismas atsižvelgia, kad jo padarytos nusikalstamos veikos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d., 300 str. 1 d. priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 str.), padarytos tiesiogine tyčia, siekiant savanaudiškų paskatų.

Nusikalstamos veikos baigtos, t.y. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d. kaltinamasis pardavė A. J. S. automobilį pagal suklastotą transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį; pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. kaltinamasis į transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį įrašė G. Z. anketinius duomenis ir šią sutartį pateikė pirkėjui A. J. S..

Teismas skirdamas bausmę atsižvelgia, kad kaltinamasis R. Š. baustas administracine tvarka (1 t., 88 – 94 b. l.), teistas (1 t., 95 – 96 b. l.), viešosios įstaigos Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (1 t., 101 b. l.), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas (1 t., 103 b. l.), šiuo metu dirba (2 t., 6 b. l.).

Šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam R. Š. už padarytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 184 str. 1 d. paskyrus sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą; už LR BK 300 str. 1 d. paskyrus sankcijoje numatytą bausmę – baudą.

Kadangi kaltinamasis R. Š. savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio 1 dalis), vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam R. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., 83, 84 b. l.) pradėjus vykdyti nuosprendį panaikintina.

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str.).

Civilinius ieškinius baudžiamojoje byloje pareiškė nukentėjusioji G. Z., t. y. prašo priteisti iš R. Š. 622,68 eurų turtinės žalos (1 t., b.l. 22 – 34) ir civilinis ieškovas A. J. S., kuris pareiškė R. Š. civilinį ieškinį dėl 1621,87 eurų turtinės žalos atlyginimo (1 t., b.l. 119 – 126). Civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai bei priteistini.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, automobilis „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą grąžintas nukentėjusiajai G. Z. (1 t., 63 b. l.), paliktinas G. Z..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str., 112 str., 115 str., 272 str., 273 str., 276 str., 291 str., 297 str., 298 str., 301- 302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 – 305 str., 307 str.-308 str., 313 str. 3 d.,

nusprendžia:

R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 1 d., 300 str. 1 d. ir skirti:

-pagal LR BK 184 str. 1 d. - 1 (vienų) metų laisvės apribojimo bausmę;

-pagal LR BK 300 str. 1 d. - 15 MGL, t.y. 564,9 eurų (penkių šimtų šešiasdešimt keturių eurų 90 ct) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 3 d. paskirtas bausmes subendrinti visiško sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieniems) metams bei 15 MGL dydžio, t.y. 564,9 eurų (penkių šimtų šešiasdešimt keturių eurų 90 ct) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo bei 10 MGL dydžio, t.y. 376,60 eurų (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų 60 ct) baudą.

Civilinius ieškinius tenkinti visiškai.

Priteisti G. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš R. Š. 622,68 eurų (šešių šimtų dvidešimt dviejų eurų 68 ct) turtinės žalos atlyginimą.

Priteisti A. J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš R. Š. 1621,87 eurų (vieno tūkstančio šešių šimtų dvidešimt vieno euro 87 ct) turtinės žalos atlyginimą.

Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (1 t., b.l. 83, 84), pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, automobilį „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pagal pakvitavimą grąžintą nukentėjusiajai G. Z. (1 t., 63 b. l.), palikti G. Z..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Virginijus Kalkauskas