Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-12-30 · Administracinė byla Nr. AS-858-943-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-30
Bylos Nr.
AS-858-943-11
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00274-2011-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Antanas Ablingis, Irmantas Jarukaitis (pran.)
Pareiškėjas
J. V. L., N. L.
Atsakovas
valstybės įmonei Registrų centras, valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialui
Trečiasis asmuo
S. K. P., S. P., R. J.
Administracinė byla Nr. AS858-943/2011Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00274-2011-1Procesinio sprendimo kategorija 77. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė) ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų J. V. L., N. L. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų J. V. L., N. L. skundą atsakovams valstybės įmonei Registrų centras, valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialui (tretieji suinteresuoti asmenys – S. K. P., S. P., R. J.) dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai J. V. L. ir N. L. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 5-6, 16-17), prašydami: 1) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro (toliau – ir VĮ Registrų centras) Kauno filialo (toliau – ir Kauno filialas) 2011 m. sausio 31 d. sprendimą Nr. (3.4.5)S-350; 2) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2011 m. kovo 9 d. sprendimą Nr. 69; 3) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialą ištaisyti nekilnojamojo turto registre padarytas klaidas, t. y. ištaisyti registro duomenis, panaikinant duomenis, kad 15-as butas yra su rūsiu.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 21 d. sprendimu (b. l. 60-62) pareiškėjų skundo netenkino.

Šalies argumentai

Pareiškėjai J. V. L. ir N. L. 2011 m. spalio 5 d. pateikė teismui pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo (b. l. 70), kuriuo prašė uždrausti P. nuomoti jų butą Nr. 15 su sandėliuku Nr. 4. Teismo posėdyje pareiškėjas J. V. L. prašė priimti papildomą sprendimą ir grąžinti L. jų nuosavybės dalį – sandėliuką Nr. 4, atstatyti teises į buvusią padėtį ir atlyginti padarytą žalą.

Atsiliepimas

Atsakovas valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialas atsiliepime į pareiškimą ir atsakovų atstovė teismo posėdžio metu (b. l. 77-78) prašė pareiškimą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad teismas 2011 m. rugsėjo 21 d. priimdamas sprendimą pasisakė dėl visų pareiškėjų skunde išdėstytų reikalavimų, todėl nėra pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 95 straipsnio 1 dalyje, papildomam sprendimui priimti.

Tretieji suinteresuotieji asmenys S. K. P., S. P. prašė pareiškėjų pareiškimą atmesti (b. l. 122).

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 24 d. nutartimi (b. l. 123-124) nutarė pareiškėjų J. V. L. ir N. L. pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo atmesti. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog pareiškėjų skunde keliami klausimai išnagrinėti ir dėl jų pasisakyta teismo 2011 m. rugsėjo 21 d. sprendime, kuriuo pareiškėjų skundas buvo atmestas. Pareiškėjai pareiškime reiškė naują reikalavimą dėl uždraudimo tretiesiems suinteresuotiems asmenims atlikti atitinkamus veiksmus, kuris nebuvo bylos nagrinėjimo dalyku, todėl teismas darė išvadą, kad papildomas sprendimas negali būti priimamas.

III.

Pareiškėjai J. V. L. ir N. L. atskiruoju ir apeliaciniu skundu (b. l. 127) prašo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą ir priimti sprendimą, kuris atitiktų Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – ir Konstitucija) nuostatas. Atskirajame skunde nurodoma, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 21 d. sprendimas ir 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis neatitinka Konstitucijos 7, 23, 24 straipsnių nuostatų. Pažymi, jog sprendimai sumažino pareiškėjų nuosavybės vertę, jų nuosavybė buvo atiduota naudotis tretiesiems suinteresuotiems asmenims. Pareiškėjų nuomone, teismas savo iniciatyva turi priimti sprendimą, kuriuo atkurtų pareiškėjų buvusias teises iki pažeidimo.

Atsiliepimas

Atsakovai valstybės įmonė Registrų centras, valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialas atsiliepimu į atskirąjį skundą (b. l. 130-133) prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą, atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai, visapusiškai išnagrinėjo visas administracinei bylai reikšmingas aplinkybes ir priėmė pagrįstą bei teisėtą nutartį. Atsakovai pažymi, jog Lietuvos nekilnojamojo turto registro įstatymo (toliau – ir NTRĮ) 16 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nekilnojamojo turto registre įregistruota daiktinė teisė į nekilnojamąjį daiktą išregistruojama, jeigu pateikiami įstatymų numatyti dokumentai, jog daiktinė teisė pasibaigė arba pasikeitė daiktinės teisės turėtojas. Šiuo atveju pareiškėjai registro tvarkytojui nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių, kad S. K. P. nuosavybės teisių į butą su rūsiu įregistravimo pagrindai būtų teismo pripažinti negaliojančiais, panaikinti ar pasikeitę, todėl teismas 2011 m. rugsėjo 21 d. sprendimu teisėtai bei pagrįstai atmetė pareiškėjų skundą kaip nepagrįstą. Pabrėžia, kad pareiškėjų pareiškime dėl papildomo sprendimo nebuvo nurodytas nei vienas ABTĮ 95 straipsnio 1 dalyje nustatytas pagrindas papildomam sprendimui priimti.

Šalies argumentai

Pareiškėjai 2011 m. gruodžio 19 d. pateikė paaiškinimą, kuriame nurodo, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis pažeidžia Konstitucijos 7 straipsnį. Pažymi, jog pirmosios instancijos teismas padarė žalos pareiškėjams, o jis priimdamas sprendimus to neturi daryti, todėl kilusi žala turėtų būti ištaisyta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 24 d. nutartimi nutarė pareiškėjų J. V. L. ir N. L. pareiškimą dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo atmesti. Pareiškėjai nesutinka su priimta teismo nutartimi, todėl nagrinėjamoje byloje turi būti įvertinama, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti papildomą teismo sprendimą.

Teisėjų kolegija nurodo, jog papildomo teismo sprendimo institutas yra įtvirtintas ABTĮ 95 straipsnyje. ABTĮ 95 straipsnio 1 dalyje yra pateiktas baigtinis pagrindų, kuriems esant gali būti priimtas papildomas sprendimas, sąrašas: 1) jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio proceso dalyviai pateikė įrodymų ir davė paaiškinimų, sprendime yra neišnagrinėtas; 2) jeigu teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti. Pagal ABTĮ 95 straipsnio 1 dalį papildomas teismo sprendimas gali būti priimtas tik dėl teismui pareikštų, tačiau neišspręstų materialinių teisinių reikalavimų.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjai į pirmosios instancijos teismą kreipėsi prašydami: 1) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialo 2011 m. sausio 31 d. sprendimą Nr. (3.4.5)S-350; 2) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2011 m. kovo 9 d. sprendimą Nr. 69; 3) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialą ištaisyti nekilnojamojo turto registre padarytas klaidas, t. y. ištaisyti registro duomenis, panaikinant duomenis, kad 15-as butas yra su rūsiu (b. l. 16-17). Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjų skunde nurodyti reikalavimai nebuvo keičiami, tikslinami (b. l. 52).

Pareiškėjai J. V. L. ir N. L. 2011 m. spalio 5 d. pateikė teismui pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo (b. l. 70), kuriuo prašė uždrausti P. nuomoti jų butą Nr. 15 su sandėliuku Nr. 4, vėliau teismo posėdyje pareiškėjas J. V. L. patikslino reikalavimą – prašė priimti papildomą sprendimą ir grąžinti L. jų nuosavybės dalį – sandėliuką Nr. 4, atstatyti teises į buvusią padėtį ir atlyginti padarytą žalą (b. l. 120).

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į pareiškėjų skunde nurodytus reikalavimus (b. l. 16-17), Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 21 d. sprendimą (b. l. 60-62), prašymą dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo (b. l. 70, 120), pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pasisakė dėl visų pareiškėjo nurodytų reikalavimų. Nagrinėtoje byloje buvo sprendžiamas klausimas, ar pagrįstai atsakovas VĮ Registrų centro Kauno filialas atsisakė panaikinti nekilnojamojo turto registre esančius duomenis, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Kaune, yra su rūsiu. Šiuo atveju prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo yra keliami nauji reikalavimai, prašant grąžinti L. jų nuosavybės dalį – sandėliuką Nr. 4, atstatyti teises į buvusią padėtį ir atlyginti padarytą žalą. Pabrėžtina, jog šie reikalavimai nebuvo reikšti nei pareiškėjų skunde teismui, nei bylos nagrinėjimo metu. Į tai atsižvelgus teigtina, kad nėra ABTĮ numatytų sąlygų papildomo teismo sprendimo priėmimui (ABTĮ 95 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog pareiškėjai atskirajame skunde iš esmės jokių konkrečių argumentų dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti papildomą sprendimą, teisėtumo ir pagrįstumo nenurodė ir įrodymų, kodėl turėtų būti naikinama skundžiama teismo nutartis, nepateikė.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti papildomą teismo sprendimą nagrinėtoje administracinėje byloje, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o pareiškėjų atskirasis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjų J. V. L., N. L. atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėIrmantas Jarukaitis