Kauno apygardos teismo nutartis

2009-04-08 · Civilinė byla Nr. 2A-498-109/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-08
Bylos Nr.
2A-498-109/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Bobrel (pirm.), Algirdas Remeika, Evaldas Burzdikas
Ieškovas
R. J.
Atsakovas
I. K., I.
Trečiasis asmuo
Alytaus rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos tarnyba
Advokatai
Steponas Špogis
Civilinė byla Nr. 2A-498-109/2009
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Jonas Čirvinskas
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 78.2.1; 121.15; 121.18; 121.21;
KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. balandžio 8 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Algirdo Remeikos, Evaldo Burzdiko, sekretoriaujant Editai Vazgienei, dalyvaujant ieškovei R. J. , jos atstovui advokatui Steponui Špogiui, atsakovui I. K. , jo atstovui advokatui J. G. Valivoniui ,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo I. K. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 9 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-3990-179/2008 pagal ieškovės R. J. ieškinį atsakovui I. K. , tretysis asmuo Alytaus rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos tarnyba, dėl išlaikymo dydžio pakeitimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė R. J. kreipėsi į teismą nurodydama, kad Alytaus rajono apylinkės teismo 1998-04-24 sprendimu iš atsakovo I. K. buvo priteistas nepilnametei dukrai A. K. , gim. (duomenys neskelbtini), išlaikymas kas mėnesį po ¼ dalį visų rūšių uždarbio (pajamų), bet nemažiau kaip 1 MGL iki dukters pilnametystės. Ieškovė mano, kad priteistas dukrai išlaikymas po 135 Lt šiai dienai nėra pakankamas, nes jis yra akivaizdžiai per mažas, neatitinkantis vaiko būtinų poreikių, ieškovė yra nedirbanti, yra vaiko priežiūros atostogose, išlaiko savo tris vaikus. Atsižvelgiant į tai, ieškovė prašė pakeisti priteistą dukrai išlaikymo dydį ir priteisti iš atsakovo po 400,00 Lt periodinių išmokų kas mėnesį dukters A. išlaikymui iki jos pilnametystės, pradedant išieškojimą nuo 2008-09-12 dienos, kadangi atsakovo turtinė padėtis leidžia vaikui mokėti didesnį išlaikymą.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 9 d. sprendimu ieškinį patenkino pilnai, pakeitė 1998-04-24 Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimo (c. b. Nr. 2-700/1998) dalį, padidinant priteistą išlaikymą, priteisiant iš I. K. , a. k. (duomenys neskelbtini) , gyvenančio (duomenys neskelbtini) nepilnametei dukrai A. K. , gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) po keturis šimtus (400,00) litų kas mėnesį periodinių išmokų iki dukters A. pilnametystės, šią sumą indeksuojant LR Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją. Dukrai išlaikyti skirtų lėšų tvarkytoja paskyrė vaiko motiną R. J. , a. k. (duomenys neskelbtini) , padidintą išlaikymą priteisti nuo 2008-09-12.

Teismas taip pat priteisė iš I. K. valstybei 7,80 Lt turėtų pašto išlaidų. Teismas, iš ieškovės ir jos atstovo paaiškinimų nustatė, kad priteistas išlaikymas neatitinka galiojančio įstatymo normos reikalavimų. Dėl dukters išlaikymo išlaidos ženkliai padidėjo, dukra yra serganti, jai nuolat reikalinga imuninę sistemą stiprinančių vitaminų, vaistų, išlaidų maistui, drabužiams, nugabenimui į įvairias gydymo įstaigas. Teismas rėmėsi LR CK 3.192 str. 2 dalimi, kuri nustato, kad tėvai privalo materialiai išlaikyti savo vaikus. Išlaikymo dydis turi būti toks, kad tenkintų būtinus vaikų poreikius, specialius būtinus vaikui poreikius ir užtikrintų vaikui vystytis sąlygas bei atitiktų tėvų materialinę padėtį. Išlaikymo, kuris yra ankstesniu teismo sprendimu nustatytas teikti dukrai A. nepakanka, jis yra akivaizdžiai per mažas, neatitinka vaiko būtinų poreikių. Teismas taip pat vadovavosi Vaiko teisių konvencija, kurioje akcentuojama būtinybė sudaryti nepilnamečiui vaikui gauti išsilavinimą, profesinį pasirengimą, būti medicinos darbuotojų aptarnaujamam, atstatyti sveikatą, sudaryti sąlygas ugdyti asmenybei ir bręsti kultūriniu ir dvasiniu požiūriu (Konvencijos 23 str. 3d.), ir Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo Teismo Senato teismų praktikos Nr. 22 biuletenyje, psl. 13-21 publikuota nutartimi dėl CK 3.192 str. 2 d. aiškinimo ir LR Aukščiausiojo Teismo Senato 2005-06-23 nutarimu Nr. 54 patvirtinta Lietuvos Respublikos teismų praktikos taikant įstatymus, reglamentuojančius tėvų pareigą materialiai išlaikyti savo vaikus, apibendrinimo apžvalga („Teismų praktika“ Nr. 23, psl. 287), kuri pažymi, kad vaikui išlaikyti reikia ne mažiau kaip vienos minimalios mėnesinės algos, kuri šiuo metu sudaro 800 Lt. Orientacinis kriterijus nustatant išlaikymo dydį yra CK 6.461 str. 2 d. nuostatos, kad vieno mėnesinio išlaikymo vertė negali būti mažesnė už vieną minimalią mėnesinę algą. Todėl vienam vaikui nustatytinas išlaikymas po 400 Lt iš kiekvieno tėvų atitinka šiuos reikalavimus ir būtinus minimalius vaiko poreikius. Teismas iš atsakovo paaiškinimų nustatė, kad jis yra laikinai nedirbantis, registruotas darbo biržoje nuo 2008-10-21, pragyvenantis iš atsitiktinių darbų. Atsakovas teismui tokių įrodymų, kad dėl sveikatos negalėtų dirbti nepateikė, todėl teismas laikė, kad jis yra sveikas ir darbingas ir galintis dirbti įvairius darbus. Atsakovo neįsidarbinimas, motyvuojant sunkia ekonomine padėtimi jo neatleidžia nuo pareigos išlaikyti savo nepilnametę dukrą. Atsakovo mokamas dukrai išlaikymas po 135 Lt į mėnesį nėra pakankamas ir akivaizdžiai per mažas neatitinkantis vaiko būtinų poreikių, A. turi sveikatos problemų, jai reikalingos papildomos išlaidos todėl yra teisinis pagrindas padidinti iš atsakovo priteisto išlaikymo dydį (LR CK 3.201 str. 1 d.). Kadangi atsakovas paskutiniu metu neteikė padidinto išlaikymo savo dukrai, todėl sutinkamai su LR CK 3.194 str. 1 d. nuostatomis teismas laikė pagrįstu ieškovės prašymą padidinti išlaikymą dukrai A. iš atsakovo išieškant teismine tvarka.

Šalies argumentai

Atsakovas I. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2008-12-09 Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimą ir palikti galioti Alytaus rajono apylinkės teismo 1998-04-24 sprendimą. Nurodo, kad išlaikymą dukrai teikė pagal galimybes, kadangi ne visada turėjo darbą, išlaikymas buvo teikiamas su pertraukomis, dėl ko susidarė įsiskolinimas. Ieškovė klaidina teismą, nepateikia jokių rašytinių įrodymų, pagrindžiančių išlaidas dukros išlaikymui. Atsakovas teigia, kad su dukra dažnai bendrauja, jai perka dovanas, pasiima pas save, ateityje ketina spręsti klausimą dėl dukros gyvenimo su atsakovu. Nurodo, kad ieškovė yra sudariusi kitą santuoką, iš kitos santuokos turi dar du vaikus, dukra yra sakiusi, kad ieškovė ją skriaudžia, kitus vaikus labiau prižiūri, dukra serga peršalimo ligomis, kaip ir visi kiti vaikai, todėl gydymo išlaidų ieškovė ypatingai daug nepatiria. Be to ieškovė pati nenurodo, kiek ji lėšų skiria dukros A. išlaikymui. Apeliantas nurodo, kad išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams, skirtas išlaikymas turi būti naudojamas tik vaiko poreikiams tenkinti (CK 3.203 str.). Atsakovas nurodo, kad ieškovė dirba ir gauna motinystės pašalpas, atsakovas yra bedarbis, dėl šios priežasties ieškovės padėtis yra geresnė, kadangi ieškovė yra darbinga ir gali dukrai A. teikti didesnį išlaikymą. Atsakovas nurodo turintis vairuotojo specialybę, tačiau iš darbo yra atleistas ir neranda kur įsidarbinti, todėl priteista 400 Lt išlaikymo suma yra per didelė.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė R. J. prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 9 d. sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti teismo sprendime nurodytais motyvais, kadangi apylinkės teismas tinkamai vertino byloje esančius įrodymus, atsižvelgė į vaiko poreikius, tėvų turtinę padėtį ir formuojamą teismų praktiką. Nurodo, kad dukra A. gyvena su ieškove, dukrai suteiktas būstas ir ji yra išlaikoma pagal ieškovės turimas lėšas kartu su kitais dviem vaikais, gimusiais iš kitos santuokos. Ieškovė parodė, kad dukrai A. (kartu su dabartiniu vyru), kiek leidžia šeimos pajamos, suteikiamos visos gyvenimo, mokymosi ir ugdymo sąlygos, tačiau atsakovas taip pat turi prisidėti prie dukters išlaikymo, kaip tai numatyta CK 3.192 str. nuostatose, kur įtvirtinta, kad abu tėvai turi išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Atsakovas yra sveikas ir darbingas, todėl jo nurodymas, kad niekur nedirba, yra nepateisinamos, nes įsidarbinti jis gali.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str.).

Dėl išlaikymo vaikui priteisimo

Motinos ir tėvo pareiga rūpintis vaiku, auklėti jį ir išlaikyti kyla iš tėvų prigimtinės prievolės būti atsakingiems už vaikų padėtį iki jiems sulaukiant pilnametystės. Lietuvoje ratifikuota Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencija numato visuotinai pripažįstamą kiekvieno vaiko teisę turėti tokias gyvenimo sąlygas, kokių reikia jo fiziniam, protiniam doroviniam ir socialiniam vystymuisi, bei tėvų didžiausią atsakomybę už gyvenimo sąlygų, būtinų vaikui vystytis, sudarymą pagal tėvų gebėjimus ir finansines galimybes ( Konvencijos 27 straipsnio 1, 2 dalys). Analogiškai nacionalinėje teisėje- CK 3.192 straipsnio 2 dalyje-nustatyta, kad išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir turi užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. Įstatyme įtvirtintas proporcingumo tarp vaiko poreikių ir tėvų turtinės padėties principas reiškia, kad vaiko išlaikymo dydis tiesiogiai priklauso nuo jo tėvų turtinės padėties. Nustatant nepilnamečio vaiko išlaikymo dydį, kartu turi būti laikomasi prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principo (CK 3.3 straipsnio 1dalis), kurio esmės yra ta, kad , teismas, priimdamas sprendimą dėl išlaikymo dydžio, privalo pirmiausia atsižvelgti į vaiko interesus. Remiantis prioritetinės vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu, teismų praktikoje formuojama nuostata, kad siekiant, jog vaikas taptų visaverte asmenybe, išlaikymo forma ir dydis negali būti ribojami vien tik minimalių ( fiziologinių)poreikių tenkinimu. Dėl to, jeigu tėvų turtinė padėtis objektyviai leidžia priteisti būtinų vaikui vystytis sąlygų sudarymą atitinkantį išlaikymą, toks pakankamas vaikų išlaikymas ir turi būti priteisiamas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad abejonės dėl išlaikymo dydžio nustatymo turi būti vertinamos vaiko interesų naudai.

Įstatymas vaiko išlaikymo dydį sieja, visų pirma ,su protingais jo paties poreikiais. Vaiko poreikius lemia jo gabumai, polinkiai, sveikatos būklė. Teismas, nagrinėdamas nepilnamečio vaiko išlaikymo dydžio klausimus, turi atsižvelgti į tai, dėl kokių priežasčių tėvo turtinė padėtis yra sunki. Tai yra pažymėta Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 54 ”Dėl įstatymų, reglamentuojančių tėvų pareigą materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus, taikymo teismų praktikoje” 8 punkte, kuris numato, kad ”teismas, spręsdamas klausimą dėl vaikų išlaikymo dydžio, turi nustatyti šiuos teisiškai reikšmingus faktus: konkretaus vaiko poreikius, abiejų vaiko tėvų turtinę padėtį”, o 9 punktas numato, kad ”nustatydamas konkretaus vaiko poreikių turinį, teismas turi atsižvelgti į tai, kad nustatytas išlaikymas būtų pakankamas tenkinti būtinas vaiko vystymosi sąlygas (Vaiko teisių konvencijos 3, 27 straipsniai, CK 3.155, 3.165 straipsniai, Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 7-8,11-14, 18 ir kiti straipsniai) Būtinoms vaiko vystymosi sąlygoms sudaryti turi būti patenkinti vaiko poreikiai maistui, aprangai, būstui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultūriniam ir kitokiam ugdymui”. Taip pat Senato nutarime konstatuota, kad nustatydamas tėvų turtinę padėtį teismas turi įvertinti kiekvieno iš tėvų: 1) visų rūšių gaunamas pajamas, pensijas, socialines pašalpas, pinigines lėšas bankuose ir kitose kredito įstaigose, kilnojamąjį turtą (automobilius), nekilnojamąjį turtą, finansinius įsipareigojimus, kitus išlaikytinius. Vertindamas tėvų turtinę padėtį priteisiant išlaikymą nepilnamečiams vaikams bei išlaikymo įsiskolinimą, teismas turi vertinti bylos nagrinėjimo metu esančią tėvų turtinę padėtį.

LR CK 3.201 str. numato, kad teismas gali padidinti priteisto išlaikymo dydį, jeigu nuo sprendimo, kuriuo buvo priteistas išlaikymas, priėmimo iš esmės pakito vaiko poreikiai. Akivaizdu, jog Alytaus rajono apylinkės teismo 1998 m. balandžio 24 d. sprendimu civilinėje byloje Nr.2-700/1998 iš atsakovo priteistas išlaikymas dukrai A. kas mėnesį po ¼ dalį visų rūšių uždarbio (pajamų), bet nemažiau kaip 1 MGL iki dukters pilnametystės, yra nepakankamas dukters poreikiams patenkinti, nes nuo priimto sprendimo praėjo beveik vienuolika metų, išaugo šalių dukters poreikiai, ženkliai pakilo maisto ir paslaugų kainos.

Byloje nustatyta, kad šalys išsituokė 2003-01-20 (b.l. 5), Jų santuokoje gimusiai dukrai A. K. dabar 11,5 metų, ji mokosi Daugų Vlado Maironio vidurinėje mokykloje 5 klasėje, nuo 2006 m. serga bronchine astma, todėl pastoviai reikalingai vaistai (b.l. 7, 50).

Tai, kad atsakovas ir anksčiau tinkamai nevykdė savo pareigos išlaikyti dukrą, patvirtina antstolės pažyma, iš kurios matyti, kad pagal 1998-04-24 vykdomąjį raštą Nr. 2-700 išlaikymo įsiskolinimas dukrai 2008-11-01 sudaro 3524, 67 Lt ( b.l. 49).

Atsakovas nekilnojamojo turto neturi (b.l. 20). Nurodė, kad gyvena pas senelę kaime, 2008-09-26 įsidarbino M. Č. individualioje įmonėje ”Milčija” tarptautinių pervežimų vairuotoju su 1100 Lt atlyginimu (b.l. 21), tačiau iš įmonės buvo atleistas, nes darbdavys nebuvo patenkintas jo darbu.

Atsakovas tik apeliacinės instancijos teismo posėdyje pateikė pažymą, iš kurios matyti, kad 2008-11-27 jis užregistruotas bedarbiu darbo biržoje (b.l. 89).

Ieškovė nuosavybės teise turi automobilį Ford Sierra 1993 m. laidos (b.l. 53), 2/3 dalis 5,4 ha ir 10,48 ha žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini). (b.l. 55-58). Ieškovė antroje su kitu vyru santuokoje turi du mažamečius vaikus, ieškovė 2008 m. sausio, vasario mėnesiais, atskaičius mokesčius, gavo vidutiniškai 653 Lt darbo užmokesčio per mėnesį (b.l. 8), 2008 m. kovo- liepos mėnesiais jai buvo išmokėta viso 2417,59 Lt motinystės pašalpa, t.y. po 484 Lt per mėnesį (b.l. 9), gauna sūnų išlaikymui po 92 Lt motinystės pašalpą, kartu su ja gyvena šalių duktė A.

Atsakovas 2007 m. sausio – birželio mėnesiais dukros išlaikymui sumokėjo po 130 Lt (b.l. 76, 77) 2007 m. liepos mėn. – 180 Lt, rugpjūčio mėn. – 170 Lt, rugsėjo mėn. – 150 Lt (b.l. 78) spalio- gruodžio mėnesiais po 150 Lt (b.l., 79), 2008 m. sausio mėn. - 135 Lt., 2008 m. kovo –rugsėjo mėnesiais po 200 Lt (b.l. 81, 82 ).

Nustačius, kad ieškovės dukra A.ė gyvena su motina (b.l. 6), perka jai maistą, drabužius, avalynę, mokymosi priemones, priemones ugdymui, spręstina, kad jos gaunamų lėšų- motinystės pašalpų, gaunamų už kitoje santuokoje gimusius vaikus, nepakanka dukters išlaikymui.

Kadangi išlaikymas skirtas vaiko kasdieniams poreikiams patenkinti ir reikalingas nuolat, kiekvieną dieną, o ne kada nors ateityje, kai tėvai turės galimybę ar norą vaikų poreikius patenkinti, taigi svarbus ir vaiko išlaikymo stabilumo išsaugojimas. Kaip buvo paminėta anksčiau, ieškovės ir atsakovo dukra gyvena su ieškove, kuri imasi aktyvių priemonių vaiko turtinėms teisėms ir interesams įgyvendinti: teikia išlaikymą, suteikia gyvenamąjį būstą. Be to, jai, su kuria gyvena nepilnametis vaikas, tenka ir kasdienė vaiko priežiūra, rūpinimasis, kurių paprastai nekompensuoja išlaikymo priteisimas.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, remdamasi nurodytomis aplinkybėmis ir argumentais, vadovaudamasi CK 3.3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu, bei CK 3.192 straipsnio 3 dalies nuostata, pagal kurią materialinį išlaikymą savo nepilnamečiams vaikams privalo teikti abu tėvai proporcingai savo turtinei padėčiai, atsižvelgusi į atsakovo amžių - atsakovas yra 36,5 metų amžiaus, yra sveikas ir darbingas, registruotas bedarbių biržoje, tačiau galimybė įsidarbinti šiuo laikmečiu yra apsunkinta, byloje surinkti įrodymai patvirtina jo sunkią turtinę padėtį, nėra visiškai nusišalinęs nuo dukters išlaikymo, pagal galimybes pašto perlaidomis siuntė išlaikymą, ieškovė turi 2 žemės sklypus ir automobilį, įvertinusi šalių dukters amžių 11, 5 metų, jos sveikatos būklę - serga bronchine astma, sprendžia, kad dukters poreikiai yra išaugę, atsakovo turtinė padėtis bylos nagrinėjimo metu nėra geresnė už ieškovės, todėl abu tėvai lygiomis dalimis privalo teikti savo dukrai išlaikymą, atsakovas šiuo metu nėra pajėgus mokėti dukters išlaikymui 400 Lt, per mėnesį. Ieškovės nurodoma 800 Lt išlaikymo suma per mėnesį dukrai nėra pagrįsta jokiais rašytiniais įrodymais, o grindžiama tik CK 6.461 str. 2d.

Dėl virš nurodytų argumentų teismo sprendimas keistinas, teismo sprendimu priteista išlaikymo suma šalių dukrai mažintina iki 300 Lt per mėnesį (CPK 326 straipsnio 1dalies 3 punktas, CK 3.201 str., 3.192 str. 3d.).

Pažymėtina, kad pasikeitus dukters poreikiams ir šalių turtinei padėčiai, ieškovei neužkertamas kelias kreiptis į teismą su ieškiniu dėl išlaikymo dydžio pakeitimo (CPK 3.201 str.).

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad teismas patenkindamas ieškinį nesprendė žyminio mokesčio klausimo, t.y. nepriteisė iš atsakovo žyminio mokesčio valstybei, tuo pažeidė CPK 180 str. 1d. 1p., 85 str. 1d. 3p. Atsakovas paduodamas apeliacinį skundą sumokėjo 127 Lt , nors privalėjo sumokėti 95,40 Lt (400-135=265 Lt , 265 Lt x 12 mėn. =3180 Lt, 3180 Lt x 3%= 95,40 Lt), nes skundžia teismo sprendimo dalį dėl priteisto išlaikymo 265 Lt sumai dalyje. Todėl patenkinus apeliacinį skundą iš dalies, (ieškinys patenkintas 75%) taikant įskaitymą, iš atsakovo priteistina valstybei 42,55 Lt žyminio mokesčio (CPK 80 str. 4d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 9 d. sprendimą, sumažinant iš atsakovo I. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ) priteistą išlaikymą kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2008 m. rugsėjo 12 d. dukrai A. K. , gim. (duomenys neskelbtini), iki 300 Lt per mėnesį iki jos pilnametystės, priteistas lėšas indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją ir priteistas lėšas pavedant uzufrukto teise tvarkyti jų motinai R. J. a.k. (duomenys neskelbtini)

Iš atsakovo I. K. priteisti 42,55 Lt žyminio mokesčio valstybei

Kitos sprendimo dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininkė Birutė BobrelKolegijos teisėjai: Evaldas BurzdikasAlgirdas Remeika