- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2011-07-11
- Bylos Nr.
- 2A-1073-109/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Bobrel (pirm.), Jolita Cirulienė, Gintautas Koriaginas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Pietų kryptis“
- Atsakovas
- AS „RTS Transports Baltic“
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Antanas Vincas Pilipčikas;
nutartis
2011 m. liepos 11 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės, Gintauto Koriagino, sekretoriaujant Vaidai Andruškevičiūtei, dalyvaujant ieškovo atstovei J. K.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Pietų kryptis“ apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 27 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-86-59/2011 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Pietų kryptis“ ieškinį atsakovui AS „RTS Transports Baltic“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Pietų kryptis“ 2010 m. lapkričio 3 d. kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą su ieškiniu (b. l. 1-4) prašydamas priteisti iš atsakovo AS „RTS Transports Baltic“ 2 537,81 Lt skolos bei 8,28 proc. dydžio palūkanas, apskaičiuotas pagal Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymą, bylinėjimosi bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2009 m. gruodžio 4 d. tarp ieškovo ir Latvijos bendrovės AS „RTS Transport Baltic“ buvo sudarytas krovinio pervežimo susitarimas Nr. 091201601, kuriuo UAB „Pietų kryptis“ įsipareigojo sutartu laiku organizuoti krovinio priėmimą adresu Starsprings Poland Sp. Z. o. o. (krovinio siuntėjas), Rolna 10 Sady, Tomowo Podgome, Lenkija, gabenimą ir pristatymą adresu Stram OU (krovinio gavėjas), Raama 38, Pamu, Estija, o užsakovas įsipareigojo už šią paslaugą sumokėti 1100 EUR, kas remiantis oficialiu EURO ir lito santykiu, sudaro 3798,08 Lt. UAB „Pietų kryptis“ sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai. CMR konvencijos 3 str. numatyta, kad vežėjas užsakymui atlikti gali pasinaudoti kitų agentų ar asmenų paslaugomis. UAB „Pietų kryptis“ kroviniui pervežti iš Rolna 10 Sady, Tornowo Podgorne, Lenkija, į Raama 38, Pamu, Estija, 2009 m. gruodžio 4 d. sudarė papildomą sutartį su UAB „DHL Lietuva“. 2009 m. gruodžio 28 d. UAB „Pietų kryptis“ išrašyta sąskaita faktūra Nr. DZA 811750 bei pateiktas važtaraštis, patvirtinantis, jog UAB „DHL Lietuva“ užsakovo UAB „Pietų kryptis“ užsakymą įvykdė - krovinį gavėjas gavo. Krovinio gabenimo važtaraštis, kuriame nurodomas krovinio siuntėjas Starsprings Poland Sp. Z. o. o. bei krovinio gavėjas Stram OU. Važtaraštyje matyti, kad krovinio gavėjas Stram OU krovinį gavo, už jį 2009 m. gruodžio 11 d. pasirašė. Nei krovinio gavėjas, nei užsakovas AS „RTS Transport Baltic“ CMR konvencijoje nustatytais terminais ar vėliau jokių pretenzijų dėl krovinio gabenimo ar jo būklės nepareiškė. 2009 m. gruodžio 15 d., remiantis susitarimu, atsakovui 1100 EUR sumai buvo išrašyta sąskaita faktūra Nr. PK0912112, kurią apmokėti AS „RTS Transport Baltic“ privalėjo iki 2010 m. sausio 15 d. Atsakovas sąskaitą faktūrą akceptavo, dėl jos jokių pretenzijų nepareiškė. AS „RTS Transport Baltic“ 2009 m. gruodžio 31 d. pateikė UAB „Pietų kryptis“ tarpusavio skolos suderinimo aktą Nr. 01EU/09/2009, kuriuo fiksuojama, jog pagal 2009 m. gruodžio 15 d. išrašytą sąskaitą faktūrą buvo atliktas dalinis, t. y. 365 EUR, kas sudaro 1260,27 Lt skolos užskaitymas, ko pasėkoje AS „RTS Transport Baltic“ lieka skolinga UAB „Pietų kryptis“ 735 EUR sumą, kas sudaro 2 537,81 Lt. Iki šios dienos RTS Transport Baltic AS likusios įsipareigojimo dalies neįvykdė, joks mokėjimas pagal teiktą 2009 m. gruodžio 15 d. sąskaitą faktūrą nėra gautas.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2011 m. sausio 27 d. sprendimu (b. l. 119-121) ieškinį patenkino visiškai, priteisė iš AS „RTS Transports Baltic“ 2 537,81 Lt skolos, 8,28 proc. nuo šios sumos palūkanas nuo 2010-01-15 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 865 Lt už vertimo paslaugas, 76 Lt žyminio mokesčio, 17 Lt už Registrų centro paslaugas t. y. viso 3 495,81 Lt UAB „Pietų kryptis“ naudai, bei 54,75 Lt išlaidų valstybei, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas vadovavosi CMR konvencijos 31 straipsniu, numatančiu, kad visais ginčytinais klausimais, kilusiais dėl vežimo, šalys gali kreiptis į bet kurios CMR konvencijos šalies - dalyvės teismą, o taip pat remdamosi sutartinio teismingumo taisyklėmis. Tarp šalių 2009-12-04 sudarytos sutarties Nr. 091201601 23 punkte nurodyta, jog iš šios sutarties kylantys ginčai sprendžiami Alytaus mieste. Dėl šių aplinkybių teismas sprendė, kad bylą teisminga Alytaus rajono apylinkės teismui (dėl teismingumo ieškinį atsisakyta priimti Druskininkų miesto apylinkės teisme). Teismas nustatė, kad UAB „Pietų kryptis“ sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai. CMR konvencijos 3 str. numato, kad vežėjas užsakymui atlikti gali pasinaudoti kitų agentų ar asmenų paslaugomis. UAB „Pietų kryptis“ kroviniui pervežti iš Rolna 10 Sady, Tornowo Podgorne, Lenkija, į Raama 38, Pamu, Estija, 2009 m. gruodžio 4 d. sudarė papildomą sutartį su UAB „DHL Lietuva“. 2009 m. gruodžio 28 d. UAB „Pietų kryptis“ išrašė sąskaitą faktūrą Nr. DZA 811750 bei pateikė važtaraštį, patvirtinantį, jog UAB „DHL Lietuva“ užsakovo UAB „Pietų kryptis“ užsakymą įvykdė - krovinį gavėjas gavo. Krovinio gabenimo važtarašyje nurodomas krovinio siuntėjas Starsprings Poland Sp. Z. o. o. bei krovinio gavėjas Stram OU. Iš važtaraščio matosi, kad krovinio gavėjas Stram OU krovinį gavo, už jį 2009 m. gruodžio 11 d. pasirašė. Dėl nurodytų aplinkybių ir iš atsakovo pateikiamų procesinių dokumentų turinio pirmos instancijos teismas sprendė, kad atsakovas ieškinį pripažįsta. Nei krovinio gavėjas, nei užsakovas AS „RTS Transport Baltic“ CMR konvencijoje nustatytais terminais ar vėliau jokių pretenzijų ieškovui dėl krovinio gabenimo ar jo būklės nepareiškė. 2009 m. gruodžio 15 d., remiantis susitarimu, atsakovui 1100 EUR sumai buvo išrašyta sąskaita faktūra Nr. PK0912112, kurią apmokėti AS „RTS Transport Baltic“ privalėjo iki 2010 m. sausio 15 d. Teismas sprendė, kad atsakovas sąskaitą faktūrą akceptavo, todėl dėl jos jokių pretenzijų nepareiškė. AS „RTS Transport Baltic“ 2009 m. gruodžio 31 d. pateikė UAB „Pietų kryptis“ tarpusavio skolos suderinimo aktą Nr. 01EU/09/2009, iš kurio matyti, jog pagal 2009 m. gruodžio 15 d. išrašytą sąskaitą faktūrą buvo atliktas dalinis, t. y. 365 EUR, kas sudaro 1 260,27 Lt skolos užskaitymas.
Šalies argumentai
Atsakovas AS „RTS Transports Baltic“ apeliaciniu skundu prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 27 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti (b. l. 125-126). Nurodo šiuos teismo sprendimo neteisėtumą pagrindžiančius argumentus:
1. Teismas išnagrinėjęs ieškovo pateiktą ieškinį vadovavosi 2009 m. gruodžio 4 d. ieškovo byloje pateikta sutartimi Nr. 091201601. Teismas konstatavo faktą, jog ši sutartis buvo sudaryta, tačiau teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nenurodė ir neišaiškino kuriais įrodymais vadovaujantis ir kodėl yra nustatyta ši aplinkybė. Taip pat teismas nenurodė jokių argumentų, dėl kurių atmetė ar nevertino atsakovo įrodymus dėl 2009 m. gruodžio 3 d. sutarties sudarymo. CPK 270 str. 4 d. numato, jog teismas priėmęs sprendimą motyvuojamoje dalyje turi numatyti teismo nustatytas bylos aplinkybes, įrodymų, kuriais grindžiamos teismo išvados vertinimą, o taip pat argumentus dėl kurių teismas atmetė kuriuos nors įrodymus. CPK 329 str. 2 d. 4 p. numato vieną iš absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų - kai teismo sprendimas yra be motyvų. Vadovaujantis šiuo reguliavimu toks teismo sprendimas yra naikintinas. Teismas sprendime nurodė, jog CMR konvencijos 31 str. numato, kad visais ginčytinais klausimais, kilusiais dėl vežimo, šalys gali kreiptis į bet kurios CMR konvencijos šalies teismą, o taip pat remdamosi sutartinio teismingumo taisyklėmis, gali kreiptis į sutartą teismą. Teismas netiksliai perteikė aukščiau minėtos CMR konvencijos normos prasmę ir dėl to galėjo priimti netinkamą sprendimą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2001 m. birželio 15 d. Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) normas, apžvalgoje yra išaiškinęs, jog CMR konvencijos 31 str. 1 punktas išverstas ne iki galo ir netiksliai. Tiksliai verčiant iš originalo kalbos būtų: Teisines procedūras, kylančias iš pervežimų pagal šią Konvenciją, ieškovas gali pradėti bet kuriame šalių - Konvencijos dalyvių teisme, pasirinktame susitarimu tarp šalių, taip pat teismuose valstybių - konvencijos dalyvių, kurių teritorijoje: (a) atsakovas turi nuolatinę gyvenamąją vietą, ar pagrindinę verslo vietą, firmos filialą ar agentūrą, per kuriuos buvo sudaryta vežimo sutartis, arba (b) yra krovinio priėmimo vežti vieta arba numatyta pristatymo vieta. Vadovaujantis minėtu CMR 31 str. 1 p. išaiškinimu, ieškovas negali kreiptis į bet kurį CMR konvencijos narių - dalyvių teismą, jeigu nėra dėl to susitarta.
Atsiliepimas
2. Teismas sprendime nurodė, jog atsakovas neginčija skolos ir taip pripažįsta ieškinį. Pažymėtina, jog atsakovas nei pateiktame atsiliepime, nei pateiktame atsiliepime į dubliką nereiškė pozicijos dėl įsiskolinimo pagrįstumo, tuo pagrindu, jog pirmiausia, turi būti išspręstas klausimas kurios valstybės teismui priklauso nagrinėti šį ginčą. Atsakovas nesutinka su tuo, kad ginčą nagrinėtų Lietuvos Respublikos teismas. Teismui netinkamai nustačius kuriam teismui yra teismingas šis ginčas, yra pažeidžiamos CMR konvencijos nuostatos, todėl šis teismo sprendimas yra naikintinas.
Ieškovas UAB „Pietų kryptis“ atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 132-134) prašo jį atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo šiuos argumentus:
1. Dėl sprendimo pagrįstumo. Atsakovas nepagrįstai nurodo, kad teismo sprendimas yra nemotyvuotas, o tai yra vienas iš absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl šis sprendimas turi būti naikinamas ir priimamas naujas. Priešingai, teismas, atsižvelgdamas į šalių pateiktus procesinius dokumentus bei jų priedus, visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo svarbias bylai aplinkybes ir priėmė tinkamai faktiniais ir teisiniais argumentais pagrįstą sprendimą. Atsakovas nepagrįstai nurodo, kad teismas nenurodė jokių argumentų, dėl kurių atmetė ar nevertino atsakovo įrodymų dėl 2009 m. gruodžio 4 d. sutarties sudarymo. Teismas atsižvelgė į atsakovo atsiliepime nurodytą 2009 m. gruodžio 3 d. krovinio pervežimo užsakymą Nr. 12650 ir sprendė, kad vadovaujantis šiuo užsakymu tarp šalių kilę ginčai sprendžiami CMR konvencijoje nustatyta tvarka. Nors 2009 m. gruodžio 4 d. sutartis nebuvo pasirašyta abiejų šalių, tačiau ji atsakovui buvo žinoma, kadangi sąskaitoje faktūroje Nr. PK 0912112, pateiktoje atsakovui, kuri yra įtraukta į atsakovo buhalteriją, buvo nurodyti šios sutarties rekvizitai, sutampa vežimo kryptis, gavėjas, suma ir kt. (b. l. 13). Atsakovas, remdamasis būtent faktūra Nr. PK 0912112, 2009 m. gruodžio 31 d. su ieškovu pasirašė įskaitymo susitarimą Nr. 01EU/12/2009 - t. y. faktūrą dar kartą akceptavo (b. l. 15). Ginčo šalių bendradarbiavime būdavo įprasta, jog šalys sudaro sutartis konkretiems vežimams vykdyti.
2. Dėl ieškinio pripažinimo. Teismas, išanalizavęs šalių pateiktus procesinius dokumentus ir jų priedus, pagrįstai ir motyvuotai pripažino, kad atsakovas patį ieškinį pripažįsta, kadangi atsakovas savo pateikiamuose procesiniuose dokumentuose neginčijo skolos fakto bei pareigos ją padengti. Pažymėtina, kad atsakovas net keletą kartų tiek pateiktame atsiliepime, tiek atsiliepime į dubliką, tiek apeliaciniame skunde galėjo pateikti argumentus dėl skolos, tačiau to nepadarė. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmiausia turi būti išspręstas klausimas kurios valstybės teismui priklauso nagrinėti šį ginčą. CPK 142 str. nurodyta, jog atsiliepimai į pareikštą ieškinį turi atitikti procesiniams dokumentams keliamus turinio reikalavimus. Atsiliepimuose į pareikštą ieškinį papildomai turi būti nurodoma, ar atsakovas sutinka, ar ne su pareikštu ieškiniu, nesutikimo motyvai, įrodymai, kuriais yra grindžiami nesutikimo motyvai, tačiau atsakovas atsiliepimuose nepasisakė dėl ieškinio pagrįstumo. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neginčijo ieškovo nurodytų aplinkybių ir pateiktų argumentų darytina išvada, kad atsakovas ieškinį pripažįsta ir ginčo dėl to nėra.
3. Dėl teismingumo. Ginčas, kylantis iš susitarimo tarp UAB „Pietų kryptis“ ir AS „RTS Transports Baltic“, patenka į 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) reguliavimo sritį, todėl turi būti nagrinėjamas remiantis šios konvencijos nuostatomis. CMR konvencijos 31 str. 1 d. numato, kad visais ginčytinais klausimais, kilusiais dėl vežimo, ieškovas, be teismų, esančių Konvencijos šalyse - dalyvėse, gali kreiptis į teismus valstybės, kurios teritorijoje atsakovas turi nuolatinę gyvenamąją vietą, firmos būstinę ar filialą arba agentūrą, kuriems tarpininkaujant buvo sudaryta vežimo sutartis, arba yra krovinio priėmimo vežti vieta arba numatyta pristatymo vieta. Tarp šalių 2009 m. gruodžio 4 d. sudarytos sutarties Nr. 0912060123 23 punkte sulygta, jog iš sutarties kylantys ginčai sprendžiami Alytaus mieste, todėl teismas teisingai nusprendė, kad byla teisminga Alytaus rajono apylinkės teismui. Ieškovas iki kreipdamasis į Alytaus rajono apylinkės teismą, remdamasis CMR konvencijos 31 str. 1 d., kreipėsi į Druskininkų miesto apylinkės teismą. Pastarasis teismas priėmė nutartį, kurioje aiškiai ir nedviprasmiškai išaiškino, jog šiame ginče būtent Alytaus rajono apylinkės teismas yra kompetentingas nagrinėti konkretų ginčą. Atsakovo apeliaciniame skunde pateiktas CMR konvencijos 31 str. tikslesnis vertimas nepaneigia to, kad ieškovas tinkamai kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą, remdamasis Susitarimo 23 punktą. Pagal CPK 329 str. 2 d. 6 p. absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstami atvejai, kai buvo pažeistos rūšinio ar išimtinio teismingumo taisyklės. Šiuo atveju nei rūšinio, nei išimtinio teismingumo taisyklės nebuvo pažeistos, o atsižvelgiant į CPK įtvirtintus civilinio proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principus, manytina, kad nėra pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą 2011 m. sausio 27 d. Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimą.
4. Dėl proceso ekonomiškumo ir koncentruotumo. Pažymėtina, kad ši byla jau yra išnagrinėta, atsižvelgiant į šalių pateiktus procesinius dokumentus bei jų priedus, priimtas motyvuotas ir pagrįstas teismo sprendimas. Remiantis civilinio proceso ekonomiškumo ir koncentruotumo principu, būtų neprotinga kreiptis į užsienio valstybės teismą, nes visą procesą reikėtų pradėti iš naujo, o visus procesinius dokumentus reikėtų versti į užsienio kalbą, todėl būtų patiriama papildomų išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Civilinės bylos teismingumas konkrečiam teismui yra teisės kreiptis į teismą tinkamo įgyvendinimo sąlyga. Spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą teismas turi įsitikinti, ar konkreti byla yra jam teisminga, Bylų teismingumo taisykles reglamentuoja CPK IV skyrius. Civilinio proceso kodekso normos nustato, kad tuo atveju, kai byla teismui neteisminga, teisėjas turi atsisakyti priimti ieškinį (CPK 137 str. 2d. 2p.).
Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas spręsdamas klausimą dėl bylos teismingumo Lietuvos teismams turėjo ex officio patikrinti, ar ginčas dėl piniginės prievolės už krovinio vežimą patenka į CMR konvencijos veikimo sritį, t.y., ar kilusiam ginčui yra taikytinos CMR konvencijos nuostatos.
CMR Konvencijos 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Konvencija taikoma kelių transporto priemonėmis vežamo krovinio už užmokestį sutarčiai, kai krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose ir kai bent viena iš jų yra Konvencijos nare. Ši Konvencija taikoma nepriklausomai nuo sutartį pasirašiusių šalių gyvenamosios vietos ir tautybės.
Iš ieškinio ir prie jo pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad 2009 m. gruodžio 3 d. atsakovas pateikė ieškovui krovinio pervežimo užsakymą Nr. 12650 (b. l. 85), pagal kurį ieškovas (vežėjas) įsipareigojo jam perduotą siuntėjo Starsprings Poland Sp. Z.o.o., esančio Rolna 10 Sady, Tomowo Podgome, Lenkija, krovinį nugabenti krovinio gavėjui Stram OU, esančiam Raama 38, Pamu, Estijoje, o atsakovas įsipareigojo už krovinio vežimą ir atliktas paslaugas sumokėti sutartą užmokestį – 1100 EUR, atitinkantį 3798,08 Lt.
CMR konvencijos 3 str. numatyta, kad vežėjas užsakymui atlikti gali pasinaudoti kitų agentų ar asmenų paslaugomis. UAB „Pietų kryptis“ kroviniui pervežti iš Rolna 10 Sady, Tornowo Podgorne, Lenkija, į Raama 38, Pamu, Estija, 2009 m. gruodžio 4 d. sudarė papildomą sutartį su UAB „DHL Lietuva“. 2009 m. gruodžio 28 d. UAB „Pietų kryptis“ išrašyta sąskaita faktūra Nr. DZA 811750 bei pateiktas važtaraštis, patvirtinantis, jog UAB „DHL Lietuva“ užsakovo UAB „Pietų kryptis“ užsakymą įvykdė - krovinį gavėjas gavo. Krovinio gabenimo važtaraštis, kuriame nurodomas krovinio siuntėjas Starsprings Poland Sp. Z. o. o. bei krovinio gavėjas Stram OU. Važtaraštyje matyti, kad krovinio gavėjas Stram OU krovinį gavo, už jį 2009 m. gruodžio 11 d. pasirašė. Nei krovinio gavėjas, nei užsakovas AS „RTS Transport Baltic“ CMR konvencijoje nustatytais terminais ar vėliau jokių pretenzijų dėl krovinio gabenimo ar jo būklės nepareiškė.
CMR konvencija nereglamentuoja vežimo sutarties turinio ar formos, o tik nurodo važtaraštį, kaip vežimo sutartį ir jos sąlygas patvirtinantį dokumentą, kuris yra prima facie įrodymas, kad yra sudaryta vežimo sutartis ir kad krovinys perėjo vežėjo dispozicijon, nebent bus įrodyta priešingai. Tai reiškia, kad dėl vežimo gali būti susitarta ne tik surašant šalių pasirašomą dokumentą, bet apsikeičiant raštais, užsakymais, telefonogramomis, telefakso pranešimais ar kitokiais telekomunikacijų įrenginiais perduodama informacija, taip pat ir žodžiu.
Atsakovas teigia, kad 2009-12-03 pateikė ieškovui krovinio pervežimo užsakymą Nr. 12650 (b. l. 85), pagal kurį buvo atliktas krovinio pervežimas iš Lenkijos į Estiją, ką patvirtina byloje pateiktas CMR važtaraštis.
Atsakovas neginčija, jog ieškovas įvykdė krovinio pervežimo užsakymą Nr. 12650, tačiau nesutinka, kadg pagal ieškovo pateiktą į bylą 2009-12-04 sutartį, kurią pasirašė tik ieškovas, atsakovas kokia nors forma išreiškė valią spręsti ginčus Alytaus miesto apylinkės teisme, todėl vadovaujantis tarp ieškovo ir atsakovo 2009-12-03 sudarytu krovinio pervežimo užsakymu Nr. 18650, teigia, kad tarp šalių kilę ginčai turi būti sprendžiami CMR konvencijoje nustatyta tvarka (b.l. 109).(CPK 782 straipsnis), byla nėra teisminga Lietuvos teismui.
Iš bylos duomenų matyti kad 2009-12-04 sutarties Nr. 091201601 tekstą ruošė ieškovas UAB „Pietų kryptis” (b. l.6-8). Šios sutarties 23 punkte nurodyta, kad kylantys ginčai turi būti sprendžiami derybų būdu. Jei derybos neįvyksta, ginčai yra sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka bei CMR konvencijos straipsniais. Ginčai sprendžiami Alytaus mieste.
Sutarties 25 punkte nustatytas šios sutarties įsigaliojimas, t.y. nurodyta, kad sutartis įsigalioja kai viena šalis, gavusi sutartį faksu pasirašo ją, užantspauduoja ir pasirašytą sutarties kopiją išfaksuoja kitai šaliai, sutartis galioja tol, kol abi šalys laikosi dvišalių įsipareigojimų (b. l. 8).
Atsakovas teigia, kad jis negavo iš ieškovo 2009 m. gruodžio 4d. ieškovo parengtos krovinio vežimo sutarties (b. l. 6-8). Šiam argumentui paneigti, ieškovas nepateikė jokių įrodymų (CPK 178 straipsnis ).
Į bylą pateiktos tarp šalių 2009-09-11, 2009-10-07 (b. l. 100, 101) sudarytos sutartys konkretiems vežimams vykdyti nepatvirtina ieškovo teiginio, jog 2009-12-04 sutartis yra galiojanti ir sutartimi šalys numatė ginčus, kylančius iš pervežimo, spręsti Alytaus teisme, nes 2009-09-11, 2009-10-07 sutartys buvo atsakovo pasirašytos ir patvirtintos antspaudu, o 2009-12-04 – ne.
Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas aplinkybes sprendžia, kad atsakovui nepripažįstant 2009-12-04 sutarties, ji negali būti vertinama kaip sutartis, pagal kurią vyko krovinio pervežimas, o taip pat, kad šia sutartimi šalys susitarė dėl teismingumo.
CMR konvencijos 31 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visais ginčytinais klausimais kilusias dėl vežimo, patenkančio į šios Konvencijos veikimo sritį, ieškovas, be teismų, esančių Konvencijos šalyse-dalyvėse, gali kreiptis į teismus valstybės, kurios teritorijoje:
a) atsakovas turi nuolatinę gyvenamąją vietą, firmos būstinę ar filialą arba agentūrą, kuriems tarpininkaujant buvo sudaryta veržimo sutartis, arba
b) yra krovinio priėmimo vežti vieta arba numatyta pristatymo vieta.
Į kitus teismus kreiptis negalima.
Esant minėtiems šalių santykiams pagal šią CMR konvencijos normą ieškinys nėra teismingas Lietuvos Respublikos teismams, todėl pirmosios instancijos teismas privalėjo atsisakyti priimti ieškinį kaip neteismingą Alytaus rajono apylinkės teismui (CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 3 dalis.).
Nustačius, kad byla nėra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, ieškinys paliktinas nenagrinėtas (CPK 782 straipsnis, 296 straipsnio 1 dalies 12 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326-straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutarė:
apeliacinį skundą patenkinti.
Panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 27 d. sprendimą ir ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Pietų kryptis“ ieškinį atsakovui AS „RTS Transports Baltic“ dėl skolos priteisimo palikti nenagrinėtą.