- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-01-07
- Bylos Nr.
- e2A-56-425/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-11143-2025-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ramunė Čeknienė, Rita Dambrauskaitė, Laimantas Misiūnas
- Pareiškėjas
- J. J.
- Suinteresuotas asmuo
- I. J., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės
susidedanti iš teisėjų Ramunės Čeknienės, Ritos Dambrauskaitės ir Laimanto Misiūno (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),
veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, neviešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. rugsėjo 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos J. J. pareiškimą dėl lyties ištaisymo civilinės būklės aktų įrašuose, suinteresuoti asmenys – I. J., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėja J. J. (toliau – ir pareiškėja, ir apeliantė) kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydamas pripažinti negaliojančia ir panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus (toliau – ir Skyrius) 2025 m. kovo 25 d. išvadą Nr. A136-466/25(2.4.1.55-CMS), įpareigoti Skyrių ištaisyti įrašą apie pareiškėjos lytį civilinės būklės aktuose taip, kad šis įrašas atspindėtų moterišką pareiškėjos lytį, pakeičiant įrašą iš „Vyr/M“ į „Mot/F“ ir priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
2. Pareiškimą grindė tuo, kad pareiškėja yra translytė moteris, jai diagnozuotas transseksualumas. Pagal civilinės būklės aktų įrašus pareiškėja yra vyriškos lyties asmuo, tačiau jau ilgą laiką save identifikuoja moterimi ir gyvena kaip moteris. Taip pat yra pradėjęs negrįžtamą lyties keitimo procesą, t. y. save pristato moterišku vardu, dėvi moteriškos lyties rūbus, pareiškėjos išvaizdos pokyčiai, elgsena būdingi moteriškai lyčiai. Pareiškėja jautė diskomfortą dėl savo lytinio tapatumo nuo vaikystės. Nurodė, kad šiuo metu pareiškėja gyvena užsienyje, kur vykdo tranziciją, yra susituokusi su cismoterimi, augina (duomenys neskelbtini), šeimai yra atsiskleidusi kaip moteris ir yra priimta. Moterišką gyvenimo būdą gyvena nuo 2021 metų, (duomenys neskelbtini) pareiškėja yra pasikeitusi vardą ir pavardę į moterišką formą, o nuo 2023 m. sausio 11 d. vartoja lytį patvirtinančią hormonų terapiją. Teigė, kad pareiškėja yra nepateisinamame neapibrėžtume, nes asmens lytis dokumentuose neatitinka tikrosios lyties.
3. Pasak pareiškėjos, atsisakymas pakeisti lytį pareiškėjai ir jos šeimai sukeltų ženklių teisinių, administracinių, asmeninių, profesinių ir kitų nepatogumų. Pareiškimo atmetimas dėl formalaus ir teisės aktuose nedetalizuoto kriterijaus būtų neproporcingas nepatogumams, kuriuos pareiškėjas patirtų, tai taip pat pažeistų pareiškėjos privatų gyvenimą ir asmens teisę į tapatybę.