Kauno apygardos teismo nutartis

2020-12-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-535-397/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-11
Bylos Nr.
AN2-535-397/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01060-2020-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Gytis Večerskas (pirm.)
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-535-397/2020
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01060-2020-3Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 11 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gytis Večerskas,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2020 m. spalio 16 d. nutarimo, kuriuo panaikintas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. gegužės 18 d. nutarimas ir administracinio nusižengimo teisena nutraukta.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. A. D. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. gegužės 18 d. nutarimu buvo nubaustas už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 12 d., 18:34 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia, piktybiškai leido muziką, kuri girdėjosi ir viešoje vietoje – laiptinėje, nors (duomenys neskelbtini), gyventojai jo ne kartą buvo prašę neleisti garsiai muzikos. Tokiais tyčiniais veiksmais, muzikos grojimu garsiniais aparatais, kuri girdėjosi ir viešoje vietoje, t. y. (duomenys neskelbtini), pirmoje laiptinėje, pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. A. D. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 2 dalį, paskiriant jam 240 Eur dydžio baudą.

Šalies argumentai

2. Nesutikdamas su Institucijos 2020 m. gegužės 18 d. nutarimu, A. D. skundu kreipėsi į Kauno apylinkės teismą, prašydamas panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti, nesant administracinio nusižengimo įvykio ir sudėties.

Žemesnės instancijos teismas

3. Kauno apylinkės teismas 2020 m. spalio 16 d. nutarimu A. D. skundą tenkino, panaikino Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. gegužės 18 d. nutarimą Nr. 25-ANR_N-640-2020 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukė. Teismas įvertinęs inkriminuojamas faktines nusižengimo padarymo aplinkybes bei vadovaudamasis byloje surinktais įrodymais, sprendė, kad padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

Šalies argumentai

4. Institucija apeliaciniu skundu prašo, Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 16 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

4.1. Skunde atkreipiamas dėmesys, jog teismo posėdžių metu A. D. į klausimą ar 2019 m. gruodžio 12 d. 18val. 34 min. garsiai klausė muzikos, nieko neatsakė. Liudytoju pirmosios instancijos teisme apklaustas V. P. parodė, jog gruodžio 9 d. sklido garsi muzika iš 11 buto. Jis bandė pasikalbėti tiek su A. D., tiek su jo mama, buvo juos pakvietęs į namus paklausyti kaip girdisi muzika, tačiau A. D. pasakė, kad nieko blogo nemato, o jo mama, kad jei trukdo, tai eiti į kitą kambarį. Muziką jis girdėjo savo bute, ji taip pat girdėjosi ir išėjus į laiptinę. Liudytojas A. S. posėdžio metu parodė, kad 2019 m. gruodžio 12 d. grįžęs iš darbo buvo namuose. Triukšmas daugiausia girdimas išėjus į laipinę. Posėdžio metu apklausta pareigūnė A. G. taip pat patvirtino, kad buvo girdimas triukšmas bendro naudojimo laiptinėje. Institucijos teigimu, administracinio nusižengimo byloje esantys kitų asmenų parodymai, kolektyvinis skundas, ir paaiškinimai taip pat patvirtinta, jog buvo girdimas triukšmas.

4.2. Skunde pažymima, jog teismas nagrinėjęs administracinę bylą neatsižvelgė į padaryto administracinio pažeidimo, numatyto ANK 481 straipsnyje, piktybiškumą, neįvertino aplinkybės, kad pažeidėjo nekartą buvo prašyta, neleisti muzikos ir netrikdyti viešosios tvarkos. A. D. veiksmai nevertinti kaip tyčiniai ir piktybiški, kas atitinka administracinio nusižengimo numatyto BK 481 straipsnio 1 dalyje dispoziciją „Necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį“

Atsiliepimas

5. Atsiliepimų į Institucijos apeliacinį skundą nepateikta.

Teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą,

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

6. Institucijos apeliacinis skundas atmestinas.

7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Sutinkamai su ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.

8. Iš skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties turinio matyti, jog Kauno apylinkės teismas, remdamasis nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas, kuriomis abejoti aukštesnysis teismas neturi teisinio pagrindo, jog nagrinėjamu atveju, nenustatyta, kad A. D. pakartotinai, t.y. jau būdamas baustas už analogiško nusižengimo padarymą, būtų atlikęs ANK 481 straipsnio 1 dalies dispozicijoje išvardintus veiksmus. Nors apeliaciniu skundu Institucija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, teigiant, jog teismas nepagrįstai A. D. veiksmų nevertino kaip tyčinių ir piktybiškų bei neįvertino aplinkybių, kad pažeidėjo nekartą buvo prašyta, neleisti muzikos ir netrikdyti viešosios tvarkos, tačiau sutikti su Institucijos skundo motyvais ir jų pagrindu naikinti teisėtą ir pagrįstą apylinkės teismo nutartį, įvertinus nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu tinkamai ištirtus įrodymus, nėra jokio objektyvaus pagrindo.

9. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio straipsnio antrojoje dalyje atsakomybė numatyta už ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, padarytą pakartotinai. Analizuojant aptariamo straipsnio turinį, matyti, kad būtinasis šio administracinio nusižengimo požymis yra jo padarymo tikslas, t. y. siekis anksčiau išvardytais veiksmais pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, o ne tokių padarinių padarymas. ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo – nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo – sudėtis neįvardija padarinių atsiradimo, o tik konkrečius veiksmus, kuriais, kaip minėta, siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

10. Kaip pagrįstai nurodyta ir skundžiamame teismo nutarime, nagrinėjamu atveju, duomenų, kad aptariamu metu, t.y. 2019 m. gruodžio 12 d., 18:34 val. adresu, t. y. (duomenys neskelbtini) buvo garsiai leidžiama muzika, užtenka. Šias aplinkybes patvirtino nuoseklūs liudytojų V. P., A. S. parodymai, kad nurodytą dieną, sklindant garsiai muzikai iš 11 buto buvo iškviesti policijos pareigūnai. Paaiškino, kad laiptinėje muzika girdisi labiau nei pačiame bute. Administracinio nusižengimo tyrimą atlikęs liudytoju apklaustas M. B. parodė, kad buvo gauti gyventojų pareiškimai dėl iš nurodyto buto sklindančios muzikos. Liudytoja A. G., kuri atvyko pagal gautą iškvietimą 2019 m. gruodžio 12 d., taip pat patvirtino aplinkybes, kurias nurodė ir liudytojai, kad iš 11 buto sklido garsi muzika, patvirtino, kad ji pati atvykusi į įvykio vietą muziką girdėjo ir laiptinėje garsas buvo tikrai garsus.

11. Apygardos teismo vertinimu, byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetas vis dėl to neleidžia daryti neabejotinos išvados, jog A. D. padarė jam inkriminuojamus veiksmus, už kuriuos atsakomybė numatyta ANK 481 straipsnio 1 dalyje, t. y. kad jis, tyčia, piktybiškai leido muziką, kuri girdėjosi ir viešoje vietoje – laiptinėje, nors namo gyventojai jo ne kartą buvo prašę neleisti garsiai muzikos ir tokiais tyčiniais veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

12. Kaip minėta, asmeniui atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį kyla tuo atveju, jeigu yra nustatoma, jog šis asmuo normoje nurodytais neteisėtais veiksmais siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nors kaip matyti iš administracinio nusižengimo byloje nustatytų faktinių aplinkybių, aptariamu metu, t.y. 2019 m. gruodžio 12 d., 18:34 val., A. D. savo bute garsiai leido muziką, tačiau nėra jokio pagrindo išvadai apie jo siekį tokiais veiksmais pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Jokie A. D. tyčiniai veiksmai, kuriais jis būtų siekęs pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, kaip nurodyta jam surašytame administracinio nusižengimo protokole, nagrinėjamoje byloje nenustatyti, o išvada, kad A. D. tyčia, piktybiškai leido muziką, remiantis tuo pagrindu, jog namo gyventojai jo ne kartą buvo prašę neleisti garsiai muzikos, savaime tokios išvados nepagrindžia. Kaip nurodyta ir skundžiamoje teismo nutartyje, šioje situacijoje, nustatyta, kad muzika grojo ne viešoje vietoje – laiptinėje, o būtent bute, kuriame gyvena A. D., todėl vien tai, kad iš buto sklindanti muzika buvo girdima ir laiptinėje, savaime nesuponuoja asmens tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Aukštesniojo teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog tokie A. D. veiksmai neatitinka ANK 481 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.

13. Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima numanyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

14. Remdamasis išdėstytu, apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus (ANK 569 straipsnio 4 dalis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutartis, patikrinus ją neperžengiant apeliacinio skundo ribų, yra teisėta ir pagrįsta, todėl naikinti teismo nutarties apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

15. Pažymėtina, jog šiuo atveju A. D. atsakomybės klausimas, galėjo būti sprendžiamas taikant specialiąją teisės normą įtvirtintą ANK 488 straipsnyje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. spalio 16 d. nutartį palikti nepakeistą ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Gytis Večerskas