Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-02-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-373-827/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-02-09
Bylos Nr.
1-373-827/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46235-2019-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Inga Štuopienė
Nukentėjusysis
D. K.
Kaltinamasis
E. P.
Advokatai
Sergejus Milovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1373-827/2021Proceso Nr. 1-01-1-46235-2019-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.5, 1.2.26.2. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 9 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,nuotoliniu būdu teismo posėdyje dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai,nukentėjusiajam D. K.,kaltinamajam E. P., jo gynėjui advokatui Sergejui Milovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis AB „V“ darbų vadovas aukštalipys, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1. 2008 m. balandžio 30 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 5 mėn. laisvės apribojimu, įpareigojant tęsti mokslą ir būti namuose nuo 21 val. iki 6 val.,

2. 2008 m. liepos 29 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 m. 5 mėn.,

3. 2009 m. kovo 2 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 180 straipsnio 1 dalį 2 m. 8 mėn. laisvės atėmimu,

4. 2011 m. sausio 26 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 3 dalį 1 m. 16 d. laisvės atėmimu,

5. 2012 m. vasario 8 d. Zarasų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimu,

6. 2012 m. balandžio 6 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 189 straipsnio 3 dalį 1 m. 7 mėn. laisvės atėmimu,

7. 2012 m. spalio 26 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį 3 m. 4 mėn. laisvės atėmimu,

8. 2013 m. gegužės 22 d. Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį 5 m. laisvės atėmimu. 2013 m. gruodžio 10 d. nutartimi – 6 m. laisvės atėmimu. 2016 m. birželio 20 d. nutartimi – 5 m. 1 mėn. laisvės atėmimu,

9. 2017 m. spalio 20 d. Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 6 mėn. laisvės atėmimu. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 m., įpareigojant tęsti darbą, neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 06 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose,

10. 2017 m. lapkričio 3 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį 8 mėn. laisvės atėmimu,

11. 2018 m. vasario 7 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimu;

12. 2020 m. sausio 20 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis subendrinta dalinio bausmių sudėjimo būdu su Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. vasario 7 d. nuosprendžiu (subendrintu su Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 20 d. ir 2017 m. lapkričio 3 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis) paskirta laisvės atėmimo bausme ir E. P. paskirta vieneri metai ir penki mėnesiai laisvės atėmimo. Bausmės vykdymas vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 7, 8 punktais, atidėtas dvejiems metams, įpareigojant nuteistąjį E. P. 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo būti namuose nuo 23:00 iki 06:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, buvimu gydymo įstaigose; visu laisvės atėmimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, neišvykti už gyvenamosios vietos – miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;

šioje byloje kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 284 straipsnyje ir BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, padarymu,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. P. viešoje vietoje įžūliu elgesiu pažeidė viešąją tvarką ir padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, o būtent:

jis 2019-10-24 apie 12.30 val., degalinėje "A", esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, degalinės darbuotojui D. K. padarius pastabą E. P. nerūkyti degalinėje šalia dujų, pastarasis viešoje vietoje, degalinėje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, matant kitiems asmenims, kilus žodiniam konfliktui su nukentėjusiuoju D. K., pradėjo jį stumdyti, sudavė jam vieną smūgį į krūtinės sritį, o nukentėjusiajam D. K. užkliuvus už dujų žarnos ir nukritus ant žemės sudavė rankomis į veidą ir kitas kūno vietas, ne mažiau nei penkis smūgius, tuo padarydamas nukentėjusiajam D. K. poodines kraujosruvas veide, bei kairio XI šonkaulio lūžį, tokiu būdu padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą bei sutrikdė visuomenės rimtį ir viešąją tvarką. Šiais veiksmais E. P. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnyje ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.

Kaltinamasis E. P. teismo posėdyje jam pareikštą kaltinimą pripažino visiškai, paaiškino, kad su direktoriumi atvažiavo į autoserviso aikštelę pažiūrėti automobilio. Net nepastebėjo, kad ten yra degalinė. Užsirūkė ir apžiūrinėjo sudaužytą mašiną. Keikdamasis išbėgo nukentėjusysis. Kaltinamasis paprašė jo mandagiau elgtis. Jis trenkė kaltinamajam į kairės pusės skruostikaulį. Kaltinamasis trenkė atgal. Nukentėjusysis pats neturėjo taip elgtis. Trenkė nukentėjusiajam porą kartų. Nukentėjusysis užkliuvo už kažko ir nugriuvo. Pasilenkė ir paklausė, ar jis gyvas. Direktorius jam liepė važiuoti į objektą, o pats nurodė, kad palauks policijos.

Nukentėjusysis užkliuvo ir nugriuvo, nes ėjo atgal. Kai kaltinamasis trenkė, jis traukėsi atgal. Trenkė į galvą ir į šoną. Pirmą kartą trenkė į šoną, antrą kartą į galvą. Kai trenkė į šoną, nukentėjusysis ėjo atgal. Trenkė jam į galvą, užsikabino ir nugriuvo, gulėjo. Kaltinamasis priėjo žiūrėti, ar gyvas. Buvo išsigandęs. Trenkė delnu į veidą. Daugiau mušti nenorėjo, atsitraukė. Vaizdo įrašo nematė. Trenkė nukentėjusiajam į šoną. Nežino, ar į krūtinę. Pripažįsta, kad trenkė į krūtinę. Nukritusiam dviejų smūgių, atrodo, netrenkė. Blankiai prisimena, įvykis buvo seniai. Tada buvo šokas, bet neneigia, kad trenkė dar smūgių, bet, mano, kad 5 smūgių nebuvo. Nukentėjusysis atbėgo su necenzūriniais žodžiais, rėkavo. Paprašė elgtis mandagiau. Mano, kad tai normalu. Teritorijoje jie buvo trise. Kai atėjo nukentėjusysis, buvo dviese su bendradarbiu. Tarp jų buvo nedidelis atstumas. „Mandagiau bazarink“ buvo kaltinamojo žodžiai. Nukentėjusysis pats prie jų priėjo, mosikavo rankomis, kaltinamasis matė agresiją, t. y. matė žmogų, kuris nenusiteikęs taikiai. Tada buvo su direktoriumi. Jis pasakė važiuoti į objektą, o pats liks aiškintis. UAB „V“ yra Lietuvos įmonė. UAB „S“ susijusi. Darbo sutartis pasirašyta su UAB „V“. Neseniai kaltinamajam gimė pirmas vaikas. Kaltinamojo darbo užmokestis 1200 eurų ant popieriaus. Dar būna priedų. Mėnesio pajamos apie porą tūkstančių. Nuo kaltinamojo smūgių galėjo atsirasti tiek sužalojimų.

Civilinius ieškinius pripažino. Jau yra sumokėjęs nukentėjusiajam D. K. 500 eurų, Sodrai 300 eurų. Taip pat atlyginta žala Teritorinei ligonių kasai. (duomenys neskelbtini) gimė vaikas, buvo daug išlaidų, reikia gyventi, todėl sumokėjau dalį civilinių ieškinių. Žmona šiuo metu yra vaiko priežiūros atostogose. Kai dirbo, darbo užmokestis buvo apie 800 eurų. Kaltinamojo darbo užmokestis stabilus. 6 metus dirbu aukštalipiu. Visą žalą atlygins per 2-3 mėnesius. Smūgių skaičiaus neprisimena, bet 8 nebuvo, daugiausiai 3-4 smūgiai. Nukentėjusysis gal krisdamas susižeidė. Gali būti, kad sudaviau tris smūgius.

Į prokuroro papildomus klausimus kaltinamasis paaiškino, kad galėjo būti, kad sudavė visus kaltinime nurodytus smūgius, viskas vyko greitai, galėjo nesuskaičiuoti smūgių. Įvyko konfliktas, nes nukentėjusysis negražiai kalbėjo, o jis jam atsakė. Buvo šokas. Atvažiavo į servisą, nukentėjusysis išbėgo, užsipuolė. Niekas taip nedaro. Įmanoma, kad sudavė visus smūgius.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaip įtariamasis E. P. kaltę pripažino iš dalies, parodė, kad 2019-10-24 apie 12.30 val. kartu su įmonės direktoriumi G. P. ir savo bendradarbiu M. M. buvo atvykę paimti automobilį į autoservisą, esantį prie degalinės „A" , (duomenys neskelbtini) g. Degalinės teritorijoje jis su M. M. užsirūkė cigaretę ir apžiūrinėjo ten stovėjusį sudaužytą automobilį. Tuo metu atėjo ankščiau nepažįstamas vyriškis apie 40 metų amžiaus, kuris buvo apsirengęs darbo uniformą, kuris grubiai pradėjo kalbėti, keikdamasis ir ėmė priekaištauti, kad rūkė nenustatytoje vietoje, tiksliai žodžių nepamena. Jis jam pasakė "Seni, biški mandagiau bazarink", bet vyras prie jo priėjo arčiau ir pradėjo mosikuoti rankomis. E. P. pasakė ,kad jis eitų iš čia ir nedarytų gėdos, bet vyras nepasitraukė, o atsistojo į kovinę padėtį ir sudavė jam vieną kartą kumščiu į kairį skruostikaulį. Tada E. P. sudavė jam kairės rankos kumščiu vieną kartą į pilvą ir vieną kartą dešinės rankos kumščiu į galvą. Jis nukrito netoli dujų kolonėlės, prie kurios stovėjo kažkoks automobilis. Ten E. P. pasilenkė ir plekštelėjo jam kelis kartus per skruostus, norėdamas įsitikinti ar jis neprarado sąmonės. Po to bendradarbis M. M. nutempė jį į šoną. Priėjo direktorius, liepė važiuoti į objektą, o pats pasiliko viską išsiaiškinti. Atvažiavo kiti bendradarbiai, kurie jį nuvežė į darbą. Nepaisant to, kad konfliktą pradėjo nukentėjusysis, nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų. Mano, kad turėjo ir galėjo išvengti smurto. Ankščiau pagal šaukimus neatvyko, nei šaukimų negavo. Kadangi nuo įvykio praėjo beveik metai duodamas parodymus galėjo kažką nurodyti netiksliai. Sutinka atlyginti nukentėjusiojo gydymo išlaidas ir nukentėjusiajam padarytą žalą, bet galutinai apsispręs susipažinęs su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu (t. 1, b. l. 154).

Kadangi kaltinamasis prisipažino faktines kaltinime nurodytų veikų padarymo aplinkybes, davė parodymus, paaiškino veikų padarymo faktines aplinkybes, jos yra aiškios, kaltinamasis, jo gynėjas ir prokuroras sutiko, kad byloje būtų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinime nurodytos veikos yra nesunkus ir apysunkis nusikaltimai, todėl byla, vadovaujantis BPK 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Iš 2019-10-29 protokolo pareiškimo matyti, kad jame D. K. Nurodo, jog 2019-10-24 apie 12:30 val. degalinėje „A“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nepažįstami asmenys jį sumušė, dėl ko jis patyrė kūno sužalojimus (t. 1, b. l. 8).

Iš 2019-10-24 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2019-10-24 14:26 – 14:45 val. buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), Vilniuje, apžiūros objektas yra degalinės teritorija. Apžiūros metu nustatyta degalinės „A“ teritorija yra Vilniuje, (duomenys neskelbtini), įvažiavus į teritoriją matomos degalinės operatoriaus patalpos, šalia įrenginiai, skirti skystam kurui (naftos produktams) priimti, laikyti ir perpilti. Toliau degalinės teritorijoje yra įrengta dvi skystojo kuro degalinių talpyklos, skirtos suskystintų dujų priėmimui, laikymui ir perpylimui. Degalinės teritorijos grindinys asfaltuotas, įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, apžiūros metu fotografuota, nieko nepaimta (t. 1, b. l. 21-24).

Iš 2019-09-24 tyrėjos A. K. tarnybinio pranešimo matyti, jog jame nurodyta, kad 2019-10-24 apie 13:50 val. iš VPK OVS gautas pranešimas, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), degalinėje „A“ sumuštas darbuotojas. Kas sumušė nematė, sumuštas vyras nieko neprisimena. Vyrui 60 m., praskelta galva, buvo be sąmonės. Atvykus į vietą pareigūnus pasitiko degalinės vadovė T. G., kuri paaiškino, kad degalinės teritorijoje buvo sumuštas darbuotojas D. K., kuris pats atsimena, kad su kažkuo sukonfliktavo. Įvykio vietoje buvo liudytojas S. K., kuris paaiškino, kad į automobilį pylė dujas, bepilant prie dujų kolonėlės du jauni vyrai rūkė cigaretes. Degalinės darbuotojas juos sudrausmino, jog šioje vietoje rūkyti negalima, po ko tarp degalinės darbuotojo ir minėtų nežinomų asmenų kilo konfliktas, muštynės. Jie buvo apsirengę darbiniais rūbais – tamsiomis ilgomis striukėmis, ryškiomis kelnėmis. Po įvykio minėti vyrai pasišalino už šalimais esančio pastato. Įvykio vietoje buvo dar vienas liudytojas G. P.. Konflikto dalyvių rasti nepavyko. Į įvykio vietą atvykęs GMP 0823 ekipažas išvežė nukentėjusįjį į VšĮ Respublikinę Vilniaus universiteto Ligoninę (t. 1, b. l. 26).

Apklaustas kaip nukentėjusysis D. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB "A" degalinėje, esančioje Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2019-10-24 apie 12:30 val. buvo darbo vietoje, pamatė, kad netoli (apie 2 m. atstumo) dujų užpylimo kolonėles, du nepažįstami asmenys rūko. Padarė jiems pastabą, tokiais žodžiais:- "Vyrai, čia dujų kolonėle, ką jūs darote, rūkyti negalima". Į pastabas sureagavo vienas iš vyriškių, kuris užgesino cigaretę, o kitas vyriškis pradėjo žodinį konfliktą. Kokius tiksliai žodžius jis pasakė, tiksliai neprisimena, bet jis elgėsi labai agresyviai ir kvietė eiti "Už kampo". Agresyviai nusiteikęs vyras jam sakė įvairias replikas, siekdamas išprovokuoti muštynes. Priėjus arčiau, jis, kuria ranka nepamena, kumščiu sudavė jam į krūtinę, dėl ko D. K. pajuto stiprų skausmą, kadangi smūgis buvo stiprus. Bandė gintis, pakėlė ranką, norėdamas apsiginti nuo smūgių, bandė trauktis, gynėsi. Tuo metu, užpuolikas artėdamas prie D. K., numėtė savo striukę ant žemės ir puolė D. K.. Besitraukdamas, D. K. užsikabino už dujų žarnos, nukrito ant žemės ant nugaros. Užpuolikas pribėgęs, pradėjo jį spardyti kojomis, kiek smūgių sudavė nepamena, bet daugiau nei du, daužyti rankomis į veidą, į įvairias kūno dalis. Kiek buvo suduota smūgių nepamena, jam labai skaudėjo, nuo smūgių prarado sąmonę. Kiek laiko buvo praradęs sąmonę pasakyti negali. Kiek buvo suduota smūgių tikrai nurodyti negali, daugiau kaip penki. Ar pats atsikėlė, ar kas pakėlė negali pasakyti. Užpuolusio asmens požymiai: apie 30-35 metų amžiaus, kresno kūno sudėjimo, apie 170-175 cm. ūgio, trumpai kirptas, apsirengęs pilkos spalvos darbiniais rūbais. Atpažinti galės iš veido bruožų, bendro kūno sudėjimo. Kitas vyriškis buvo aukšto ūgio (apie 185-190 cm. ūgio), apsirengęs darbiniais rūbais. Įvykį užfiksavo vaizdo stebėjimo kamera. Dėl įvykio patyrė kūno sužalojimus, todėl prašo paskirti man teismo-medicinos ekspertizę. Prašo ištirti įvykį ir pripažinti jį nukentėjusiuoju. Buvo išvežtas į Lazdynų ligoninę greitosios pagalbos automobiliu, po to kreipėsi į Antakalnio polikliniką. Informuotas dėl civilinio ieškinio pareiškimo ikiteisminio tyrimo byloje. Ankščiau jį sumušusio ir su juo buvusio asmens nematė, jų nepažįsta. Prie apklausos D. K. pateikė dvi savo fotonuotraukas su sužalojimų žymėmis ant veido (t. 1, b. l. 39-43).

Papildomai apklaustas nukentėjusysis D. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019-10-24 įvykio metu jam buvo sulaužyti du šonkauliai. Apie tai pirminės apklausos metu nesakė, nes dar to nežinojo tiksliai. Po įvykio buvo pristatytas į Lazdynų ligoninę, ten buvo apžiūrėtas ir paleistas tą pačią dieną, po to gydėsi ambulatoriškai Antakalnio poliklinikoje, ten jam buvo nustatyta, kad sulaužyti du kairės pusės šonkauliai. Teismo medicininio tyrimo metu apie lūžius duomenų neturėjo, bet apie jaučiamą skausmą kairiame šone ekspertui sakė. Dėl gautų sužalojimų buvo nedarbingas 40 dienų. Po to dėl negalavimų negalėjo pilnavertiškai dirbti ir išėjo iš darbo 2020 m. vasario mėn. pabaigoje savo noru (t. 1, b. l. 48).

Žemesnės instancijos teismas

Iš 2019-10-31 specialisto išvados Nr. G 3870/2019 (01) matyti, kad D. K. buvo tirtas 2019-10-31. Specialisto išvadoje konstatuojama, kad D. K. nustatyta poodinės kraujosruvos veide, sužalojimas padarytas kietais bukais daiktais, galimai 6-10 parų iki apžiūros. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. Visi sužalojimai panašaus makromarfologinio vaizdo, todėl padaryti neilgai trukus vienas po kito. Sužalojimai visumoje ir atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai griuvimui nebūdingi. Sužalojimų lokalizacija ir jų makromarfologinis vaizdas, nenurodo, ar jie buvo padaryti kovo, savigynos metu. Sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais. Nustatyti sužalojimai neviršija 30 procentų bendro darbingumo (t. 1, b. l. 54-55).

Savo parodymus D. K. patvirtino parodymo atpažinti pagal fotonuotraukas metu, kuomet jam buvo parodyta 4 asmenų fotonuotraukose ir jis iš jų atpažino asmenį, užfiksuotą fotonuotraukoje Nr. 2, kaip tą asmenį, kuris 2019-10-24 apie 12:30 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), degalinės „A“ teritorijoje sumušė jį, asmenį atpažino pagal veido bruožus, plaukų spalvą (t. 1, b. l. 74-76).

Iš 2020-07-13 specialisto išvados Nr. G 1775/2020 (01) matyti, kad D. K. nustatyta poodinės kraujosruvos veide, sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. Sužalojimai padaryti prieš atvykstant į gydymo įstaigą 2019-10-24, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku. Hidrocefalija ir jos sukelti klinikiniai reiškiniai sužalojimu nevertinami. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Vadovaujantis pateiktais medicininiais dokumentais D. K. konstatuoti sužalojimai padaryti mažiausiai 2 trauminiais poveikiais. Sužalojimai visumoje ir atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. D. K. nustatytos poodinės kraujosruvos veide turėjo sugyti be komplikacijų, todėl nukentėjusiojo darbingumas neturėjo sutrikti ir turėtų likti toks, koks buvo iki nurodytų užduotyje aplinkybių. Lėtinių ligų paūmėjimas sužalojimu nevertinamas ir įtakos kvalifikavimui neturi (t. 1, b. l. 62-65).

Iš 2020-07-30 specialisto išvados Nr. pG2050/2020/(01) matyti, kad jos išvadose nurodoma, jog D. K. nustatytos poodinės kraujosruvos veide, bei kairio XI šonkaulio lūžis. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti prieš atvykstant į gydymo įstaigą 2019-10-24, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu. Sužalojimai visumoje dėl šonkaulio lūžio atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą. Vadovaujantis pateiktais medicinos dokumentais D. K. konstatuoti sužalojimai padaryti mažiausiai 3 trauminiais poveikiais. D. K. nustatytos poodinės kraujosruvos veide kvalifikuojamos nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kairio XI šonkaulio lūžis kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. D. K. nustatytos poodinės kraujosruvos veide, bei kairio XI šonkaulio lūžis turėjo sugyti be komplikacijų, todėl nukentėjusiojo darbingumas neturėjo sutrikti ir turėtų likti toks koks buvo iki nurodytų užduotyje aplinkybių. Lėtinių ligų paūmėjimas sužalojimais nevertinamas ir įtakos kvalifikavimui neturi (t. 1, b. l. 68-71).

Apklaustas kaip liudytojas S. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019-10-24 apie 13.49 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini) degalinėje "A" pylėsi kurą (dujas), kai tuo metu iš degalinės išėjo darbuotojas ir davė pastabą šalia dujų rūkiusiems 2 vyrams, kad toje vietoje rūkyti negalima. Minėti vyrai grubiai atsakė į darbuotojo pastabas, darbuotojas priėjo arčiau ir jie toliau grubiai kalbėjosi, vėliau pastebėjo, kad darbuotojas pradėjo stumdytis su vienu iš vyrų (kuris pradėjo stumdytis, tiksliai nurodyti negali). Vienas iš minėtų vyrų trenkė degalinės darbuotojui į veidą, po ko šis nukrito ant žemės ir jį toliau mušė pasilenkęs ranka, kuria nepamena, kadangi matė periferiniu matymu, smūgiai buvo į veido sritį, kiek sudavė smūgių nurodyti negali. O kitas vyras bandė sustabdyti muštynes, sakydamas sustok, nereikia, kažką pan. Vyras, kuris mušė, buvo vidutinio kūno sudėjimo, apie 175 cm. ūgio, šviesių trumpų plaukų, nuo 20 iki 30 metų amžiaus, apsirengęs juodos spalvos striukę, su geltonos spalvos kelnėmis (darbinė uniforma), veido bruožų neįsidėmėjo, atpažinti jo negalės. Kitas vyras (kuris bandė sustabdyti muštynes) buvo vidutinio kūno sudėjimo, apie 190 cm. ūgio, tamsių trumpų plaukų, nuo 20 iki 30 metų amžiaus, apsirengęs tą pačią darbinę uniformą, matėsi, kad kartu dirba. Ant darbinės uniformos jokių užrašų nepastebėjo. Kol sutvarkė dujų baką, minėti vyrai nuėjo link (duomenys neskelbtini) g. Jis priėjo prie degalinės darbuotojo ir jį pakėlė nuo žemės, tuomet prie jo priėjo dar vienas vyras, kuris padėjo darbuotoją nuvesti į degalinės patalpas. Ten darbuotojos paskambino skubiosios pagalbos tarnybų numeriu 112 (t. 1, b. l. 97-99).

Apklaustas kaip liudytojas M. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB "B" padalinio vadovo pareigose. 2019-10-24 apie vidurdienį kartu su įmonės darbuotojais: E. P. ir G. P. automobiliu "VW Caravella" atvažiavo į servisą Vilniuje, (duomenys neskelbtini)1, su tikslu sutvarkyti automobilį. Kai pradėjo tvarkyti automobilį, įmonės direktorius G. P. liudytojui ir E. P. pasiūlė į objektą važiuoti taksi. E. P. ir jis rūkydami cigaretės priėjo prie automobilių stovėjimo aikštelės, neatkreipdami dėmėsi, kad šalia yra degalinės dujų užpylimo įranga. Tai pamatęs degalinės darbuotojas pradėjo šūkauti (necenzūriniais žodžiais). Tiksliai žodžių nepamena, tačiau gali paminėti keletą:- "Bliat", "Nachuj", "Dalbajobai". Degalinės darbuotojas priėjo prie jų. Kilo žodinis konfliktas. Žodinio konflikto metu degalinės darbuotojas su ranka sudavė į galvos sritį E. P.. E. P. pritūpęs išvengė smūgio ir atsitiesdamas sudavė kelis smūgius atgal. Jis bandė išskirti konfliktuojančius asmenis. Kai jam pavyko išskirti konfliktuojančius, jis su E. P. su taksi išvyko į objektą (t. 1, b. l. 103-104).

Apklaustas kaip liudytojas G. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB "B" direktoriaus pareigose. 2019-10-24 apie vidurdienį kartu su įmonės darbuotojais: M. M. ir E. P. automobiliu "VW Caravella" atvažiavo į servisą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), su tikslu sutvarkyti automobilį. Kai pradėjo tvarkyti automobilį, darbuotojams pasiūlė į objektą važiuoti taksi, o pats būtų atvažiavęs sutvarkytu automobiliu. M. M. ir E. P. ėjo pro degalinės teritoriją. Vienas iš jų užsirūkė cigaretę. Tai pamatęs degalinės darbuotojas pradėjo šūkauti (necenzūriniais žodžiais). Tarp E. P. ir degalinės darbuotojo kilo žodinis konfliktas. Žodinio konflikto metu degalinės darbuotojas su ranka sudavė į galvos sritį E. P.. E. P. pritūpęs išvengė smūgio ir atsitiesdamas sudavė kelis smūgius atgal. Šį konfliktą jis stebėjo per atstumą, todėl konflikto detalių tiksliai nurodyti negali. Po konflikto E. P. ir M. M. su taksi išvyko į objektą (t. 1, b. l. 107-108).

Iš 2019-10-31 savanoriško daiktų ir dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad ikiteisminiam tyrimui buvo pateiktas degalinės „A“ vaizdo stebėjimo kameros 2019-10-24 vaizdo įrašas, kuris nufilmuotas tarnybiniu telefonu „Samsung Galaxy“ (t. 1, b. l. 111-112). Vaizdo įrašas apžiūrėtas, surašant 2019-10-31 apžiūros protokolą. Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra 2019-10-24 vaizdo įrašo fragmentas gautas iš degalinės „A“ ir įrašytas į mobiliojo ryšio telefoną Samsung Galaxy. Vaizdo įrašo trukmė - 4:36 min. Atidarius įrašą, matyti spalvotas vaizdas degalinės teritorijoje šalia dujų užpylimo kolonėlės. Peržiūros metu nustatyta, kad apie 13:27:32 val. vaizdo kameros stebėjimo lauke pasirodo du darbiniais rūbais vilkintys vyrai, kurie rūko cigaretes ir apžiūri netoliese stovinčias transporto priemones. Vienas aukštesnis, šviesių plaukų, o kitas žemesnio ūgio, tamsių plaukų. Jų veidų bruožai neįžiūrimi. Tuo metu degalinės klientas į savo automobilį pilasi dujas. Apie 13:29:10 val. degalinės teritorijoje rūkančius vyrus pastebi degalinės darbuotojas, kuris eina link jų. Apie 13:29:51 val. tarp žemesnio ūgio vyriškio ir degalinės darbuotojo įvyko susistumdymas, prasidėjo konfliktas. Apie 13:30:05 val. su degalinės darbuotoju konfliktavęs vyriškis, nusimeta darbinę striukę ir kumščiais puola oponentą, kuris traukiasi atgal ir nukrenta ant žemės, o ji puolęs vyriškis toliau muša rankomis. Šalia automobilio stovėjęs klientas bando išskirti mušančiuosius, tačiau nesėkmingai. Apie 13:30:23 val. muštynės pasibaigia. Įvykio metu aukštesnis darbiniais rūbais apsirengęs vyriškis, konfliktą stebi šalia konfliktuojančių. Užpuolikas ir jo bendradarbis pasitraukia iš vaizdo kameros stebėjimo lauko. Vaizdo įrašo apžiūros metu padarytos nuotraukos Nr. 1-5 (t. 1, b. l. 115-119).

Susipažinus su vaizdo įrašu, matyti, kad jis yra 4:35 min. trukmės. Įraše užfiksuota degalinės teritorija, į ją ateina du darbo drabužiai apsirengę vyrai (juoda pusilgė striukė ir ryškiai geltonos kelnės), vyrai rūko ir apžiūrinėja automobilius, esančius už tvoros. Vienas vyras mažesnis, tamsių plaukų, kitas šiek tiek aukštesni, šviesių plaukų. Tuo metu (1 min) atvažiuoja raudonas Prius automobilis ir sustoja prie kitoje pusėje esančios kolonėlės. Iš jo išlipa vyras, atsirengęs geltonu megztiniu ar džemperiu, jis pasiima pistoletą, pilti degalams. Tada prie vyrų prieina mėlynais darbo drabužiais apsirengęs vyras, nukentėjęs, (1:45 val.), jis kažką sako tiems dviem vyras, rankomis rodo į degalų kolonėlę. Vyrai išeidinėja iš degalinės teritorijos, mėlynai apsirengęs vyras eina šalia, kažką kalba, rodo rankomis į kolonėlę. Vyrai nueidinėja, nukentėjęs irgi apsisuka nueiti, bet paskui grįžta prie vyrų, stovi priešais žemesnį vyras, kalba, ramiai gestikuliuoja rankomis. Bekalbant žemesnis vyras staigiai lyg gąsdindamas žengteli link nukentėjusiojo, nukentėjęs krūpteli, staigiai atstato rankas lyg degtųsi, tada rodydamas į viršų pakaltus delnus kilteli ir atitraukia rankas, lyg bandytų nuraminti. Kūno kalba nerodo jokio ketinimo pulti. Žemesnis vyras tampa nervingas, dešine ranka griebia vyrą mėlynais drabužiais už kairio peties, už drabužių, keletą kartų tampo jį. Tampomas vyras kaire ranka nustumia žemesnio vyro ranką. Žemesnis vėl griebia nukentėjusįjį už drabužių, stumdo, trenkia dešine ranka per korpusą (kažkur į kairį šoną ar pilvą). Nukentėjęs susvyruoja, vos nenugriūna, kaire ranka mosteli žemesniam vyrui, bet nepataiko, smūgiuoja dešine kumščiu irgi nepataiko. Žemesnis vyras greitai nusivelka striukę ir atstatęs kumščius atsistoja į kovinę padėtį, puolą nukentėjusįjį. Nukentėjusysis tuo metu buvo nusisukęs nuo jo, tačiau vyras geltonu džemperiu perspėja apie grėsmę, nukentėjęs atsisuka, irgi atkiša kumščiu, jais mojuoja, bando smūgiuoti ir visą laiką traukiasi atgal. Žemesnis vyras puolą jį kumščiai, staigiai smūgiuoja dešiniu kumščiu į kairę korpuso pusę, tada į veido sritį, smūgiuoja ir kaire ranka, kumščiu, taip mušdamas stumia nukentėjusįjį tarp Prius automobilio ir kolonėlės. Jis iš esmės ir pargriauna nukentėjusįjį tarp kolonėlės ir Prius automobilio. Pargriuvus matyti, kad žemesnis vyras energingai užsimodamas dešine ranka suduoda 7 smūgius gulinčiam vyrui. Tuo momentu ant ekrano pasirodo pirštai, jie sekundei užstoja vaizdą, jiems pasitraukus matyti, kad žemesnis vyras yra dar prie nukentėjusiojo, kažką dar daro, tada nueina, pasiima striukę ir išeina iš teritorijos su kitu vyru. Su žemesniu vyru buvęs asmuo nesikišo į konfliktą, prie fiziškai konfliktuojančių priėjo tik tada, kai žemesnis vyras nusiėmė striukę ir kumščiais užsipuolė nukentėjusįjį, tačiau iš jo veiksmų nematyti, kad jis bandytų kaip nors sulaikyti savo bendradarbį. Vyras geltonu džemperiu stebėjo situaciją, kai vyras kumščiais puolė nukentėjusįjį, jis atkišęs ranka bandė jį sulaikyti, tačiau šis nekreipė į jį dėmesio. Vyras visą laiką laikę prieš žemesnį vyrą ištiesęs ranką, badydamas jį apraminti, sulaikyti. Kai kaltinamasis stumia nukentėjusįjį tarp Prius ir kolonėlės vyras geltonu megztiniu bando jį sulaikyti už drabužių, priėjus bendradarbiui, neprileidžia jo prie nukentėjusiojo, stebi, kai daužo nukentėjusįjį. Vyrams išėjus, prieina prie nukentėjusiojo, stebi jį, vėliau baigia pylimą, pakabina pistoletą, vėl prieina prie nukentėjusiojo.

Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam pareikštas kaltinimas pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą pasitvirtino visiškai. Šį kaltinimą iš dalies pagrindžia kaltinamojo prisipažinimas ir jo parodymai duoti teismo posėdyje, nukentėjusiojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų S. K., M. M. ir G. P. parodymai, specialisto išvados, įvykio vietos ir vaizdo įrašo apžiūros protokolai ir pats vaizdo įrašas, bei kita rašytinė bylos medžiaga.

Kaltinamasis iš esmės neginčijo to fakto, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje jis sudavė nukentėjusiajam smūgius dėl to, kad pasakė jam ir bendradarbiui pastabą, jog degalinės teritorijoje negalima rūkyti. Kaltinamasis pripažino, jog sudavė nukentėjusiajam du smūgius – į šoną ir į veidą. Delnu trenkė į veidą, į šoną sudavė ar į krūtinę nežino. Nukentėjęs nukrito, nes užsikabino už pylimo žarnos, nukritusio jo nemušė, vėliau pripažino, kad gali būti, jog sudavė visus kaltinime nurodytus smūgius. Liudytojai M. M. ir G. P. patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje matė, jog kaltinamasis konfliktavo su nukentėjusiuoju, nukentėjusysis trenkė kaltinamajam, bet šis išsisuko nuo smūgio. Tada kaltinamasis sudavė kelis smūgius atgal nukentėjusiajam. Liudytojas S. K. patvirtino, kad konfliktas kilo dėl to pastabos, jog negalima rūkyti. Vyrai grubiai į ją atsakė, darbuotojas priėjo prie vyrų arčiau ir jie toliau grubiai kalbėjosi, vėliau darbuotojas radėjo stumdytis su vienu iš asmenų. Vyras trenkė degalinės darbuotojui į veidą, po ko šis nukrito ant žemės ir jį mušė toliau pasilenkęs ranka, smūgiai buvo į veido sritį. Kitas vyras bandė stabdyti muštynes sakydamas sustok, nereikia.

Specialisto išvada patvirtina, kad D. K. padarytos poodinės kraujosruvos veide, bei kairio XI šonkaulio lūžis. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Sužalojimai visumoje dėl šonkaulio lūžio atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą. Vadovaujantis pateiktais medicinos dokumentais D. K. konstatuoti sužalojimai padaryti mažiausiai 3 trauminiais poveikiais.

Iš vaizdo įrašo matyti, kad kaltinamasis nukentėjusiajam trenkė dešine ranka į kairę korpuso dalį, tada dešiniu kumščiu trenkė į kairę korpuso pusę ir veido sritį, taip pat smūgiavo kaire ranka. Pargriuvus ant žemės dešine ranga ne mažiau kaip 7 kartu smūgiuoja gulinčiam nukentėjusiajam.

Nukentėjusysis nurodė, kad konflikto metu kaltinamasis iš pradžių jam sudavė kumščiu į krūtinę, kai puolė nukentėjusįjį, jis traukė atbulas ir užkliuvęs už žarnos nugriuvo, užpuolikas jį tada spardė kojomis, rankomis daužė veidą ir įvairias kūno dalis. Nuo smūgių jis prarado sąmonę.

Į vaizdo įrašo nematyti, kad kaltinamasis būtų spardęs nukentėjusįjį. Jam pargriuvus matyti, kad kaltinamasis sudavė jam ne mažiau kaip 7 smūgius dešine ranka, tačiau nematyti smūgių kojomis. Liudytojas S. K. – tas asmuo, kuris pylė degalus į raudoną Prius automobilį ir stebėjo kaip kaltinamasis smūgiuoja nukritusiam nukentėjusiajam, taip pat nenurodė, kad buvo suduoti smūgiai kojomis. Taigi, laikytina, kad ši aplinkybė nepagrįstai inkriminuota kaltinime ir dėl to šalintina iš kaltinimo faktinė aplinkybė, kad kaltinamasis pradėjo spardyti nuketėjusįjį, suduodamas na mažiau kaip du smūgius. Tokiu būdu byloje ištirtų įrodymų pagrindu konstatuotina, kad pasitvirtino tokios faktinės kaltinimo aplinkybės, jog E. P. 2019-10-24 apie 12.30 val., degalinėje "A", esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, degalinės darbuotojui D. K. padarius pastabą E. P. nerūkyti degalinėje šalia dujų, pastarasis viešoje vietoje, degalinėje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, matant kitiems asmenims, kilus žodiniam konfliktui su nukentėjusiuoju D. K., pradėjo jį stumdyti, sudavė jam vieną smūgį į krūtinės sritį, o nukentėjusiajam D. K. užkliuvus už dujų žarnos ir nukritus ant žemės, sudevė rankomis į veidą ir kitas kūno vietas, ne mažiau nei penkis smūgius, tuo padarydamas nukentėjusiajam D. K. poodines kraujosruvas veide, bei kairio XI šonkaulio lūžį, tokiu būdu padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą bei sutrikdė visuomenės rimtį ir viešąją tvarką.

Teismų praktikoje veika pripažįstama padaryta dėl chuliganiškų paskatų, kai tai daroma dėl elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant pademonstruoti niekinantį požiūrį į aplinkinius, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį. Viešosios vietos požymis yra svarbus sprendžiant klausimą dėl viešosios tvarkos pažeidimo (BK 284 straipsnis) inkriminavimo, tačiau veiką kvalifikuojant pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą svarbu yra ne vieta, kurioje atlikti smurto veiksmai, bet specifinis nusikalstamo elgesio motyvas – chuliganiškos paskatos. Teismų praktikoje smurto veiksmai, kad ir atlikti viešoje vietoje ir sutrikdę viešąją tvarką, ne visada vertinami kaip padaryti dėl chuliganiškų paskatų (kasacinė nutartis Nr. 2K-24/2008). Tais atvejais, kai kaltininko viešojoje vietoje padarytą smurtinę veiką pirmiausia nulėmė pavydas, kerštas, pyktis ar kitokios paskatos, kilusios dėl kaltininko ir nukentėjusiojo asmeninių ir panašaus pobūdžio (dalykinių, tarnybinių) santykių, chuliganiškų paskatų kvalifikuojanti aplinkybė paprastai neinkriminuojama (kasacinė nutartis Nr. 2K-136/2008).

Byloje ištyrus įrodymus nustatyta, kad E. P. nukentėjusįjį užpuolė dėl to, kad šis pareiškė pastabą dėl rūkymo degalinės teritorijoje. Liudytojas S. K. patvirtino, kad degalinės darbuotojas perspėjo, jog negalima rūkyti, o kaltinamasis ir jo kolega grubiai atsakė į darbuotojo pastabas, dėl to prasidėjo apsižodžiavimas tarp nukentėjusiojo ar kaltinamojo ir vėliau kaltinamasis pradėjo fizinį konfliktą. Vaizdo įrašas patvirtina, kad būtent kaltinamasis pokalbiu metu staigiai žengteli link nukentėjusiojo, taip kūno kalba jam pagrasindamas, nukentėjusysis atsiraukia, iškelia atvirus delnus, rodo, kad nenori konflikto. Būtent kaltinamasis pirmas griebia nukentėjusįjį už drabužio, pradeda tampyti, vėliau smūgiuoja, dar vėliau užsipuola kumščiais, pargriauna ir muša gulintį. Taigi, iki šio įvykio kaltinamasis ir nukentėjusysis buvo visiškai nepažįstami, nukentėjusysis visiškai pagrįstai perspėjo kaltinamąjį dėl to, kad negalima rūkyti degalinėje, o kaltinamasis reagavo į tai konfliktu, vėliau peraugusiu į fizinį smurtą. Dėl šios priežasties teismas vertina, kad nukentėjusysis buvo užpultas ir sumuštas dėl menkavertės priežasties – dėl darbuotojo pastabos kilusio konflikto, kaltinamajam savo elgesiu demonstruojant atvirą iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant pademonstruoti niekinantį požiūrį į aplinkinius. Taigi, smūgių sudavimas iš chuliganiškų paskatų yra neabejotinai nustatytas, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, kaip tyčinis nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl chuliganiškų paskatų.

Ši veika – nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl chuliganiškų paskatų padarytas viešoje vietoje – degalinėje, smūgių sudavimą matė ne tik kaltinamojo bendradarbiai, bet ir degalinėje buvęs atsitiktinis klientas, kuris bandė raminti kaltinamąjį, stebėjo konfliktą nuo pradžios iki pabaigos. Toks kaltinamojo elgesys, kai dėl chuliganiškų paskatų viešoje vietoje, nepaisant pašalinių žmonių buvo užpultas nepažįstamas, vyresnio amžiaus žmogus, akivaizdžiai atliekantis darbines funkcijas, jo mušimas kumščiais ir sužalojimas, yra įžūlus ir demonstruojantis nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, t. y. kitiems degalinės lankytojams ir vietai, kurioje bet kuriuo momentu gali būti žmonių, nes čia jie atvyksta papildyti degalų, pailsėti, įsigyti kitų kelionei reikalingų daiktų. Atsitiktinis asmuo (liudytojas S. K.) buvo priverstas stebėti smurtą ir agresijos proveržį visikai niekuo dėto asmens atžvilgiu, bei to žmogaus sužalojimą. Tokie veiksmai neabejotinai sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, todėl kaltinamojo veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti kaip idealioji sutaptis su BK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstama veika.

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas

Kaltinamasis laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio tvarka nebuvo, jam paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 155).

BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.

Kaltinamasis E. P. yra teistas 12 kartų, taip pat teistas ir už tyčinius kūno sužalojimus, viešosios tvarkos pažeidimą. Šiuo metu E. P. padarė du tyčinius nusikaltimus, kurie sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį. Vienas iš nusikaltimų nesunkus, kitas apysunkis. Kaltinamasis administracine tvarka baustas, baustumai išnykę, dirbantis, vedęs, augina mažametį vaiką, duomenų apie gydymąsi psichiatrine tvarka arba buvimą priklausomybės ligų įskaitoje nepateikta, kaltinamasis charakterizuojamas teigiamai (t. 2, b. l. 115). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir dėl to nuoširdžiai gailisi, bei atlygino dalį nusikalstama veika padarytos žalos (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktai), sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis BK 54 straipsniu, įvertinus veikos padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, sankcijoje numatytas bausmių rūšis, daro išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmes. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nors ir teisiamas 13 kartą, ankstesni teistumai neišnykę, teistas ir už tyčinius kūno sužalojimus, yra atlikęs ir laisvės atėmimo bausmę, tačiau, šiuo atveju jis nusikalto 2019-10-24, t. y. prieš paskutinio nuosprendžio priėmimą (2020-01-20), yra dirbantis, augina mažametį vaiką, nustatyta dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, 2020-01-20 nuosprendžiu jam taikoma probacija, per tą laiką jis nenusikalto, dirba, deklaruoja motyvaciją keistis, dirbti, rūpintis šeima, atlyginti padarytą žalą, todėl manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjus, vadovaujantis BK 75 straipsnio pagrindu.

Civiliniai ieškiniai

Byloje pateiktas Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys, kuriuo prašoma priteisti iš kaltinamojo 215,50 eurų žalos atlyginimą už D. K. suteiktas gydymo paslaugas. Išgydymo paslaugų apskaitos išrašo matyti, kad išlaidos patirtos gydant D. K. sudaro 215,50 eurų (t. 1. B. l. 31-34). Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys buvo atlygintas, ieškovas atsisakė ieškinio šioje byloje, nurodė, kad jam žinomos civilinio ieškinio atsisakymo teisinės pasekmės. Atsisakymas nuo ieškinio neprieštarauja įstatymo reikalavimams, todėl turi būti priimtas, o byla šioje dalyje nutraukta (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas). Nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš kaltininko 677,62 eurų žalos atlyginimą. Žala susidarė dėl to, kad nukentėjusysis D. K. dėl sužalojimo buvo nedarbingas ir jam buvo išmokėta socialinio draudimo lėšos – ligos išmoka 677,62 eurų dydžio. Ligos išmoka iš Fondo biudžeto lėšų D. K. išmokėta už laikotarpį nuo 2019-10-24 iki 2019-12-02.

Kaltinamasis pripažino šio ieškinio reikalavimus, jis pripažintinas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, dėl kurios asmuo buvo nedarbingas, todėl ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas. Kadangi kaltinamasis atlygino dalį ieškinio 2021-01-22 sumokėdamas (duomenys neskelbtini) eurų, todėl iš kaltinamojo ieškovo naudai priteistina 377,62 eurų turtinės žalos atlyginimas.

Nukentėjusysis D. K. ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš kaltinamojo 440 eurų turtinę ir 1 000 eurų neturtinę žalą. Turtinę žalą sudaro tai, kad buvo nedarbingas 40 dienų, teko pirkti vaistus už 200 eurų, negalėjo lankyti „Impuls“ sporto klubo, nors privalėjo mokėti 40 eurų per mėnesį, viso 120 eurų, dėl nedarbingumo neteko darbo užmokesčio – 120 eurų. Po nedarbingumo grįžęs į savo pareigas begalėjo dirbti, buvo sunku, teko išeiti iš darbo. Sumušimo pasekmes jaučia ir dabar. Ne kartą kreipėsi į šeimos gydytoją, buvo skiriami vaistai nuo skausmo, siunčiamas procedūroms. Vaistus nuo skausmo vartoja ir dabar. Nurodė, kad dėl įvykio patyrė 1 000 eurų neturinę žalą (t. 1, b. l. 49).

Nukentėjusysis nurodė, kad patyrė 440 eurų turtinę žalą, ją grindė tuo, kad turėjo gydytis, pirkti vaistus, negalėjo naudotis sporto klubo paslaugomis, nors buvo už jas sumokėjęs ir patyrę nuostolį dėl to, kad negalėjo dirbti. Kaltinamasis pareikštą nukentėjusiojo ieškinį pripažino, nukentėjusiojo nurodyto turtinio nuostolio sumos nėra neįprastai didelės, todėl teismas laiko šioje dalyje reikalavimą pagrįstu ir tenkintinu.

Neturtinė žala yra suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.) Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veikų nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, dėl smūgių į veidą jam buvo padaryta kraujosruvos, šonkaulio lūžis, buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, jis taip pat patyrė dvasinius išgyvenimus, tiek dėl pačių veiksmų, kurie atlikti viešoje vietoje, matant pašaliniams asmenims, dėl jų pasekmių sveikatai. Vertinant nusikaltimo pasekmes sveikatai, atsižvelgtina į tai, kad nukentėjusysis gydėsi ilgą laiką, nukentėjusysis patyrė fizines ir dvasines kančias bei nepatogumus susijusius su sužalojimų gydymusi. Įvertinus visa tai, bei atsižvelgiant į kaltinamojo poziciją, kuris teisme su pareikštu ieškinio reikalavimu sutiko, teismas pripažįsta pagrįstu nukentėjusiojo pareikštą reikalavimą dėl 1 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo.

Kaltinamasis nukentėjusiajam atlygino dalį padarytos žalos, t. y. sumokėjo 500 eurų, todėl iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteistina bendra 940 eurų suma (440-152,80=287.20 ir 1000-347.20=652.8).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 94, 64, 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

E. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje skirti jam 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

E. P., pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir skirti jam 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalies 2 dalies ir 5 dalies 1 punktu bausme subendrinti apėmimo būdu, t. y. griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir paskirti E. P. subendrintą bausmę - 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir pripažinti E. P. nuteistu 1 metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirtą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 20 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta 1 metų ir 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės ir paskirti E. P. galutinę subendrintą 2 metų laisvės atėmimo bausmę.

Paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės vykdymą vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, atidėti trejiems metams, įpareigojant nuteistąjį E. P. visu laisvės atėmimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje, neišvykti už gyvenamosios vietos – miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; bei paskirti baudžiamojo poveikio priemonę: per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti priteistą tutinę žalą (BK 67 straipsnio 2 dalies 4 punktas, 69 straipsnis).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo atveju bausmės laiką įskaityti 2020-01-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo, pradėjus nuosprendį vykti kardomąją priemonę panaikinti.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos atsisakymą nuo ieškinio priimti ir bylą šioje dalyje nutraukti.

D. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo E. P. 287.20 eurų turtinės ir 652.8 eurų neturtinės žalos atlyginimą nukentėjusiojo D. K. naudai.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo E. P. 377,62 eurų turtinės žalos atlyginimą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus naudai.

Kompaktinį diską su vaizdo įrašu nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos kaip dokumentą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Inga Štuopienė