Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-06-11 · Byla Nr. ATP-353-557/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-11
Bylos Nr.
ATP-353-557/2012
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Pauliukėnas
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-353-557/2012Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00362-2012-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 39.4.; 40.1.2.; 52.2.;
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 11 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutarimo, kuriuo K. L. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinta Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriui papildyti.

Išnagrinėjęs bylą, teisėjas

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. L. 2012-01-27 (po Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnų 2011-12-22 apie 18.30 val. atlikto patikrinimo) buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji, būdama UAB „C.“ direktore, savo vadovaujamos įmonės darbo objekte - kavinėje, esančioje daugiafunkciniame renginių komplekse „Švyturio“ arena, Dubysos g. 10, Klaipėdoje, nesudariusi darbo sutarties, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, nelegaliai įdarbino ir leido dirbti barmene darbuotojai M. K. 2011 m. gruodžio 22 d. Tuo K. L. pažeidė DK 93 str., 95 str., 99 str., 98 str. 1 d. 1 p. reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012 m. balandžio 11 d. nutarimu grąžino K. L. administracinio teisės pažeidimo bylą Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriui papildyti motyvuodamas tuo, jog nėra aišku, kokio darbdavio naudai 2012-12-22 bare, esančiame „Švyturio“ arenoje, dirbo M. K., ar tas baras buvo UAB „C.“, kurios direktorė yra K. L., darbo objektas, kaip nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, ar jis priklausė UAB „A.“, kaip nurodė patikrinimą atlikusiems pareigūnams pati M. K.. Jei M. K. dirbo UAB „A.“ naudai, tai kokių santykių (laikinojo įdarbinimo, pavedimo sutarties ar pan.) pagrindu ji ten buvo nukreipta dirbti, kieno nurodymu – UAB „A.“ ar UAB „C.“ ji dirbo, kaip ji teigia paaiškinime, „nemušdama pinigų į kasą“.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius prašo teismo nutarimą panaikinti ir priimti naują sprendimą. Nurodo, jog Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius nesutinka su teismo išdėstytais argumentais dėl bylos grąžinimo tyrimui papildyti, kadangi po patikrinimo M. K. buvo įdarbinta UAB „C.“, kurios vadovė yra K. L., o ne UAB „A.“. Iš to darytina išvada, kad ji dirbo kaip UAB „C.“ darbuotoja. Dėl „Švyturio“ arenoje tą pačią dieną dirbusių neįdarbintų asmenų UAB „A.“ atliktas atskiras tyrimas, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas bei perduotas nagrinėti Klaipėdos miesto apylinkės teismui. Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus nuomone, tai, kokie civiliniai santykiai yra susiklostę tarp UAB „C.“ ir UAB „A.“, neturi reikšmės nelegalaus darbo kvalifikavimui K. L. administracinėje byloje. Atkreipia dėmesį į tai, kad teismui pateiktame Valstybinės darbo inspekcijos Nelegalaus darbo tyrimo akte nurodyta, jog patikrinimo metu buvo nustatyta, kad už to paties baro vienu metu dirbo dviejų įmonių darbuotojai.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.

ATPK 280 str. nustato, kad organas (pareigūnas), ruošdamasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, turi išsiaiškinti, ar teisingai surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N3-444/2006, Administracinių teismų praktika Nr. 9, p. 31-40). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinių teisės pažeidimų bylose laikosi nuoseklios praktikos, pagal kurią bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N3-802/2007, Nr. N444-3214/2008). Ši išvada darytina vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principais bei galiojančiomis teisės normomis.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą grąžino tuo pagrindu, jog nėra aišku, kokio darbdavio – UAB „C.“ ar UAB „A.“ naudai 2012-12-22 dirbo M. K., jei M. K. dirbo UAB „A.“ naudai, tai kokių santykių (laikinojo įdarbinimo, pavedimo sutarties ar pan.) pagrindu ji ten buvo nukreipta dirbti, kieno nurodymu – UAB „A.“ ar UAB „C.“ ji dirbo. Įvertinęs bylos faktinę ir teisinę situaciją, apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nurodyti trūkumai nepagrįsti ir tai nesudaro pagrindo grąžinti bylą Institucijai.

Iš nelegalaus darbo tyrimo akto Nr. NDA 0643-0233 (b.l. 4) matyti, jog nelegalaus darbo patikrinimo metu (kuris pradėtas 2011-12-22 apie 18.20 val. „Švyturio“ arenoje, Dubysos g. 10, Klaipėdoje) buvo nustatyti 6 dirbantys asmenys, kurie neturėjo darbuotojų pažymėjimų. Duomenų apie jų įdarbinimą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyboje (toliau – VSDFV) 2011-12-22 nebuvo. 5 dirbusieji vėliau buvo įdarbinti UAB „A.“, o viena – UAB „C.“. UAB „C.“ 2011-12-22 barmenų sąraše (b.l. 7) numeriu 10 įrašyta M. K.. Iš byloje esančio išrašo „Integracija su Sodra IS dėl nelegalaus darbo faktų nustatytmo – užklausos rezultatai“ (b.l. 8) matyti, jog M. K. 2011-12-22 įdarbinta UAB „C.“. Iš byloje esančio pranešimo apie apdraustųjų valstybinio socialinio draudimo pradžią (b.l. 10) matyti, jog apdraustasis – M. K., draudėjas – UAB „C.“. M. K. 2011-12-22 (data taisyta) prašymas priimti į darbą (b.l. 11, 12), 2011-12-22 (data taisyta) prašymas dėl darbo užmokesčio mokėjimo (b.l. 13, 14) adresuoti UAB „C.“. 2011-12-22 darbo sutartis Nr. LA1075 (b.l. 15-16) taip pat sudaryta tarp M. K. ir UAB „C.“, atstovaujamos direktorės K. L.. Apeliacinio teismo vertinimu, šie aptarti duomenys neabejotinai patvirtina, jog dar iki Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnų atlikto patikrinimo tikslas sukurti teisinius darbo santykius buvo susiformavęs tarp darbuotojos M. K. ir darbdavio UAB „C.“, o ne tarp darbuotojos M. K. ir UAB „A.“, todėl pagrįstai administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas UAB „C.“ direktorei K. L..

Apeliacinis teismas sutinka su apelianto argumentu, jog šiuo atveju nėra svarbu, kokie civiliniai teisiniai santykiai yra susiklostę tarp UAB „C.“ ir UAB „A.“, kadangi nagrinėjamu atveju sprendžiamas teisinių santykių, susiklosčiusių tarp darbuotojos M. K. ir darbdavio UAB „C.“, teisėtumas, o ne teisiniai santykiai tarp UAB „C.“ ir UAB „A.“.

Iš to seka, kad pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylą Institucijai, įpareigodamas ją papildyti, grąžino be pagrindo. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl naikinamas, bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

ATPK 35 str. 1 d. nustatyta, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Administracinė nuobauda už šio kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus, taip pat už 41³, 85, 185², 193², 207¹⁰, 207¹², 209, 209¹, 209², 209³, 209⁴, 209⁵, 209⁶, 210, 214¹¹ straipsniuose numatytus pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai. Pagal ATPK 35 str. 3 d. terminas administracinei nuobaudai paskirti gali būti pratęstas, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, kai administracinės atsakomybės klausimo negalima spręsti dėl svarbių priežasčių. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad administracinis teisės pažeidimas galimai padarytas 2011-12-22 ir terminas skirti nuobaudą baigiasi bylai esant teismo žinioje, įvertindamas, kad taikytinos atsakomybės klausimas per įstatymo numatytą šešių mėnesių terminą neišspręstas dėl objektyvių priežasčių (skundo padavimo ir jo nagrinėjimo), terminą administracinei nuobaudai skirti pratęsia vieneriems metams.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, 35 straipsnio 3 dalimi,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą vieneriems metams, skaičiuojant termino pradžią nuo 2011 m. gruodžio 22 d.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Linas Pauliukėnas