Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-06-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-121-517/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-06-05
Bylos Nr.
1-121-517/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
I. G.
Kaltinamasis
G. G.
Baudž. byla Nr. 1-121-517/2012m.
(Proceso Nr. 1-88-1-00846-2011-0)
Bylos kategorija Nr. 4.6.3
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.4.6.3 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUkmergė, 2012m. birželio 05d.
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis,sekretoriaujant K. Stamulienei,dalyvaujant prokurorui Š. Šimoniui,gynėjai L. B.,nukentėjusiajam I. G.,nukentėjusiojo I. G. atstovui pagal susitarimą-advokatui V. Giriūnui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

G. G., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Veselkiškių km., Pakruojo raj., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštesnįjį išsilavinimą, vedęs, karo prievolininkas, užsiimantis individualia veikla pagal verslo liudijimą, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2d. 3p., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam G. G. buvo pareikštas kaltinimas dėl savo artimo giminaičio nesunkaus sužalojimo, padaryto jį mušant, t.y. nesunkaus žmogaus sveikatos sutrikdymo, o būtent:

2011m. gegužės 29d., vakare, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis G. G. jo uošvienei-pil. G. G. priklausančiame gyvenamajame name, esančiame sodyboje adresu: (duomenys neskelbtini), kuriame jis su šeima gyvena, kilusio konflikto tarp jo ir atėjusio savo brolio-pil. I. G. metu pastarąjį užsipuolė, kuriam iš pradžių kambaryje, o po to, tęsiantis konfliktui, ir namo kieme tyčia ne mažiau kaip dešimt kartų su ranka trenkė nukentėjusiajam I. G. į galvos sritį, pastarajam su kojomis įspirdamas ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą smūgių skaičių į įvairias kūno vietas, dėl ko pavartoto fizinio smurto pasekoje nukentėjusiajam I. G. buvo padarytos kraujosruvos paakiuose, krūtinėje, krūtinės ląstos kairiame šone, kairėje blauzdoje ir dešinėje šlaunyje, nosies kaulų ir kremzlių lūžimai, kas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų ir kremzlių lūžimų sveikata nukentėjusiajam I. G. buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Kaltinamasis G. G. kaltu, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, galimai 2011m. gegužės 28d. jis su pažįstamais R. G. ir D. S. buvo išvažiavę žvejoti į Šilutės rajone esantį Mingės kaimą. Iš žvejybos grįžo kitos dienos vakare. Jam būnant uošvės namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini) kur jis su šeima gyvena, atėjo neblaivus jo brolis I. G., su kuriuo jie pastoviai pykstasi ir nesutaria, nes tarp jų jau keli metai yra konfliktiški santykiai. Ir tą vakarą jie su broliu dėl kažko susiginčijo. Pirmas jį užsipuolė brolis I. G., kuris jam sudavė su ranka. Kadangi brolis I. G. anksčiau jį ne vieną kartą yra buvęs sumušęs, jis, būdamas supykęs, atsakydamas į smūgį, pats pradėjo mušti brolį I. G.. Iš pradžių muštynės vyko kambaryje, o po persikėlė į namo kiemą, kurių metu jis brolį mušė rankomis. Kiek buvo suduota smūgių, jis negali pasakyti, galėjo spardyti ir kojomis, tačiau to dabar neatsimena. Sumuštam broliui iš nosies smarkiai bėgo kraujas, kuriuo buvo aptaškytos kieme esančios grindinio plytelės. Po kurio laiko sugrįžusi į namus jo uošvienė G. G. matė, kaip jis, norėdamas nuplauti kraują, iš kibiro pylė vandenį ant plytelių. Paklaustas, kas atsitiko, jis uošvienei pasakė, kad sumušė savo brolį Irmantą. Tą vakarą jis buvo blaivas, jokių alkoholinių gėrimų nevartojo.

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis G. G. prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 2d. 3p., jo kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais nukentėjusiojo I. G. ir liudytojos G. G. apklausos protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 7-8, 10, 15, 19), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): VšĮ „ Ukmergės pirminės sveikatos priežiūros centras “ išduota greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortele (b.l. 23-24), teismo medicinos specialisto išvada(b.l. 5-6) ir visa kita byloje esančia medžiaga.

Kadangi nusikaltimo, kuris baudžiamojo įstatymo yra priskirtas tik prie apysunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 4d.), padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir pats kaltinamasis G. G. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jo apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras ir gynėja) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 1d. pagrindu.

Iš teisme išvardintų nukentėjusiojo I. G. apklausos protokolų, surašytų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2011m. gegužės 29d., apie 10⁰⁰ val., jis buvo atėjęs į savo uošvės namus, esančius adresu: (duomenys neskelbtini), kur su savo šeima gyvena ir jo brolis G. G.. Jis su broliu pastoviai pykstasi ir nesutaria, nes tarp jų jau keli metai yra konfliktiški santykiai. Tą dieną buvo išgėręs. Namuose be brolio G. daugiau nieko nebuvo, kurį rado savo kambaryje. Jis prašė brolio, kad šis jam grąžintų pirties statinę, kurią laikė uošvienės garaže. Jie tarpusavyje susiginčijo. Prasidėjus konfliktui, brolis G. jį užsipuolė ir pradėjo mušti. Buvo mušamas rankomis, suduodant ne mažiau kaip dešimt smūgių į galvos sritį, ir spardomas kojomis į įvairias kūno vietas, tačiau suduotų smūgių kojomis jis negali nurodyti. Jam smarkiai bėgo kraujas iš nosies ir burnos, todėl jis ėjo apsiprausti į kiemą, o po parėjo į netoliese esančią savo sodybą. Atsikėlęs kitos dienos ryte, pamatė ištinusį veidą, labai skaudėjo galvą, todėl kreipėsi pas medikus. Jam atrodo, kad konflikto dieną brolis G. buvo išgėręs, nes blaivus žmogus negalėtų taip žiauriai jo sumušti (b.l. 7-8, 10, 15). Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusysis I. G., patikslindamas ikiteisminio tyrimo metu savo duotus parodymus apie tarp jo ir brolio G. G. įvykusį konfliktą, nurodė, kad jis galėjo būti sumuštas ir 2011m. gegužės 29d., vakare, tikslaus sumušimo laiko galėdamas neprisiminti ir dėl jau praėjusio ilgo laiko tarpo po minėto įvykio.

Iš teisme išvardinto liudytojos G. G. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2011 metais, tikslios dienos ir mėnesio neatsimena, ji, iš svečių grįžusi į savo namus, pamatė, kad jos sūnus G., pildamas vandenį iš kibiro, kieme plauna kraują nuo grindinio plytelių. Paklaustas, iš kur kraujas, G. atsakė, kad „ pakrikštijo tą balvoną “. Ji suprato, kad G. sumušė savo brolį., kadangi pas ją į namus daugiau niekas neužeina, o abu jos sūnūs labai nesutaria, nuolat pykstasi ir konfliktuoja, ne vieną kartą yra buvę ir susimušę. Nuėjusi pasižiūrėti pas kitą savo sūnų I., kuris netoliese turi savo sodybą, pastarąjį rado sutinusiu veidu, su didelėmis mėlynėmis po abejomis akimis. I. sėdėjo, susiėmęs už galvos, ir, linguodamas, kartojo, kad jam labai skauda galvą, kad brolis G. jį sumušė. Jai paklausus, ko jis ėjo pas savo brolį G., I. nieko neatsakė. Matėsi, kad sūnus I. buvo pagiringas, nes prieš tai girtavo kelias savaites iš eilės(b.l. 19).

Iš teisme išvardintos byloje esančios VšĮ „ Ukmergės pirminės sveikatos priežiūros centras “ išduotos greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės matyti, kad nukentėjusysis I. G. 2011m. gegužės 30d., 05¹⁴ val., kreipėsi į VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ priėmimo skyrių, nurodydamas, kad išvakarėse, vakare buvo sumuštas(b.l. 23-24).

Iš teisme išvardintos byloje esančios 2011m. birželio 07d. teismo medicinos specialisto išvados matyti, kad, atlikus nukentėjusiojo I. G. asmens medicininę apžiūrą ir įvertinus medicininiuose dokumentuose esančius įrašus apie buvusį atliktą pradinį sužaloto pil. I. G. tyrimą, buvo konstatuota, kad pil. I. G., kaip nukentėjusiam asmeniui, nustatyti sužalojimai buvo padaryti kietais bukais daiktais prieš 6-10 parų iki apžiūros. Nukentėjusiajam I. G. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų ir kremzlių lūžimų sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui(b.l. 5-6).

Pagal LR BK 138 str. 2d. 3p. baudžiamoji atsakomybė yra numatyta už savo artimo giminaičio ar šeimos nario sužalojimą, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymą(LR 2008m. birželio 12d. įstatymo Nr. X-1597, įsigaliojusio 2008m. birželio 27d., redakcija). Artimo giminaičio sąvoka yra apibrėžta LR BK 248 str. 2d., pagal kurios išaiškinimą nusikaltimą padariusio asmens artimieji giminaičiai yra tėvai(įtėviai), vaikai(įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaičiai. Šios baudžiamosios bylos duomenimis konfliktas kilo tarp dviejų tikrų brolių, kurio metu vienas iš jų, pavartojus fizinį smurtą, buvo sužalotas.

Tokiu būdu, įvertinus visų byloje išaiškintų aplinkybių visumą, laikytina, kad kaltinamojo G. G. kaltė dėl jo pavartoto fizinio smurto prieš savo tikrą brolį-nukentėjusįjį I. G. tarp jų įvykusio konflikto metu, kas pastarajam sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą(b.l. 5-6), yra pilnai įrodyta, todėl kaltinamojo dėl asmeninių paskatų padaryti tyčiniai nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 2d. 3p., požymius, t.y. savo artimo giminaičio nesunkus sužalojimas, padarytas jį mušant(nesunkus kito žmogaus sveikatos sutrikdymas), kaltinime patikslinant nusikaltimo padarymo laiką ir vietą.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam G. G. inkriminuojant nusikalstamus veiksmus pagal žymes nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 2d. 3p. požymius, yra inkriminuojama ir sunkinanti aplinkybė-„ veiką padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio “.

Pasak paties kaltinamojo G. G., konflikto dieną jis buvo grįžęs iš žvejybos, kur jokių alkoholinių gėrimų nevartojo, nes buvo už vairo. Šios kaltinamojo aiškinamos aplinkybės nėra paneigtos jokiais kitais byloje surinktais įrodymais. Tuo tarpu nukentėjusysis I. G., pats būdamas išgėręs įvykusio konflikto su broliu metu, nes prieš tai girtavo jau nebe pirmą dieną, išreiškė tik savo subjektyvų manymą, kad jį sumušęs brolis-kaltinamasis G. G. irgi buvo apsvaigęs nuo alkoholio, nes, nukentėjusiojo žodžiais, blaivus žmogus negalėtų taip žiauriai jo sumušti. Kadangi byloje nėra jokių tvirtų ir nenuginčijamų įrodymų, patvirtinančių tai, kad kaltinamasis G. G. jam inkriminuojamą nusikaltimą padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš kaltinimo kaltinamojo G. G. atžvilgiu yra pašalintina sunkinanti aplinkybė-

„ veiką padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio “.

Baudžiamojoje byloje buvo pareikštas Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, civilinis ieškinys 442,10 Lt.(keturių šimtų keturiasdešimt dviejų litų ir 10 ct.) sumai valstybės turėtoms nukentėjusiojo I. G. gydymo išlaidoms atlyginti(b.l. 26-30).

Bylos nagrinėjimo teisme metu, padarius pertrauką baudžiamosios bylos nagrinėjime, kaltinamasis G. G. pateikė teismui mokėjimo nurodymą apie įmokėtus grynuosius pinigus, iš kurio matyti, kad 2012m. gegužės 31d. į Valstybinės ligonių kasos atsiskaitomąją sąskaitą buvo pervestos piniginės lėšos valstybės turėtoms nukentėjusiojo gydymo stacionare išlaidoms atlyginti(b.l. 73). Kadangi pervedus pinigus žalai atlyginti, buvo pašalintos dėl padaryto nusikaltimo atsiradusios turtinės pasekmės, nebėra pagrindo nagrinėti byloje pareikšto civilinio ieškinio pagrįstumo klausimo, todėl Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, ginančio valstybės interesus, baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys yra atmestinas(LR BPK 115 str. 1d.).

Atliekant įrodymų tyrimą bylos nagrinėjimo teisme metu, teismo posėdyje dalyvavęs nukentėjusysis I. G. pareiškė, kad jis savo broliui-kaltinamajam G. G. dovanoja, su juo susitaikė ir jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų jam neturi, todėl neprieštarauja, kad būtų sprendžiamas klausimas dėl kaltinamojo G. G. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamąją bylą jų atžvilgiu nutraukiant. Šiai aplinkybei patvirtinti teismui buvo pateiktas dar 2012m. balandžio 26d. šalių(nukentėjusiojo I. G. ir kaltinamojo G. G.) pasirašytas susitaikymo protokolas(b.l. 72). Savo ruožtu pats kaltinamasis G. G., kuris anksčiau teistas nebuvo, nusikalto pirmą kartą, teismo posėdyje viešai atsiprašė nukentėjusiojo už padarytus nusikalstamus veiksmus ir nuoširdžiai gailisi dėl savo netinkamo elgesio, kas lengvina jo atsakomybę. Sunkinančių aplinkybių kaltinamojo G. G. atžvilgiu byloje nėra. Kadangi kaltinamajam G. G. inkriminuojamas nusikaltimas baudžiamojo įstatymo yra priskirtas prie apysunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 4d.), o dėl nusikaltimo pačiam nukentėjusiajam turtinė žala padaryta nebuvo, nes jis civilinio ieškinio byloje nereiškia, teismas, atsižvelgdamas į padarytos veikos aplinkybes ir į paties kaltinamojo G. G., kaip pirmą kartą teisiamo asmens, asmenybę, turi pakankamą pagrindą manyti, kad ateityje kaltinamasis G. G. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Tokiu būdu, atsižvelgiant į tai, kad byloje yra visos įstatymo numatytos sąlygos, sprendžiant klausimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, kaltinamasis G. G. yra atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, jo atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukiant(LR BK 38 str. 1-2d.d.).

Padariusiam nusikalstamą veiką asmeniui kartu su bausme, remiantis LR BK 67, 68, 72, 72¹ ir 72² straipsniais, gali būti skiriamos viena arba daugiau baudžiamojo poveikio priemonių, tarp kurių yra numatytas ir draudimas prisiartinti prie nukentėjusio asmens ir dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose(LR BK 42 str. 6d.). Atsižvelgiant tiek į pil. G., kaip brolių, esamus dabartinius konfliktiškus santykius, kurie jau kuris laiko vienas su kitu nebendrauja, pastoviai pykstasi ir konfliktuoja, tiek ir į paties kaltinamojo G. G. asmenybę, jo, kaip individualia veikla užsiimančio asmens, užimtumą ir padarytos veikos pobūdį, kaltinamajam, kaip smurtavusiam asmeniui, yra paskirtinos abi aukščiau minėtos įstatymo numatytos baudžiamojo poveikio priemonės(LR BK 67 str. 2d. 8-9p.p.).

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 4d. teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Kaltinamąjį G. G. LR BK 38 str. 1-2d.d. pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 2d. 3p., ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.

LR BK 67 str. 2d. 8 ir 9p.p. pagrindu kaltinamajam G. G. paskirti dvi baudžiamojo poveikio priemones: 1) uždrausti prisiartinti prie savo brolio-nukentėjusiojo I. G., vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos uždraudžiant bendrauti su nukentėjusiuoju ir ieškoti ryšių(kontaktų) su juo, lankytis tose vietose, kuriose būna nukentėjusysis I. G., ir 2) dalyvauti pataisos inspekcijos organizuojamose smurtinį elgesį keičiančiose programose, per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išklausant visą šių programų kursą.

Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėjas R. Adamonis