- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-21
- Bylos Nr.
- 2S-1543-798/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-09-3-00384-2010-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Antanas Rudzinskas
- Atsakovas
- S. R., L. R.
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Druskininkų savivaldybės administracija
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Antanas Rudzinskas, vienasmeniškai teismo posėdyje, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo S. R. atskirąjį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutarties, kuria atsakovui S. R. skirta bauda už teismo įpareigojimų nevykdymą civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovams S. R. ir L. R. dėl savavališkai statomo priestato nugriovimo, tretysis asmuo Druskininkų savivaldybės administracija.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos su ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė įpareigoti statytoją S. R., per teismo nustatytą terminą savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius – savo lėšomis likviduoti savavališkos statybos padarinius ir nugriauti rekonstruojamo administracinio pastato (unikalus Nr. 1599-2000-9014) esančio (duomenys neskelbtini), priestatą, šiaurinėje statinio dalyje. Atsakovui šio reikalavimo neįvykdžius suteikti ieškovui teisę atlikti nurodytus veiksmus, išieškant iš atsakovo patirtas išlaidas; taikyti laikinąsias apsaugos priemones – uždrausti atsakovui vykdyti bet kokius statybos darbus susijusius su savavališkai rekonstruojamu administraciniu pastatu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) esančiu (duomenys neskelbtini).
Žemesnės instancijos teismas
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartimi ieškovo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo patenkintas. Atsakovui S. R. uždrausta vykdyti bet kokius neteisėtus veiksmus susijusius su savavališkai rekonstruojamu administraciniu pastatu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) esančiu (duomenys neskelbtini). Atsakovui išaiškinta, kad už teismo nustatyto draudimo pažeidimą, kaltiems asmenims gali būti skiriama iki vieno tūkstančio litų dydžio bauda.
Ieškovas teismui pateikė rašytinius įrodymus apie tai, kad Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių nėra vykdoma, todėl prašė atsakovui taikyti baudą už teismo nustatytų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimą. Pateikė 2010 m. lapkričio 26 d. S. R. atliekamų darbų nuo 2010 m. kovo 20 d. iki 2010 m. lapkričio 19 d. palyginimą, fotonuotraukas. Nurodė, jog minėti dokumentai patvirtina, jog statybos darbai iki 2010 m. lapkričio 19 d. buvo vykdomi. Pagal 2011 m. balandžio 19 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktą Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2010-11-19d. jokie statybos darbai nevykdomi, tvarkomas prie pastato gerbūvis.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutartimi ieškovo prašymas patenkintas. Atsakovui S. R., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), skirta 100 Lt bauda už 2010 m. kovo 31 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pažeidimą.
Teismas pažymėjo, kad atsakovas pažeidė Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartimi taikytus draudimus – atlikti bet kokius neteisėtus veiksmus - statybos darbus, susijusius su savavališkai rekonstruojamu administraciniu pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini) (CPK 145 str. 1d. 12 p.), išaiškinant, kad už nustatytų įpareigojimų nevykdymą gali būti skiriama 1000 Lt bauda. Apie teismo nutarties priėmimą atsakovui buvo žinoma. Nutartis įsiteisėjusi ir turi būti vykdoma (CPK 18 str.). Teismas įvertinęs atsakovo pateiktus rašytinius įrodymus: 2011 m. balandžio 19 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktą, fotonuotraukas, 2010 m. lapkričio 26 d. S. R. atliekamų darbų nuo 2010 m. kovo 20 d. iki 2010 m. lapkričio 19 d. palyginimą, 2010 m. lapkričio 18 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktą Nr. FAK-1256-(14.31) padarė išvadą, jog pateikti įrodymai pagrindė aplinkybę, kad atsakovas pažeidinėjo (duomenys neskelbtini) miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, todėl sprendė, kad atsakovui taikytina įstatyme nustatyta sankcija ir skirtina 100 Lt bauda. Teismas įvertinęs tai, kad atsakovas po 2011 m. lapkričio 19 d. nustatytų aplinkybių, naujų statybos darbai neatliko, skyrė mažesnę baudą nei numatytas baudos vidurkis.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
Atsakovas S. R. atskiruoju skundu prašo nutartį panaikinti. Nurodo, kad teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartimi atsakovui buvo uždrausta vykdyti bet kokius neteisėtus veiksmus susijusius su savavališku rekonstruojamu administraciniu pastatu esančiu (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu ieškovo patekti rašytiniai įrodymais neįrodo, kad atsakovas teismo nustatytus draudimus būtų pažeidęs, nes vykdyti darbai nesusiję nei su draudimu, nei su ieškinyje keliamu reikalavimu. Iš pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad pastato nuotraukos darytos iš visų pastato pusių, tuo tarpu ginčas vyksta dėl šiaurinėje pastato dalyje vykdomų darbų. Iš ieškovo pateiktų fotonuotraukų (su šiukšlių konteinerio vaizdu) nufotografuota statinio dalis pastatyta dar 1993 metais, joje buvo ir tebėra įrengti maisto gamybai skirti cechai, įvairios pagalbinės patalpos, ką liudija ir visa eilė dokumentų (higienos pasai, valstybinių institucijų vykdytų patikrinimų aktai ir kt.). Teismui pateiktose 2003 m. birželio 17 d. fotonuotraukose matosi, kad ši priestato dalis yra pilnai užbaigta statyti ir yra eksploatuojama, tai atsakovo nuomone, reiškia, kad faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktai, fotonuotraukos, atliekamų darbų nuo 2010 m. kovo 20 d. iki 2010 m. lapkričio 19 d. palyginimo aprašas negali būti laikomas įrodymu pagrindžiančiu aplinkybę, jog buvo vykdyti neteisėti statybos darbai (Statybos įstatymo 2 str. 17 d., 18 d.). Be to visame pastate esančiame adresu (duomenys neskelbtini), buvo vykdomi paprasti statybos remonto darbai, atitinkantys LR Statybos įstatymo 2 straipsnio 21 dalyje įtvirtintą statinio paprastojo remonto sąvoką (įstatymo redakcija galiojusi iki 2010-01-01). Dokumentai būtini nurodytos kategorijos statybos darbų atlikimui ieškovui buvo pateikti, todėl pagrindo teigti, kad buvo atliekami pastato rekonstrukcijos darbai ir tuo pažeidžiami teismo, 2010 m. kovo 31 d. nutartimi nustatyti draudimai nebuvo pagrindo.
Ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
Atsiliepimas
atsiliepime į atskirąjį skundą prašė jį atmesti. Nurodė, kad teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartimi atsakovui buvo uždrausta vykdyti bet kokius neteisėtus veiksmus susijusius su savavališku rekonstruojamu administraciniu pastatu esančiu (duomenys neskelbtini). Nutartis įsiteisėjo, privaloma ir turi būti vykdoma (CPK 8 str.). teismui buvo pateikti visi įrodymai, jog atsakovas S. R. nevykdo, pažeidinėja Inspekcijos teisėtus nurodymus sustabdyti bet kokius statybos darbus, todėl teismas turėjo pagrįstą ir faktinį pagrindą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
Atskiriesiems skundams nagrinėti taikytinos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Teismas įvertinęs civilinės bylos medžiagą, atskirojo skundo teisinius argumentus konstatuoja, kad pirmos instancijos teismo nutartis yra teisėta bei pagrįsta ir jos naikinti atskirajame skunde nurodomais argumentais nėra teisinio pagrindo (CPK 263 str.).
Teismo nuobaudos, tai sankcijos, kurios teismo gali būti skiriamos dalyvaujantiems byloje asmenims, kitiems tiesioginiams proceso dalyviams (liudytojams, ekspertams, vertėjams) bei kitiems asmenims, tiesiogiai nesusijusiems su procesu, už procesinių pareigų nevykdymą arba netinkamą vykdymą. Teismo bauda, tai procesinė sankcija, išreikšta proceso įstatyme nustatyta pinigų suma. Tai yra pagrindinė nuobauda, kurią teismai skiria už procesinių pareigų nevykdymą. Civilinio proceso kodekso 106 straipsnyje nustatyta, kad teismas baudas skiria šiame Kodekse numatytais atvejais ir jame nustatyto dydžio.
Nagrinėjamu atveju tarp šalių kilo ginčas dėl savavališkai statomo priestato nugriovimo. Teismas tenkino ieškovo prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones – uždrausti atsakovui atlikti bet kokius neteisėtus veiksmus – statybos darbus, susijusius su savavališkai rekonstruojamu administraciniu pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini) (CPK 145 str. 1 d. 6p.). Atsakovas buvo informuotas apie teismo taikomas sankcijas už teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartyje nurodytų draudimų pažeidimą (b.l. 8-9). Atsakovui nevykdant teismo nutarties ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas skirti baudą atsakovui. Teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutartimi ieškovo prašymas patenkintas ir atsakovui skirta 100 Lt bauda.
Nesutikdamas su teismo nutartimi, atsakovas atskirajame skunde iš esmės remiasi argumentu, kad ieškovo pateikti įrodymai nepagrindžia aplinkybės, kad atsakovas pažeidė teismo 2010 m. kovo 3 d. nutartyje nustatytus draudimus. Teismas neturi pagrindo sutikti su šiais atsakovo argumentais.
Sutinkamai su Civilinio proceso kodekso 177 straipsniu įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Tie duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais ir ekspertų išvadomis. Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis nustato, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti.
Civilinio proceso kodekso 197 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad dokumentai, išduoti valstybės ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybės įgaliotų asmenų neviršijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiaisiais rašytiniais įrodymais ir turi didesnę įrodomąją galią. Aplinkybės, nurodytos oficialiuose rašytiniuose įrodymuose, laikomos visiškai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esančiais, išskyrus liudytojų parodymus, įrodymais.
Kaip seka iš į bylą pateikto 2011 m. balandžio 19 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje akto, surašyto Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos apsaugos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus statybos valstybinės priežiūros poskyrio vyriausiojo specialisto G. Č. ir Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus Statybos valstybinės priežiūros poskyrio vyriausiojo specialisto A. S., apžiūros metu buvo nustatyta, kad atsakovas po 2011 m. lapkričio 19 d. jokių statybos darbų nevykdė. Tačiau inspektoriai nustatė, kad prie rūsio – cokolinio aukšto tvarkomas gerbuvis (dirbo du žmonės), statybos leidimas pateiktas nebuvo (b.l. 2-6).
Teismo vertinimu, teismo 2010 m. kovo 31 d. nutarčiai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovo atžvilgiu įsiteisėjus (CPK 18 str.), atsakovas turėjo pareigą sustabdyti atliekamus statybos ir rekonstrukcijos darbus. Tuo tarpu, su faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktu pateikti rašytiniai įrodymai (b.l. 7-23), pagrindžia ir įrodo (CPK 183 str., 185 str.), kad teismui priėmus nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – draudimo – atlikti bet kokius neteisėtus veiksmus - statybos darbus, susijusius su savavališkai rekonstruojamu administraciniu pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini) (CPK 145 str. 1 d. 6.), atsakovas jų nepaisė, statybos darbus vykdė toliau, todėl teismas atmeta kaip nepagrįstą atskirojo skundo argumentą, jog ieškovo pateikti įrodymai nepagrindžia aplinkybės, jog atsakovas pažeidė teismo 2010 m. kovo 31 d. nutartyje dėl laikinųjų apsaugos priemonių nustatytus draudimus ir sutinka su pirmos instancijos teismo išvada, kad buvo teisinis pagrindas atsakovui skirti 100 Lt baudą už teismo įpareigojimų nevykdymą (CPK 149 str.).
Motyvuojamoji dalis
Kiti atskirojo skundo argumentai yra teisiškai nereikšmingi ir neįtakoja skundžiamosios teismo nutarties teisėtumo ir pagrįstumo.
Esant nurodytiems argumentams atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 p., teismas
nutarė:
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.